10 dráždivých typov zvukových efektov v jazyku

Od asonancie a aliterácie k homoioteleutonu a onomatopoeii

(Televízna distribúcia Warner Bros.)

Je to základný princíp moderného štúdia jazykov, že jednotlivé zvuky (resp fonémy ) nevlastniť významy . Profesor lingvistiky Edward Finegan ponúka jednoduchú ilustráciu tohto bodu:

Tri zvuky top nemajú jednotlivo význam; tvoria zmysluplný celok len vtedy, keď sú spojené ako v top . A je to práve preto, že jednotlivec znie in top nenesú samostatný význam, že môžu byť formované do iných kombinácií s inými význammi, ako napr pot, opt, toped , a prasklo .
( Jazyk: jeho štruktúra a použitie , 5. vyd. Thomson/Wadsworth, 2008)

Napriek tomu má tento princíp určitý druh únikovej klauzuly, ktorá sa nazýva zvuková symbolika (alebo fonestetika ). Zatiaľ čo jednotlivé zvuky nemusia mať vlastný význam, zdá sa, že určité zvuky áno navrhnúť určité významy.

V jeho Malá kniha jazykov (2010), David Crystal demonštruje fenomén zvukovej symboliky:

Je zaujímavé, ako niektorí mená znejú dobre a niektoré zle. Mená s mäkkým spoluhlásky ako [m], [n] a [l] majú tendenciu znieť krajšie ako mená s tvrdými spoluhláskami ako [k] a [g]. Predstavte si, že sa blížime k planéte, kde žijú dve mimozemské rasy. Jedna z rás sa nazýva Lamonians. Druhý sa volá Gratakovci. Čo znie ako priateľskejšie preteky? Väčšina ľudí sa rozhodne pre Lamonians, pretože názov znie prívetivejšie. Grataks znejú škaredo.

V skutočnosti zvuková symbolika (nazývaná aj fonosemantika ) je jedným zo spôsobov, ako nové slová sú vytvorené a pridané do jazyka. (Zvážte omrvinka , univerzálna nadávka, ktorú vytvorili autori knihy Battlestar Galactica televízny seriál.)

Samozrejme, básnici, rétori a marketéri si už dlho uvedomujú efekty vytvárané konkrétnymi zvukmi a v našichslovník pojmovnájdete množstvo prekrývajúcich sa výrazov, ktoré odkazujú na špecifické usporiadanie foném. Niektoré z týchto pojmov ste sa naučili v škole; iní sú pravdepodobne menej známi. Vypočujte si tieto jazykové zvukové efekty (mimochodom príklad oboch aliterácia a asonancia ). Podrobnejšie vysvetlenia nájdete na odkazoch.

Aliterácia

Opakovanie iniciály spoluhláska zvuk, ako v starom slogane masla Country Life: „Nikdy nedáš a b po b to z b na svoj nôž.“

Asonancia

Opakovanie rovnakého alebo podobného samohláska znie v susedných slovách, ako pri opakovaní krátkeho i zvuk v tomto dvojverší od zosnulého rappera Big Pun:

Mŕtvi uprostred malého Talianska sme nevedeli
Že sme prehádzali prostredníka, ktorý to nerobil.
_{--'Twinz (Deep Cover '98),' Trest smrti , 1998}

Homoioteleutón

Podobné zvukové zakončenia slov, fráz alebo viet – napríklad opakované -nz zvuk v reklamnom slogane 'Beans Means Heinz.'

Súzvuk

Vo všeobecnosti, opakovanie spoluhláskových zvukov; konkrétnejšie, opakovanie koncových spoluhlások prízvučných slabík alebo dôležitých slov.

Homofóny

Homofóny sú dve (alebo viac) slov--ako napr vedel a Nový --ktoré sa vyslovujú rovnako, ale líšia sa významom, pôvodom a často aj pravopisom. (Pretože hrach a mier sa líšia vo vyjadrení koncovej spoluhlásky, berú sa do úvahy dve slová blízko homofóny na rozdiel od pravda homofóny.)

Oronym

Postupnosť slov (napríklad „veci, ktoré pozná“), ktoré znejú rovnako ako iné poradie slov („upchatý nos“).

Reduplikatívne

Slovo resp lexéma (ako napr mamička , pú-pú , alebo klábosiť ), ktorý obsahuje dve rovnaké alebo veľmi podobné časti.

Onomatopoja

Používanie slov (napr pocit , šumieť --alebo Praskanie, praskanie , a Pop! z Kellogg's Rice Krispies), ktoré napodobňujú zvuky spojené s predmetmi alebo činnosťami, na ktoré odkazujú.

Echo Word

Slovo alebo fráza (ako napr bzučať a kohút doodle doo ), ktorý napodobňuje zvuk súvisiaci s predmetom alebo činnosťou, na ktorú sa vzťahuje: an onomatop .

Citoslovcia

Skratka výpoveď (ako napr ach , z oh , alebo ja ), ktorý zvyčajne vyjadruje emócie a je schopný stáť sám. Pri písaní po citoslovci (ako napríklad po „Yabba dabba do!“ od Freda Flintstonea) často nasleduje výkričník .

Ak sa chcete dozvedieť viac o fonosemantike v kontexte širokej škály moderných jazykov, pozrite si medziodborové eseje zozbierané v Zvuková symbolika , editovali Leanne Hinton, Johanna Nichols a John J. Ohala (Cambridge University Press, 2006). Úvod editorov „Sound-Symbolic Processes“ ponúka prehľadný prehľad rôznych typov zvukovej symboliky a opisuje niektoré univerzálne tendencie. „Význam a zvuk nemožno nikdy úplne oddeliť,“ uzatvárajú, „a lingvistická teória sa musí prispôsobiť tejto čoraz zrejmejšej skutočnosti.“