Používanie slova „Más“ v španielčine
„More“ je jeho najčastejším anglickým ekvivalentom
Nápis pred obchodom v Madride v Španielsku označuje bicykel za najzdravší darček.
Oľga Bobule / Creative Commons.
Plus je slovo najčastejšie používané v španielčine ako ekvivalent výrazu „viac“ a niekedy „najviac“. Zvyčajne funguje ako príslovka ale niekedy ako an prídavné meno alebo zámeno . Tu je návod na jeho použitie:
Použitím Plus znamená „viac“ alebo „najviac“
Vo svojom najjednoduchšom použití, plus môže byť pred prídavným menom alebo príslovkou, čo znamená „viac“ alebo „väčšina“, v závislosti od kontextu. Rovnakym sposobom, plus je často ekvivalentom anglickej prípony „-er“ alebo „-est“.
- Ktorý je jazyk plus ľahko sa naučiť? (Čo je ľahké je jazyk sa učiť?)
- to je plus ťažké žiť v úspechu. (To je viac ťažké žiť s úspechom.)
- Na cestovanie sa používa warpový pohon Star Trek plus rýchlejšie ako svetlo (Warpový pohon Star Treku sa používa na rýchle cestovanie je než svetlo.)
- Hora Fujiyama je známa ako plus krásna hora na Zemi. (Hora Fujiyama je známa ako najviac krásna hora na Zemi.)
Keď príde pred a podstatné meno , plus môže fungovať ako prídavné meno mužského alebo ženského rodu a možno ho preložiť aj ako „viac“. Jeho použitie ako prídavného mena vo význame „väčšina“ je možné, ale nie bežné.
- H je plus šťastie v dávaní ako v prijímaní. ( Existuje viac šťastie v dávaní ako v prijímaní.)
- E-mailovú pozvánku môžete poslať dvom resp plus ľudí naraz. (Pozvanie môžete poslať e-mailom dvom alebo viacerým ľuďom naraz.)
Plus môže tiež fungovať ako zámeno rovnakým spôsobom, keď nahrádza výraz „ plus + podstatné meno:
- mám plus ako vy (Mám viac ako vy.)
- Kúpili sme plus keď sme hladní. (kupujeme viac keď sme hladní.)
- to plus môžete dosiahnuť, je byť číslo dva. (Najviac, čo môžete dosiahnuť, je byť číslo dva.)
Viac ako vs. Viac
Fráza „viac ako“ sa takmer vždy prekladá ako viac alebo viac ako . Tieto dve frázy sa však používajú rôznymi spôsobmi, nie sú zameniteľné a nemali by sa navzájom zamieňať.
Plus z používa sa s číslami a množstvami:
- Vlny z viac sedem metrov vysoká, spôsobila skazu. (Vlny, viac ako 7 metrov vysoká, spôsobila zmätok.)
- Tu bol viac tisíc divákov. (Boli tam viac ako 1000 divákov.)
- Dôležité je piť viac dva litre vody denne. (Je dôležité piť viac ako dva litre vody denne.)
Plus že sa používa inak. Ako v druhom príklade nižšie, prídavné meno alebo príslovka môže byť medzi plus a že .
- Dnes ťa milujem viac ako včera. (Ľúbim ťa viac dnes než včera.)
- mier je plus ťažké že vojna. (Mier je viac ťažké než vojna.)
- je nás veľa viac ako priatelia. (Sme veľa viac ako priatelia.)
Použitím Plus So slovesami
Hoci plus sa často prekladá ako „viac“, keď sa používa ako príslovka po a sloveso , často je lepšie nechať kontext navrhnúť iný preklad:
- nemôžem žiť plus s mojimi rodičmi! (Nemôžem žiť dlhšie s mojimi rodičmi!)
- Myslím plus keď neexistujú žiadne rozptýlenia. (Myslím lepšie keď tam nie sú žiadne rozptýlenia.)
- Tieto nabíjateľné batérie vydržia plus . (Tieto nabíjateľné batérie vydržia dlhšie .)
Použitím Plus v aritmetike
V matematických vzorcoch, plus je ekvivalentom „plus“:
- Dva plus dva rovná sa štyri. (Dva plus dva sú štyri.)
- nulová suma plus akékoľvek číslo dáva toto číslo. (Súčet nuly plus ľubovoľné číslo dáva toto číslo.)
Plus vs. ale
Plus by sa nemalo zamieňať s ale , aj keď tie dve slová znieť podobne a pochádzajú z rovnaký pôvod . ale je a predložka čo znamená 'ale.' Nepočujete ho používať veľmi často – ale má väčšinou literárne využitie a v reálnom živote je výber slova pre „ale“. ale .
Pred storočiami, plus a ale začalo ako rovnaké slovo, pričom prvé z nich nakoniec dostalo slovo prízvuk pretože by to dostalo stres, pretože jeho významy „viac“ a „ale“ sa rozchádzajú.
Kľúčové informácie
- Plus sa zvyčajne používa ako príslovka vo význame „viac“ alebo „väčšina“.
- Plus možno použiť aj ako prídavné meno alebo zámeno s významom „viac“.
- Plus a ale nie sú to isté slovo; to druhé je spisovné slovo s významom „ale“.