História egyptských hieroglyfov a Rosettskej dosky

Rosettská doska , 196 BCE, cez Britské múzeum

Slová Božie, bežne známe ako hieroglyfy, patrili medzi prvé systémy písania v histórii ľudstva. Podobne ako pri akomkoľvek inom starodávnom jazyku a písme, presný pôvod hieroglyfov nie je známy a s najväčšou pravdepodobnosťou nikdy nebude odhalený ako celok.

Pokiaľ vieme, najstaršie hieroglyfy nájdené archeológmi, ktoré boli bezpečne datované, boli z obdobia Naqada II (3500 – 3200 pred Kristom), vďaka čomu je toto písmo staré najmenej 5000 rokov. Ako sa zdá, prvé hieroglyfy sa používali hlavne ako dekorácia, keďže tie z Naqady II a Naqada III sa našli na keramike.

Napriek tisíckam archeologických nálezov by historici neurobili takmer žiadny pokrok v porozumení písma, keby to nebolo pre Rosettskú dosku, ale budeme o tom podrobnejšie diskutovať neskôr.

Egyptské hieroglyfy v skratke

Artefakt hlineného hrnca z preddynastického obdobia Naqada II (3500 – 3200 pred Kristom)

Staroegyptské hieroglyfy pozostával z kresieb a schém, ktoré boli umiestnené na stenách chrámov a pamätníkov a boli zobrazené na papyruse. Vytvorili ich umelci, majstri a sochári, ktorí sformovali svoje modely a polepili ich reliéfmi.

Jediní ľudia, ktorí mohli čítať alebo písať, boli takzvaní pisári, o ktorých sa predpokladalo, že sú profesionáli a vysoko vážení ľudia. Starovekí Egypťania verili, že schopnosti ich pisárov udelili boh Thoth , uctievaného ako boha písania hieroglyfov.

Boh Thoth, reliéfna rezba z Abydoského chrámu

Baví vás tento článok?

Prihláste sa na odber nášho bezplatného týždenného bulletinuPripojte sa!Načítava...Pripojte sa!Načítava...

Ak chcete aktivovať predplatné, skontrolujte svoju doručenú poštu

Ďakujem!

Hoci staroegyptské písmo vyzerá komplikovane, v skutočnosti je celkom jasné a jednoduché. Existovali tri hlavné skupiny znakov, ktoré zahŕňajú logogramy, zvukové záznamy a definitívne znaky. Logogramy sa použili na zobrazenie morfém, zatiaľ čo fonogramy sa použili na zobrazenie zvukov. Definitívne znaky boli použité na pomoc dvom ďalším skupinám a na ich objasnenie.

Krásny nápis staroegyptských hieroglyfov

Staroegyptské písmo pozostávalo iba zo spoluhlások, čo je prípad všetkých starovekých písiem z preddynastického a raného dynastického obdobia Egypta. Na výslovnosť nepochybne používali samohlásky v hovorenej reči. Napriek tomu do svojho žiadneho nezaradili systém písania čo archeológom a historikom mimoriadne sťažovalo vyslovovanie hieroglyfov. To viedlo k vytvoreniu čítacieho protokolu, ktorý bol umelo použitý na interpretáciu slov. To vysvetľuje, prečo si väčšina ľudí myslí, že Egypťania používali vo svojom písme samohlásky.

Staroegyptský systém písania pozostával z približne 700 znakov. Hieroglyfy slúžili najmä na náboženské, ale aj slávnostné účely. Naďalej sa používali v Egypte asi do roku 400 nl, potom ich nahradila koptčina, iná forma písaného jazyka.

Koptská abeceda

Najprv bolo 24 písmen požičaných z gréckeho písacieho systému. Neskôr pridali šesť ďalších, ktoré reprezentovali špecifické egyptské zvuky. Dnes sú tieto dve písma už dávno zabudnuté a úradným jazykom v Egypte je arabčina.

Rosettská doska

Rosettská doska, celopredný obrázok

Vedci a archeológovia mali malý úspech pri interpretácii staroegyptských hieroglyfov, kým Rosettský kameň neobjavili v roku 1799 náhodou vojaci v Napoleonovej armáde.

Rosettský kameň je fragment veľkej rytiny z čierneho čadičového kameňa, ktorý sa našiel neďaleko mesta Rosetta v delte Nílu. Rovnaký text je vyrytý na kameni v dvoch jazykoch, ale v troch starodávnych písmach - egyptskom hieroglyfickom, démotickom a gréckom. Bolo to preto, že v tom čase to boli tri písma, ktoré Egypťania používali.

Démotické písmo aj starogrécky jazyk dobre poznali egyptológovia 19. storočia, ktorí pracovali na rozlúštení kameňa. Keď sa text v ľudovom jazyku a gréčtine zhodovali, význam egyptských znakov sa stal jasným.

Objav a preklad tohto textu sú veľmi dôležité, pretože pomáha interpretovať mnohé ďalšie rané písomné zdroje starovekej egyptskej civilizácie.

Čo však v skutočnosti zobrazuje text na Rosettskej doske? Bohužiaľ, kameň, ktorý máme dnes, je len malou časťou skutočnej kamennej dosky a veľa textu chýba. Napriek tomu podáva množstvo informácií o jednom z najvýznamnejších panovníkov Egypta z dynastie Ptolemaiovcov.

Dešifrovanie textu Rosetta Stone

Rekonštrukcia Rosettského kameňa

Všetky tri texty odkazujú na dekrét prijatý Memphiskou kňazskou radou. Potvrdila kráľovský kult Ptolemaia V. Egypta, rok po jeho korunovácii. Text na Rosettskej doske začína veľkým hodnotením úspechov a panstiev Ptolemaia V.

Kráľ priniesol Egyptu prosperitu a investoval veľké sumy do chrámov – na stavbu nových aj na obnovu starých. Ptolemaios poskytoval ľuďom aj zlato. Dane boli znížené alebo úplne odstránené a mnohí z väzňov, ktorí boli predtým považovaní za nepriateľov štátu, boli prepustení.

Busta Ptolemaia V

Ptolomy V porazil egyptských nepriateľov a spomínajú sa dokonca aj akcie proti nepriateľskej pevnosti, ktorej pád bol spôsobený zablokovaním mestských vodovodných kanálov. Na počesť všetkých týchto kráľovských činov mala byť vo všetkých chrámoch zvaných Ptolemaios, ochranca Egypta, postavená socha kráľa s 10 zlatými korunami a samotné chrámy mali 3x denne navštevovať kňazi.

Podľa dekrétu sa Ptolemaiove narodeniny, ako aj dátum jeho korunovácie, mali sláviť ako národné sviatky, počas ktorých sa budú konať obete a sviatky. Okrem toho by mal byť každý posledný a sedemnásty deň každého mesiaca dňom osláv na počesť veľkého vládcu a obľúbenca bohov.

Ptolemaios V. Epiphanes, 205 – 180 pred Kristom

Text uzatvára, že tieto dekréty musia byť napísané v troch rôznych jazykoch a kamenné dosky, na ktorých sú napísané, musia byť umiestnené vo všetkých chrámoch – hneď vedľa sôch toho veľkého kráľa, ktorý bude žiť večne.

Ak máte 3 minúty voľného času, sledujte toto video na YouTube Tom Scott o tom, ako bolo rozlúštené tajomstvo hieroglyfov.