desiatky (hra urážok)
Tvoja mama! Nové rapy, toasty, desiatky, vtipy a detské riekanky od Urban Black America ed. od Onwuchekwa Jemie (Temple University Press, 2003).
Definícia:
Hra ponižovania: rýchla, rituálna výmena urážok, často zameraných na členov rodiny.
Rétorická súťaž v hraní alebo streľbe na desiatky (známa aj ako obmedzenie, hodnotenie, a znejúce ) najčastejšie praktizujú mladí afroamerickí muži.
V knihe „Dilema afro-americkej anglickej identity“ Kofi Dorvlo poznamenáva, že „dôkladné preskúmanie „desiatok“ odhaľuje vplyv afrického jazyka na AAE čo je ťažké ignorovať“ ( Identita sa stretáva s národnosťou , 2011). Pozrite si príklady a pozorovania nižšie.
- Afroamerická ľudová angličtina
- Bdelygmia
- Preklínanie
- Plávajúce
- Hyperbola
- Invektíva
- Volanie mien
- Znamenanie
Príklady a postrehy:
- Tvoja mama je taká TUČNÁ, keď zišla z kolotoča, kôň týždeň kríval.
Moovo vyvrátenie: Tvoja mama je taká vychudnutá, že dokáže hula-hoop cez Froot Loop. Tvoja mama je taká TUČNÁ, jej krvná skupina je Ragu.
Moovo vyvrátenie: Tvoja mama je taká chudá, vyzerá ako stojan na mikrofón. Tvoja mama je taká TUČNÁ, namiesto 501 džínsov nosí 1002.
Moovo vyvrátenie: Tvoja mama je taká chudá, že sa otočila nabok a zmizla.
Tvoja mama je taká TUČNÁ, že nedrží diétu, ale triet. Čo všetko jete? Skúsim to.
Moovo vyvrátenie: Tvoja mama je taká chudá, dal som jej kúsok pukancov a upadla do kómy. Tvoja mama je taká TUČNÁ, keď vyskočila do vzduchu, zasekla sa.
Moovo vyvrátenie: Tvoja mama je taká chudá, že by si jej mohol zaviazať oči zubnou niťou.
(Mo'nique Imes a Sherry A. McGee, Vychudnuté ženy sú zlé: Zápisky veľkého dievčaťa v malomyseľnom svete . Herečka, 2004)
' desiatky zvyčajne hrajú dvaja mladí černosi, často obklopení záujemcami a povzbudzujúcimi publikum rovesníkov, v ktorých sa hráči navzájom urážajú a provokujú urážaním matky alebo iných ženských rodinných príslušníkov. Tento proces učí človeka brať urážky s nadhľadom a zároveň povzbudzovať verbálne repliky. . . . Desiatky sa hrajú častejšie a intenzívnejšie v mestských getách, kde je frustrácia väčšia a stratégie geta sú vhodné v hre s nulovým súčtom; ani jeden z hráčov skutočne nevyhrá. Desiatky fungujú, keď hráči zdieľajú spoločnú etnickú príslušnosť, určitý stupeň prepojenosti a akceptujú aktivitu takú, aká je - hra (Bruhn a Murray, 1985).'
(John G. Bruhn, Sociológia komunitných spojení . Kluwer Acacademic/Plenum, 2005)
'Alan Dundes zistil, že sociálne a umelecké je naplnené afrodiasporickou praxou desiatky , ktorý poznamenáva, že funguje ako potvrdenie maskulinity, ale aj ako obrad prechodu na svetské majstrovstvo slova. Desiatky nielenže vytvárajú rámec pre verbálnu tvorivosť; deti ich využívajú aj na určenie sociálnej hierarchie. Dobrý tuctový hráč nielenže chladne znáša nemilosrdné urážky svojej rodiny; tiež rýchlo prekrúca zapamätané urážky, aby vyhovovali súperovi.“
(Ali Colleen Neff, Nech svet počúva správne: Hip-Hopový príbeh delty Mississippi . University Press of Mississippi, 2009)
„Pri zachovaní formy a ducha západoafrického originálu, afroamerického desiatky rozpracovala vtipné jednodielne hry do zložitých verbálnych vojnových hier zahŕňajúcich obrovské zbrojnice a spôsoby útoku a obrany, o ktorých sa vo vlasti ani nesnívalo. Je to prípad darwinovskej adaptácie na prežitie druhu v zabíjajúcej džungli otroctva a rasizmu. Ústrednou postavou zostáva matka. Tým, že sa moderný černošský mladík naučí vysporiadať sa s jej verbálnym zneužívaním, naučí sa vydržať historické zneužívanie v reálnom živote. Je to, ako keby bol systém naočkovaný virtuálnymi (verbálne predstavenými) kmeňmi vírusu, čím sa získa imunita a nové zdravie napriek realite na zemi.“
(Onwukhekwa Jemie, Tvoja mama! Nové rapy, toasty, desiatky, vtipy a detské riekanky z mestskej čiernej Ameriky . Temple University Press, 2003)
Taktiež známy ako: ozvučenie, označovanie, poradie, stropovanie, turistika, lámanie, hranie na desiatky