pseudonym
Slovník gramatických a rétorických pojmov
Lewis Carroll , pseudonym reverenda Charlesa Lutwidgea Dodgsona (1832-1898). (Culture Club/Hulton Archive/Getty Images)
Definícia
A pseudonym (nazývaný aj a pseudonym ) je fiktívna názov jednotlivec, aby zakryl svoju identitu. prídavné meno: pseudonymný .
Spisovatelia, ktorí používajú pseudonymy, tak robia z rôznych dôvodov. Napríklad J.K. Rowlingová, uznávaná autorka románov o Harrym Potterovi, vydala svoj prvý kriminálny román ( Kukučka volá , 2013) pod pseudonymom Robert Galbraith. 'Bolo úžasné publikovať bez humbuku alebo očakávaní,' povedala Rowlingová, keď bola odhalená jej identita.
Americká autorka Joyce Carol Oatesová (ktorá publikovala romány aj pod pseudonymami Rosamond Smith a Lauren Kellyová) poznamenáva, že na „kryvom mene“ je „niečo úžasne oslobodzujúce, dokonca detské: fiktívne meno nástroja, ktorým píšete. a nie sú pripojené k vy ' ( Viera spisovateľa , 2003).
Pozrite si príklady a pozorovania nižšie. Pozri tiež:
Etymológia
Z gréčtiny 'false' + 'name'
Príklady a postrehy
- Francois Marie Arouet, uväznený za politické delikty za Ľudovíta XV., si zmenil meno na Voltaire, aby mohol začať odznova ako spisovateľ. Rev. C. L. Dodgson použil pseudonym Lewis Carroll pretože si myslel, že je pod dôstojnosť duchovného a matematika napísať knihu ako Alenka v ríši divov . Mary Ann Evansová ( George Eliot ) a Lucile-Aurore Dupin (George Sand) používali mužské mená, pretože mali pocit, že autorky boli v 19. storočí diskriminované.“
('Blázon-the-Squares.' Čas , 15. decembra 1967)
„Publikovanie pod mužmi a podľa pohlavia pseudonymy bol jedným zo spôsobov, ako spisovateľky zverejnili svoju prácu, popreli spoločenské konvencie, no zároveň sa vo svojej dobe stali „čestnými mužmi“. Sestry Brontëové, George Eliot a dokonca Louisa May Alcott publikovali pod pseudonymami. . . . Odoslanie diela na uverejnenie pod mužskými alebo nejednoznačnými rodovými pseudonymami poskytlo anonymitu potrebnú na to, aby bolo dielo posudzované podľa jeho literárnej hodnoty, a nie na základe rodového rozdielu.“
(Lizbeth Goodman, s Kasiou Boddy a Elaine Showalter, 'Fiction próza, forma a pohlavie.' Literatúra a rod ed. od Lizbeth Goodmanovej. Routledge, 1996)
''Alan Smithee' je pravdepodobne najznámejší pseudonym , ktorú vymyslela Directors Guild pre režisérov, ktorí sú natoľko nespokojní so zasahovaním štúdia alebo producenta do ich filmu, že si myslia, že už neodzrkadľuje ich tvorivú víziu. Prvý film, ktorý to použil, bol Smrť pištoľníka v roku 1969 a odvtedy bola použitá desiatky krát.“
(Gabriel Snyder, 'Čo je v názve?' Bridlica , 2. januára 2007)
„Hyperplodný Stephen King napísal ako Richard Bachman. . . (kým nezabil Bachmana, citujúc „rakovinu pseudonym “ ako príčina smrti). Ian Rankin sa na podobnom mieste ocitol začiatkom 90. rokov, keď prekypoval nápadmi, no vydavateľstvo sa obávalo vydať viac ako jednu knihu ročne. Prišiel Jack Harvey – pomenovaný po Jackovi, Rankinovom prvom synovi, a Harvey, rodnom mene jeho manželky.“
(Jonathan Freedland, 'Čo je v pseudonyme?' The Guardian , 29. marca 2006)
„Spisovateľ môže niekedy predpokladať a osoba , nie jednoducho iné meno, a publikovať dielo pod rúškom tejto osoby. Washington Irving tak pre svoju slávnu prevzal postavu holandského autora menom Diedrich Knickerbocker História New Yorku , zatiaľ čo Jonathan Swift uverejnený Gulliverove cesty ako keby vlastne on bol Lemuel Gulliver a v úplnom názve románu sa opísal ako „najprv chirurg a potom kapitán niekoľkých lodí“. Pôvodné vydanie malo dokonca portrét fiktívneho autora vo veku 58 rokov.“
(Adrianova izba, Slovník pseudoným: 13 000 predpokladaných mien a ich pôvod . McFarland, 2010)
„Jeden z mnohých dôvodov, prečo som sa rozhodol písať pomocou pseudonym bell hooks, rodinné meno (matka Sarah Oldhamovej, mojej prastarej mamy), bolo vytvoriť spisovateľskú identitu, ktorá by spochybnila a podmanila všetky impulzy vedúce od reči k tichu. Bola som mladé dievča, ktoré si kupovalo žuvačku v obchode na rohu, keď som prvýkrát naozaj počula celý názov zvončeky. Práve som sa „rozhovoril“ s dospelým človekom. Ešte teraz si spomínam na ten prekvapený pohľad, na posmešné tóny, ktoré ma informovali, že musím byť príbuzná zvonovým háčikom – žena s ostrými jazykmi, žena, ktorá hovorila, čo si myslí, žena, ktorá sa nebála odpovedať. Prihlásil som sa k tomuto dedičstvu vzdoru, vôle, odvahy, potvrdzujúc svoje spojenie so ženskými predkami, ktoré boli odvážne a odvážne vo svojom prejave. Na rozdiel od mojej smelej a smelej mamy a starej mamy, ktoré nepodporovali opätovanie, aj keď boli asertívne a silné vo svojom prejave, zvončeky, ako som ju objavil, tvrdil a vynašiel, boli mojím spojencom, mojou oporou.“
(háky na zvončeky, Talking Back: Thinking Feminist, Thinking Black . South End Press, 1989)
Výslovnosť: SOOD-eh-nim