Prečo je Ramses II známy ako Ramses Veľký?

Kolosy Ramses II a Abu Simbel

Ramses II bol najplodnejším staviteľom starovekého Egypta. Najmenej 350 sôch, od Stredomoria po Núbiu, zobrazuje veľkého faraóna. Medzi nimi je takmer 50 kolosálnych sôch.





Tutanchamón je pre mnohých najznámejším egyptským faraónom. Pomerne veľa faraónov by sa urazilo, počnúc staviteľmi pyramíd, mocným Thutmose III alebo Amenhotepom III. Jeden konkrétny faraón by nielen napádal, ale pýtal sa, čo kedy tento dospievajúci kráľ dosiahol? Kde sú obrovské sochy a monumenty, hore-dole v Egypte, dôkazy jeho večnej slávy? Tu je príbeh o tom, čo robí Ramsesa II „skvelým“.

Dôvody, prečo bol Ramses za svojho života skvelý

Achnaton, Nefertiti, Tutanchamon a Ramses I

Tri generácie stvorenia a zničenia. Socha Achnatona a možno aj Nefertiti bola rozbitá. Bezhlavý Tutanchamon pred Amumom. Faraón Ramses I. Fotografie z , Louvre , Meretseger knihy .



Až do jeho objavenia hrobky v roku 1922 nikto mimo kruhov egyptológov o Tutanchamonovi nikdy nepočul. V dôsledku nepokojov spôsobených náboženskými reformami jeho otca Achnatona boli obrazy rozbité a mená vymazané.

Achnatonove sochy, sochy jeho manželky Nefertiti a syna Tutanchamona, boli zničené. Po krátkej vláde, Tutanchamón , pochovaný v malej hrobke, sa v dlhej histórii Egypta stal okrem menšej poznámky pod čiarou.



Krátko nato sedel na trón Pa-Ramessu, vezír – predseda vlády. Pevná ruka, z vojenskej rodiny, Ramses I. už mal syna a vnuka, čím sa znížilo riziko nástupníckeho chaosu. Prvý Ramses obnovil stabilitu. Jeho syn Seti I. a vnuk Ramses II oživili večnú slávu Egypta.

Ramses zdedil Egypt od veľkého faraóna Setiho I

Chrám Seti a Ramses II Abydos, reliéf hrobky Seti I.

Mladý Ramses za svojím otcom Setim I., Abydoský chrám. Seti I, úľava v Lourve múzeum . Jeden zo Setiho titulov bol „Nositeľ renesancie“.

Baví vás tento článok?

Prihláste sa na odber nášho bezplatného týždenného bulletinuPripojte sa!Načítava...Pripojte sa!Načítava...

Ak chcete aktivovať predplatné, skontrolujte svoju doručenú poštu

Ďakujem!

Vláda Ramsesa I. trvala len dva roky. Seti by vydržal takmer 15 rokov. Bolo to ako renesancia, ktorá sa pokúšala napodobniť veľkého dobyvateľa Thutmose III a veľký staviteľ Amenhotep III.

Pokiaľ ide o vojenské záležitosti, Seti nestrácal čas pri legitimovaní nároku svojho syna na trón: Ramses bol vymenovaný za hlavného veliteľa vo veku 10 rokov. Mladý veliteľ bol neskôr svedkom, ako jeho otec znovu dobyl strategicky dôležité mesto Kadesh. Seti obnovil klasicizmus v umení a vo veľkej miere prispel k dvom egyptským zázrakom, chrámu Abydos a Veľkej hypostylovej sieni v Karnaku.



Vláda jeho syna zatienila dôležitosť Setiho vlády. Zatiaľ čo Seti uspel v konkurencii úspechov minulých faraónov, Ramses ich prekonal.

Mal najdlhšiu vládu v starovekom Egypte

Sochy Faraón Ramesse II

Ramzes II., Britské múzeum a Turínske múzeum .



Ramses sa stal faraónom vo svojich 20 rokoch a vládol takmer 67 rokov. Len Pepi II predtým vládol tak dlho, okolo 63 rokov, v čase úpadku. Vláda Ramzesa II bola ukážkou sily od južnej hranice po Sýriu. Thutmose III najprv obsadil Kadesh, Achnaton ho potom stratil, Seti I. ho znovu dobyl, len aby ho vzdal späť.

Znovuzískanie Kadeša sa stalo Ramsesovým definujúcim vojenským úspechom. Na ceste tam, každá cudzia krajina sa pred ním triasla. Samotný Ramses však priznal, že mu boli poskytnuté falošné informácie. Práve v túto hodinu som od týchto dvoch chetitských špiónov počul, že chetitský vládca už prišiel so svojimi spojencami, s nespočetnými jednotkami.



Faraón a jeho jednotky práve padli do pasce. Nepriateľ čakal skrytý a pripravený na severovýchode mesta Kadesh. Chetejské vozy vtrhli do ich tábora a faraónov štítonoš varoval: stojíme sami medzi nepriateľom. Ramses odpovedal: Pôjdem po nich ako skok sokola.

Egyptské podporné jednotky dorazili včas, aby pomohli spustiť protiútok. Útočník sa stal korisťou a utiekol smerom k rieke. Steny chrámu zobrazujú Ramsesa, ktorý útočí na svojich nepriateľov:



Vrútil sa doprostred nepriateľa, zatiaľ čo bol sám... Zabil ich... zvrhol do vôd Orontes. Jeho veličenstvo bolo za nimi ako lev s divokými očami.

Faraón potom tvrdil, toto sú väzni môjho zajatia, kým som bol sám, nebola so mnou žiadna pechota, ani knieža, ani voz.

Staval pomníky po celom Egypte

Luxorské kolosálne sochy a obelisk

Luxorský chrám, kolosy a obelisk Ramzesa II.

Písanie histórie do kameňa je skutočne najlepší spôsob, ako zabezpečiť svoje dedičstvo. Druhá strana si však tiež pripísala víťazstvo: Muwattalli porazil egyptského kráľa. Kadesh skončil v patovej situácii uzavretej mierovou zmluvou. Mier priniesol stabilitu a prosperitu, čo umožnilo Ramsesovi stať sa najplodnejším staviteľom starovekého Egypta.

Ramses začal stavať ešte ako princ a hneď ako sa stal faraónom pracoval na vytvorení večného dedičstva. Hrubý súhrn Ramsesových pamiatok:

  • Nové hlavné mesto Pi-Ramses bolo chválené za svoje nádherné balkóny a oslnivé siene lapis lazuli a tyrkysu.
  • V Memphise, dodatky k chrámom starého hlavného mesta.
  • V Abydose dokončil chrám svojho otca, pridal svoj vlastný.
  • Najväčšia individuálna hrobka Údolia kráľov.
  • Najväčšia kráľovská pohrebná komora starovekého Egypta pre jeho synov.
  • Osem hrobov pre ženy v jeho živote, vrátane jeho matky Tuy a manželky Nefertari.
  • Jeden z najväčších chrámov Egypta, Ramesseum.
  • Luxor a Karnak, dodatky k veľkým chrámom.
  • V Núbii sedem chrámov vrátane monumentálneho Abu Simbel.
  • Sedí tu najmenej 350 sôch, z ktorých takmer 50 je kolosálnych a vysokých až 66 stôp.

Aby toho Ramses vybudoval tak veľa, použil aj typicky egyptskú metódu používanú na upokojenie netrpezlivých kráľov. Vezmite existujúci chrám alebo sochu, vysekajte mená faraónov, ktorí ich postavili, a nahraďte ich vlastnými. Úderom dláta sa z ďalších 100 sôch okamžite stal Ramses.

Predchádzajúci faraóni postavili pôsobivé pyramídy a chrámy. Ramses zmenil Egypt na obrovské stavenisko, od Stredozemného mora až po Núbiu.

Ramses II bol Živý Boh

digital-reconstitution-ramesseum-colossus-ramses-ozymandias

Rekonštrukcia kolosálnej sochy „Ramses Slnko princov“, alias „Ozymandias“. Bola vysoká 18 m – 60 stôp, jeden z najväčších monolitov, aké boli kedy vyrezané. Philippe Martinez/LAMS/MAFTO/CNRS/ insightdigital.org

Faraóni boli nástupcami boha Hora. Väčšina kráľov bola tiež synmi boha slnka Ra. Boli povolaní netjer nefer. Netjer znamená boh a nefer dokonalý, čo znamená, že faraón bol ‚dokonalý boh.‘ Ale bol to človek, ľudský aj božský, alebo boh?

Človek vidí faraónov medzi bohmi, ale ako podriadených, slúžiacich obetiam alebo priazne. Faraón, funkcia, bola božská; a faraón, ten človek, bol človek. Ale človek je len krôčik od toho, aby bol bohom na onom svete.

Ramses bol viac ako len „dobrý boh“. Hlboko vo vnútri chrámu Abu Simbel sú sochy, ktoré sedia plece pri pleci. Štyria bohovia: Ptah, Amun-Ra, Ramses a Ra-Horakhty. Ramzes medzi bohmi, ako rovnocenný, nie menší boh. Reliéfy ukazujú Ramzesa II., muža, ktorý obetuje Ramzesovi II., bohu.

A tam sú kolosálne sochy. V Abu Simbel, 66 stôp vysoké sochy vytesané z úbočia hory. Kolos v Ramesseum, takmer taký veľký, ale monolit vážiaci 1000 ton. S kolosmi Amenhotepa III., ktoré patria medzi najvyššie voľne stojace sochy, aké boli kedy vyrezané.

Niektorí z týchto gigantov dokonca podliehali obľúbenému kultu. Stéla zobrazuje muža, ktorý obetuje Ramsesovi socha , veľký boh, ktorý počuje prosby ľudstva. Socha bola uctievaná a dostávala dary ako správny boh.

Kolosy boli na dvojité, obsahujúce Ramsesovu božskú energiu, čo mu pomáha udržať ho nažive vo veľkom zákulisí. Živé obrazy Ramzesa pozerajúceho do diaľky, smerom k večnosti, ako jedného z bohov.

Jeho hrobka bola najväčšia z Kráľovho údolia

Vnútorná hrobka Ramses II KV7 s vyrezávaným reliéfom Faraón

Ramsesova hrobka, pohrebná miestnosť „Dom zlata“. Reliéf Ramsesovho hrobu. Fotky Yann Rantier CNRS-MAFTO/ASR.

Ramses si pre seba postavil najväčšiu individuálnu hrobku v Údolí kráľov. Pre jeho synov kráľovská hrobka dostatočne veľká na viac ako 120 princov. Obe hrobky boli, žiaľ, ťažko poškodené zriedkavými, no ničivými prívalovými dažďami.

Osemkrát väčšia ako Tutanchamonova hrobka, ktorá obsahovala 5000 predmetov, mala Ramzesova hrobka pohrebnú miestnosť s názvom „Dom zlata.“ Keďže iba niekoľko reliéfov, fragmentov a predmetov prežilo zlodejov a záplavy, možno si len predstaviť, aké poklady by to obsahovali.

Hrob jeho kráľovnej, nefertari , ponúka predstavu, ako to mohlo vyzerať v najlepších rokoch. Jej pohrebná komora je jedným z najlepších príkladov starovekého egyptského umenia.

Jeden z najväčších chrámov v Egypte, Ramesseum

Ramesseum chrám Luxor pohľad zhora

Ramesseum, ktoré Champollion opísal ako možno najušľachtilejšiu a najčistejšiu pamiatku Téb. Fotografia Hélène Guichard CNRS-MAFTO/ASR.

Ďalšia pamiatka zabezpečila Ramsesov večný život, Ramesseum. Sídlo miliónov rokov, často nazývané „zádušný chrám“, zatiaľ čo za jeho života bolo pamätníkom kultu božského Ramsesa.

Bol tam palác, pokladnica plná striebra, zlata, kráľovského plátna, každého skutočne drahého kameňa a kvalitných vín. „Dom života“, škola, kde sa zákonníci učili písať, čítať klasickú literatúru a maľovať a vyrezávať sochy. Ramesseum bolo ekonomickou veľmocou, ktorá zamestnávala tisíce ľudí.

Uctievanie sôch pomohlo udržať Ramsesovu múmiu, pochovanú na druhej strane hory. Najväčším bol kolos s názvom Ramses Sun of the Princes, neskôr známy ako ‚Ozymandias‘. Ale na ceste k večnosti museli Ramsesove pamiatky najprv prežiť.

Podobne, ako keď sa zrútila časť útesu Abu Simbel, jeden kolos sa zrútil vplyvom gravitácie a prírody. Neskôr faraóni použili spadnutý kameň zo sôch a chrámov ako svoj vlastný stavebný materiál. Kolos Slnko princov bol tiež znehodnotený a zničené počas protipohanských ťažení koncom 4. storočia nášho letopočtu.

Dôvody, prečo bol Ramses po smrti skvelý

Reliéf Setiho a mladého Ramsesa Abydos Kings List

Zoznam kráľov Abydos, Seti a mladý Ramses pred zoznamom bývalých egyptských kráľov. Zabezpečenie prežitia vlastného mena je nevyhnutné na zachovanie potomstva.

Zatiaľ čo všetci faraóni dúfali, že sa stanú večnými bohmi, mnohí mali krátku vládu, vládli nad polovicou Egypta alebo dosiahli len malé úspechy. Koľko faraónov bolo oslávených nasledujúcimi generáciami faraónov?

Mnoho faraónov sa ho pokúšalo napodobniť

Reliéf chrámu Medinet Abu a hrobový poklad v Psusennes

Ramses III na reliéfe vo svojom sídle miliónov rokov podľa vzoru Ramessea. Bronzový gril Ramsesa II. nájdený v hrobke Psusennesa I.

Ramses bol taký prestížny, že jeho meno prijalo deväť faraónov za sebou, od Ramzesa III. po Ramzesa XI. Ramses III je jediný, ktorého úspechy by sa mohli priblížiť, dnes viditeľné s impozantným Million Yearsovým sídlom neďaleko Ramesseum. Jeho vláda sa však skončila žalostne, keď bol po boji o moc v paláci zavraždený.

Posledný Ramzes zanechal kráľovskú moc tak oslabenú, že Egypt vstúpil do ďalšej éry rozdelenia a chaosu. Faraóni pochovaní v Kráľovskom údolí boli zbavení všetkého bohatstva, aby ich ochránili pred zlodejmi.

Nová dynastia vládla polovici Egypta. Na vybudovanie svojho hlavného mesta Tanis vzali králi takmer každý kameň a sochu Pi-Ramsesa a presunuli ich 12 míľ ďaleko. Na malých pohrebiskách z kameňa s Ramsesovou kartušou sa traja z Tanisových faraónov stali jedinými kráľmi, ktorých hrobky ušetrili rabovanie.

Vo vnútri Psusennesovej hrobky medzi zlatým a strieborným pokladom bol skromný predmet. Bronzový gril s nápisom Ramsesa, ktorý by sa dal ľahko nahradiť Psusennesovým. Rozhodnúť sa byť pochovaný s predmetom, ktorý patril Ramzesovi II., znamenalo dúfať, že sa bude vyhrievať v jeho sláve.

Psusennes sa dokonca nazýval ‚Ramses-Psusennes.‘ Takmer tisíc rokov po jeho smrti si kňazi nechali vyrezať stélu falošne predstierajúcu spojenie s veľkým faraónom.

Nakoniec kňazi prestali vyrezávať hieroglyfy na steny chrámov. Medzi posledným hieroglyfickým nápisom v roku 394 n. l. a Champollionovým rozlúštením v roku 1822 upadli dejiny starovekého Egypta do tmy.

Ramses II vydržal 1400 rokov zabudnutia

Ramesseum Ramses Slnko princov padlý kolos Ozymandias

Pri pohľade z hypostylovej sály Ramessea je kolos „Ramses Slnko princov“ bez tváre a zlomený. Socha známa ako „Ozymandias“ Diodora a Shelleyho.

História Egypta sa stala exotickým folklórom. Pieskom pokryté pyramídy a chrámy, často používané ako kamenné lomy. Ľudia jedli múmie ako liek. Ale počas tohto dlhého ticha zostalo v živej pamäti jedno faraónovo meno.

Hoci je faraón v Exode bezmenný, Starý zákon spomína krajinu Ramesse a mesto zvané Ramesse. Medzi malým množstvom gréckej a rímskej literatúry, ktorá sa zachovala, boli texty starovekých historikov o Egypte. Spomínajú Rhamsesis, Rhamses, Rampses alebo Ramesses.

Opísal grécky historik Diodorus pamätník kráľa známy ako Ozymandias. A kolosálne sochy, jedna z nich najväčší zo všetkých v Egypte. Jeho nápis znel:

Kráľ kráľov som ja, Ozymandias. Ak by niekto vedel, aký som skvelý a kde ležím, nech prevýši jedno z mojich diel.

Stalo sa inšpiráciou pre Shelley's Ozymandias. Bez toho, aby si to básnik uvedomoval, písal o Ramzesovi II. Ozymandias je grécka adaptácia egyptského mena Usermaatra, ktoré prijal Ramses II., keď sa stal faraónom.

Grécki faraóni mali vytesané hviezdy s gréckymi textami a ich egyptským prekladom. Jeden taký dvojjazyčný text sa našiel: Rosettská doska . Veľkí mysle tej doby sa dvadsať rokov pokúšali rozlúštiť hieroglyfy.

Prvé hieroglyfické meno, ktoré čítal Champollion, bolo „Ramses“

Jean-Nicolas Huyot načrtáva dešifrovanie z Abu Simbel 1819 Champollion

Kresby Abu Simbel od Jeana-Nicolasa Huyota s kartušami Ramsesa II. S náčrtom kartuše Thutmose, ktorú zdieľal so svojím priateľom Champollionom, výrazne pomohli rozlúštiť hieroglyfy.

Jeden z týchto učencov bol už ako tínedžer posadnutý Egyptom a koptčinou. Koptčina je cirkevný jazyk kresťanských Egypťanov. Champollion bol presvedčený, že je založený na staroegyptskom jazyku, išiel na koptskú omšu, aby si vypočul kňaza a požiadal ho o pomoc s výslovnosťou.

S Rosettskou doskou mohli vedci prečítať meno gréckeho faraóna. Bolo možné uhádnuť hieroglyfický ekvivalent k písmenám používaným pre Alexandra, Ptolemaia, Kleopatru atď. Dôležitý krok, no napriek tomu zostalo nemožné prečítať skutočné egyptské mená.

Tu sa Champollionovo chápanie koptčiny ukázalo ako prielom. Pomocou nedávno objaveného nápisu v Abu Simbel sa Champollion pokúsil prečítať . Už bolo známe, že pravdepodobne išlo o S.

V Koptsku je slnko slnko . Tak pravdepodobne sa vyslovovalo Ra. Ďalej bolo to, že Champollion dokázal pomocou Rosettskej dosky uhádnuť, čo znamená „porodiť“. V Koptsku rodiť znamená staviť . Champollion teda predpokladal, že by mohol vysloviť Ra – M – S – S . Takmer presne ako Rhamses či Ramesse známi zo starovekých prameňov.

Aby si overil, že metóda je správna, skúsil , dostať Thot – M – S , Thothmes alebo Tuthmosis. Champollion si uvedomil, čo urobil, a omdlel. Po 1 400 rokoch mlčania bolo prvým nahlas čítaným staroegyptským slovom Ramses.

Znovuobjavenie starovekých egyptských pamiatok ilustruje Ramsesovu veľkosť

Kolosálne sochy Ramses II Abu Simbel, Luxor, Memphis

Kolosálne obrazy Ramsesa II., Luxoru, Abu Simbelu a Memphisu. Socha v Luxore má svoje vlastné meno „Slnko princov“, socha zobrazená v Abu Simbel sa volá „Amenre“.

Egyptskí králi mali absolútnu moc nad miliónmi. Dnes zostáva mnoho faraónov neslýchaných. Kto vie o Faraón Hor , aj keď sa našla jeho múmia aj poklad? Alebo Kings of Tanis a ich rozprávkový zlatý poklad?

Ramses z mnohých pamätníkov vymazal mená svojich predchodcov a to isté sa stalo aj jemu. Z jeho sídla miliónov rokov sa stal kameňolom. Jeho mesto Pi-Ramses malo trvať ako pokiaľ existovala večnosť, a večnosť bude existovať dovtedy, kým budete existovať vy. O niekoľko storočí neskôr zmizla vo vzduchu.

Anglický básnik, ktorý nikdy nevkročil do Egypta ani nevidel sochu Ramsesa, o ňom napísal báseň. Ľudia, ktorí sa podieľali na znovuobjavení starovekého Egypta, mohli vidieť jeho tvár a meno po celej krajine. Pocit, ktorý opísala Amelia B. Edwards v Tisíc míľ hore Nílom :

S druhým Ramesesom sme na úctivej intimite. Zdá sa, že toho muža poznáme – cítime jeho prítomnosť – počujeme vo vzduchu jeho meno. Jeho črty sú nám známe rovnako ako črty Henryho Ôsmeho alebo Ľudovíta Štrnásteho. Jeho kartuše nás stretávajú na každom kroku. Dokonca aj tým, ktorí nečítajú hieroglyfický znak, tieto dobre známe znaky sprostredkúvajú čistou silou asociácie meno a štýl Ramesesa, milovaného Amona.

Ako Ramzes II zostáva dnes Veľký

Bankovka Ramesse II 50 piastrov, obelisk Paríž

Ramzes II na bankovke 50 Piastrov. Obelisk Place de la Concorde, Paríž.

Civilizácia, ktorá trvala tri tisícročia, nemala núdzu o veľkých faraónov. Ramses tvrdí o veľkosti, že bol živým bohom, mal najviac jubileí a najdlhšiu vládu spomedzi všetkých faraónov.

Takmer všetky hrobky faraónov sú prázdne, ako väčšina kráľovské múmie boli buď skartované zlodejmi, alebo spustošené časom. Ramses II je jedným z mála kráľov, ktorí mali to šťastie, že prežili lupičov aj úpadok.

Ďalším predpokladom slávy je prežitie vlastného mena. Ramses je zaznamenaný v celom Egypte, v starovekej gréckej a rímskej histórii, ako Pi-Ramses v Biblii a v múzeách po celom svete. Aby ste však ocenili rozsah Ramsesových pamiatok, musíte ich vidieť osobne.

Vyjdite z káhirského letiska a privíta vás jeden z Ramsesových obeliskov. Navštívte Veľké egyptské múzeum a obdivujte kolosálnu sochu Ramsesa. Prejdite okolo Ramsesovho obelisku smerom na Ramsesovu ulicu na železničnú stanicu Ramses. Zaplaťte si lístok bankovkami Ramsesa II.

Stále sa týči nad Egyptom s takmer 50 kolosálnymi sochami. Keď sa jeden kolos presunul z jeho námestia, ľudia sa veselili jasotom a hudbou. V Ríme chvália jeho majestát štyri obelisky. Ďalší v Paríži uisťuje syna slnka, že nebo je tvoj pamätník; tvoje meno bude trvalé ako nebo.

Ramses II sa vynoril z neznáma, keď sa jeho starý otec stal faraónom. Keď dostal šancu formovať históriu, mierou jeho ambícií bol Egypt, jeho bohovia a večnosť. Na jeho sochy, obelisky a chrámy odvtedy žiarilo viac ako milión východov slnka. Každý úsvit sa Ramsesove tvrdenia o veľkosti opakujú, až sa stanú pravdivými.


Zachovanie Ramessea a hrobky Ramzesa II

Pomôžte, prosím, pri záchrane dvoch najvýznamnejších Ramzesových pamiatok príspevkom na Združenie na ochranu Ramessea .

Hrob Ramzesa II. – KV7

Po 25 rokoch archeologickej činnosti a štúdií spúšťa projekt Ramesses II životnú kampaň na udržanie prebiehajúceho programu do budúcnosti a smerom k slávnostnému znovuotvoreniu tejto významnej pamiatky. Krehký stav zachovania tohto starovekého zázraku si nevyhnutne vyžaduje veľké dlhodobé úsilie o konečnú obnovu.

Urobiť dar

Viac informácií a fotografií hrobky Ramsesa II

Ramesseum

ASR už 25 rokov v úzkej spolupráci s egyptským ministerstvom pre starožitnosti udržiava vedecké štúdium a obnovu tejto výnimočnej lokality zapísanej na zozname svetového dedičstva UNESCO. Hoci sa na mieste už vykonalo obrovské množstvo práce (výkopy a konzervácia zničených stavieb, správa lokality), úloha zostáva značná a vyžaduje si dlhodobú finančnú podporu.

Urobiť dar


Rôzne hláskovanie mena „Ramses“.

Rodné meno Ramzesa možno napísať rôznymi spôsobmi, Ramses, Ramesse alebo Ramessu. Jeho celé meno bolo ‚Ramessu-Mery-Amun‘, narodil sa Re, milovaný Amun. Jeho trónne meno bolo User-Maat-Ra Setep-en-Ra, ktoré Gréci upravili na Ozymandias. Znamenalo to ‚Maat of Ra je mocný, vybraný Ra‘.


Zdroje

– K.A. Kuchyňa, Faraónsky triumf, život a časy Ramesseho II.

– Labib Habachi, Rysy zbožštenia Ramesseho II.

Christian Leblanc, Ramses II a Ramesseum. Od nádhery až po úpadok chrámu miliónov rokov.

– Pre zoznam všetkých sôch Ramzesa II., výnimočný katalóg sôch z 19thdynastia vo francúzštine. Katalóg kráľovských súsoší 19. dynastie od Houriga Sourouziana.

Staroveké záznamy Egypta III, J.H. Prsia.

– Literatúra starých Egypťanov. Adolf Erman; Preložil Aylward M. Blackman.