Britské oddelenie pre výskum informácií: Je to tajná propaganda?

  fakty britského informačného výskumného oddelenia





Studená vojna sa často dramatizuje ako konflikt, ktorý sa v tieni vedie medzi dvoma svetovými superveľmocami, Spojenými štátmi a Sovietskym zväzom. Bohaté filmy romantizujú toto obdobie, zobrazujú prácu špiónov a tajné operácie ako násilnú vysokú drámu, pričom agenti odvážne improvizujú, aby zachránili situáciu v poslednej chvíli. Nanešťastie pre tých, ktorí snívali o tom, že sa stanú špiónmi, bola realita oveľa organizovanejšia, s obrovskou štátnou byrokraciou infiltrujúcou všetky kúty zemegule a nenechali kameň na kameni v snahe získať na svoju stranu prípadné víťazstvo. Británia nebola výnimkou z tejto triezvej pravdy. Bežne známy pre činy MI5 a SAS (beletrizované cez Jamesa Bonda), možno skutočne najefektívnejšou protikomunistickou silou bolo oddelenie informačného výskumu (IRD), tajné propagandistické krídlo ministerstva zahraničných vecí. Čo však bolo IRD a ako zapadlo do širšej studenej vojny? Tu je 10 kľúčových faktov na lepšie pochopenie oddelenia informačného výskumu.



1. Oddelenie informačného výskumu bolo založené v roku 1948

  ústredie zahraničného úradu oddelenie výskumu informácií
Sídlo ministerstva zahraničných vecí, King Charles Street, cez gov.uk

Oddelenie pre výskum informácií bolo založené pod dohľadom Ernesta Bevina, vtedajšieho ministra zahraničia nedávno zvolenej labouristickej vlády Clementa Attleeho. Toto oddelenie viedli Christopher Mayhew a Christopher Warner, ktorí obaja slúžili v spravodajskom zbore počas druhej svetovej vojny. Warner a Mayhew mali za úlohu zriadiť tajné krídlo ministerstva zahraničných vecí, ktoré by sa snažilo oslabiť komunistickú podporu doma aj v zahraničí.



Vytvorenie IRD bolo reakciou na rast sovietskej sféry vplyvu po r Druhá svetová vojna , keďže železná opona sa v celej Európe rýchlo uzavrela. V obavách, že by sa to mohlo rozšíriť ďalej na Západ, sa Attlee a Bevin zúčastnili na širšej prestavbe ministerstva zahraničných vecí, ktoré sa snažilo využívať mäkkú silu oveľa rozsiahlejšie. IRD zapadá do tejto novej formy.

2. Ministerstvo bolo jedným z prvých britských pokusov vytvoriť „tretiu silu“

  studená vojna ussr komunizmus kapitalizmus
Dve superveľmoci studenej vojny cez Vox



Novozvolená vláda sa chcela dištancovať od vznikajúcich superveľmocí, uvedomujúc si, že potom budú tvoriť iba menšinovú časť akejkoľvek aliancie, ku ktorej by sa pripojili. Preto Attlee navrhol, aby sa Británia postavila ako „tretia sila“, nezávislá od komunizmu a kapitalizmu pod zástavou sociálnej demokracie. Zatiaľ čo národ, ktorý vyvolával najväčšie obavy, bol stále Sovietsky zväz, táto nová ideológia by odviedla nezávislé národy od USA a ZSSR. Tento krok bol urobený s cieľom upokojiť obe krídla Labouristickej strany, ktoré kritizovali obe ideológie rovnakou mierou.



3. Vybudovala rozsiahlu sieť tajných kontaktov

  Bush house bbc world service londýn
Bush House, sídlo BBC World Service, cez King’s College London

Oddelenie pre výskum informácií malo za úlohu šíriť propagandu ministerstva zahraničných vecí bez toho, aby odhalilo, že pochádza od britskej vlády, pretože by to vyzeralo ako zasahovanie do podnikania iných štátov. Primárnymi cieľmi IRD boli súcitní novinári a redaktori novín, ktorí mohli rozšíriť posolstvo, ktoré chcela britská vláda odovzdať. Medzinárodné kontakty sa dali nájsť pomerne ľahko, keďže existovalo množstvo centristických a antikomunistických novín, ktoré potrebovali materiál na zastavenie prílivu miestnych komunistických strán.



IRD bola tiež veľmi významná v rámci BBC a poskytovala čitateľom správ konzistentný tok informácií počas ich života. Kľúčom pre IRD bolo, aby sa nezdalo, že by otvorene zasahovalo, namiesto toho, aby svojim kontaktom poskytlo správne informácie, ktoré by potom mohli preložiť a potom zverejniť, aby postupne formovali názory ich publika bez toho, aby sa ako zdroj spájala britská vláda.



4. IRD použilo na svoju propagandu rôzne zdroje

  britská protisocialistická propaganda
Britská protisocialistická propaganda prostredníctvom MSNBC

V zúfalstve po kvalitných protikomunistických materiáloch ministerstvo hľadalo akékoľvek zdroje, ktoré našlo, pokiaľ boli ľahko preložiteľné a zamerané na boj proti komunizmu. Obľúbenými zdrojmi boli spisy od disidentov a správy z komunistických krajín. Tieto informácie sa zvyčajne preberali a destilovali do dvoch foriem obsahu: „Základné dokumenty“, ktoré sa zameriavali na širšie otázky, ako je život v Sovietskom zväze alebo stav odborov na východe, alebo „Zhrnutia“, ktoré boli vo všeobecnosti kratšie a skúmali aktuálne udalosti, ako napr invázia do Maďarska v roku 1956 . Interné dokumenty IRD by rýchlo zhrnuli informácie, ktoré dostali, a potom by rozšírili, ako by sa dali použiť v konkrétnych regiónoch.

5. Prvým testom oddelenia informačného výskumu boli talianske voľby v roku 1948

  alcide gasperi kresťanský demokrat taliansky premiér
Alcide de Gasperi, cez Encyclopaedia Britannica

Takmer hneď po svojom založení sa IRD vrhla do akcie a snažila sa oslabiť komunistickú podporu v Taliansku. Voľby v roku 1946 priniesli menšinovú vládu kresťanským demokratom, pričom komunistické a socialistické strany neboli schopné robiť kompromisy a spolupracovať. Odvtedy ľavicové strany prudko vzrástli a získali stabilnú pôdu v talianskych mestách a priemyselných centrách. Novovytvorené ministerstvo malo za úlohu pomáhať centristickým stranám, ktoré boli k britskej vláde oveľa priateľskejšie.

Skúsenosti IRD v Taliansku boli rozhodujúce pre jeho rozvoj, pretože mu umožnili zistiť, ktorý z jeho materiálov bol najúspešnejší. Operanti v regióne nadviazali na prácu Úradu strategických služieb ( neskôr CIA ) počas vojny využívali svoje informácie na rýchle vybudovanie svojej siete a rozoslali čo najviac informácií miestnym kontaktom, ktoré mali k dispozícii. Ďalšou pomocou v tomto rýchlom rozvoji bola existujúca prestíž BBC, keďže agenti mohli využívať siete World Service na nájdenie priateľských redaktorov a novinárov.

Materiál rozmiestnený IRD povzbudil antikomunizmus, ale tiež tlačil na menšinové socialistické strany, ktoré sa nedávno oddelili od hlavného prúdu PSI, aby opustili ZSSR a namiesto toho pracovali na smerovaní britskej „tretej sily“. Voľby v roku 1948 boli jasným víťazstvom pre kresťanských demokratov Alcide de Gasperi a získali takmer polovicu hlasov na celoštátnej úrovni.

Aj keď je v konečnom dôsledku ťažké vypočítať, aký vplyv malo oddelenie informačného výskumu na víťazstvo, pre ministerstvo to bola kľúčová výhra, pretože vláda považovala svoje kroky v Taliansku za ospravedlnenie pokračovať v jeho ďalšom financovaní.

6. Bolo to prvé oddelenie, ktoré upustilo od myšlienky „tretej sily“.

  clement attlee premiér britskej práce
Clement Attlee prostredníctvom Encyclopaedia Britannica

Po Taliansku bola popularita antikomunistických materiálov pred propagandou „tretej sily“ čoskoro evidentná. IRD sa následne preorientovala na útok na Sovietsky zväz. Prechod bol menej ideologický, ale skôr procesom pokus-omyl. Pozitívny materiál voči Británii sa stále používal tam, kde sa to považovalo za potrebné (napr. v Taliansku sa zistilo, že je úspešnejší v priemyselných oblastiach ako Turín).

To je v rozpore s naratívom, že antikomunizmus IRD/Labour Party prevalcoval sociálne demokratickú stranu, namiesto toho považoval zmenu za pragmatický krok. Zahrnutie polemickejšieho materiálu medzi základné články a súhrny odrážalo čoraz virulentnejšiu povahu studenej vojny, tzv. Berlínska blokáda a Kórejská vojna ako formujúce momenty v reakcii IRD na komunizmus. Zníženie financií v 50. a 60. rokoch tiež signalizovalo väčší prechod na antikomunistický materiál, ktorý sa zvyčajne ľahšie vyrábal vďaka množstvu kritikov/disidentov.

7. Niekoľko slávnych osobností bolo spojených s IRD, najznámejší George Orwell

  George orwell autor anarchista z roku 1984
George Orwell prostredníctvom The Times

V snahe rozšíriť svoju príťažlivosť oddelenie informačného výskumu čerpalo články od významných spisovateľov a disidentov, o ktorých sa domnievalo, že zvýšia váhu jeho práce a uľahčia prenos miestnym kontaktom v zahraničí. Diela Alexandra Solženicyna, Roberta Conquesta a Bertrand Russell boli veľmi populárni, pričom poslední dvaja dokonca pracovali pre samotnú katedru. Funguje ako Zvieracia farma boli preložené do 16 rôznych jazykov a odoslané do 14 krajín v priebehu studenej vojny a boli základným kameňom propagandy IRD.

Účasť Georgea Orwella zašla ešte ďalej. Krátko pred smrťou dodal oddeleniu pre výskum informácií zoznam tých, ktorých podozrieval z komunistických sympatií. Zoznam bol odhalený až v roku 2003 a zahŕňal také zvučné mená ako Charlie Chaplin, John Steinbeck a E.H. Carr. Vzhľadom na utajený charakter zoznamu boli mnohí prekvapení, keď bol nakoniec zverejnený, pričom len jeden z ľudí na zozname bol v skutočnosti zatknutý za prácu pre Sovietov, novinár Peter Smollett.

8. Oddelenie informačného výskumu sa čoskoro rozšírilo za antikomunistický materiál

  pražská jarná revolúcia československo sovietsky zväz
Pražská jar prostredníctvom CNN

Kým vo svete stále zúrila studená vojna, IRD si v 50. rokoch minulého storočia stanovila nový cieľ: novovytvorené hnutia za nezávislosť v britských kolóniách. IRD stále používa rovnakú taktiku ako v Taliansku a v boji proti iným komunistom sa snažila chrániť prestíž Británie v dôsledku následných medzinárodných kríz. Ministerstvo sa podieľalo na riadení následkov niekoľkých kľúčových udalostí studenej vojny vrátane Suezskej krízy, Problémy , Povstanie Mau Mau a Pražská jar, pričom sa oficiálna verzia udalostí vlády dostala do domáceho a medzinárodného kontextu v snahe napraviť obraz Británie a zdiskreditovať jej nepriateľov.

Útokom sa stali aj odbory, pričom tlač sa čoskoro stala terčom útokov na všetkých obzvlášť radikálnych členov. Šesťdesiate roky tiež zaznamenali prechod na „čiernu“ propagandu, ktorá zahŕňala ohováracie kampane a falošné organizácie založené na diskreditáciu komunizmu a odporcov britskej vlády. Dokonca aj lídri Čierna sila Hnutie, ako napríklad Stokeley Carmichael, bolo terčom, pretože aj oni boli vnímaní ako hrozba pre britskú koloniálnu dominanciu.

9. Sovieti vedeli o oddelení

  chlap burgess špión kgb cambridge studená vojna
Guy Burgess prostredníctvom The Times

S jednou z najpôsobivejších špionážnych sietí, aké boli kedy zostavené, nie je prekvapením, že Sovietsky zväz vedel o oddelení pre výskum informácií už od začiatku. Ich primárny únik pochádza od Guya Burgessa, špión KGB ktorý strávil na oddelení dva mesiace v roku 1948, kým ho Mayhew rýchlo prepustil. Napriek tomu bol počas toho času schopný odovzdať svojim pracovníkom KGB dostatok informácií, aby získali všeobecný obraz o tom, ako oddelenie fungovalo, a dokonca im mohol dať vedieť o menách na Orwellovom zozname. Aby Sovieti čelili tomuto kroku, vytvorili podobné kontakty všade tam, kde mohli, ale nikdy nemohli zodpovedať výstupu a rozsahu IRD.

10. Držalo sa v tajnosti 30 rokov

  Brandenburská brána studená vojna železná opona
Berlínsky múr a Brandenburská brána cez Encyclopaedia Britannica

Napriek množstvu odtajnených dokumentov o činnosti IRD je stále málo známe o plnom rozsahu jej činností. Hoci mnohí redaktori boli v kontakte s ministerstvom, väčšina tlače bola o jeho existencii v tme, prvý príbeh o IRD prišiel v roku 1977. Britským novinárom sa podarilo odhaliť dosť z operácií IRD, že vtedajší minister zahraničných vecí David Owen, zatvoril oddelenie takmer okamžite, pretože ho považoval za zastarané. Existencia oddelenia informačného výskumu bola nakoniec zverejnená v roku 1978, ale väčšina jeho záznamov je stále buď utajená alebo zredigovaná.

Oddelenie informačného výskumu: Nové svetlo na studenú vojnu?

S potenciálom na odhalenie ďalších informácií ponúka IRD sľubný pohľad na odhaľovanie rozsahu britskej propagandistickej siete počas studenej vojny. Koľko sa ukáže v nasledujúcich rokoch, zostane nejasné, ale mohlo by to viesť k ďalším odhaleniam, ktoré sú rovnako vplyvné ako Orwellov zoznam.