Používanie „Haber Que“ a „Haber Que“

Obidve frázy používané na označenie akcie sú potrebné

lekár kontroluje srdcový tep dievčaťa

Ak chcete byť lekárom, musíte veľa študovať. (Aby ste boli lekárom, musíte veľa študovať.).

Anna Summa / Getty Images





Dve z najčastejšie používaných fráz maťmusím a musím , pričom oboje možno použiť na vyjadrenie povinnosť alebo potreba vykonať určité úkony.

Mysli na to

  • musím , zvyčajne vo forme musieť , sa používa v tretej osobe na vyjadrenie, že činnosť je nevyhnutná alebo nevyhnutná.
  • Čím formálnejšie musím možno použiť na vyjadrenie, že osoba alebo subjekt musí vykonať akciu.
  • Obaja musím a musím po nich nasledujú infinitívy.

Musieť a iné formy mať čo

musím je bežnejší, hoci sa používa iba v tretia osoba jednotné číslo, čo je musieť v orientačné prítomný čas. V prítomnom čase musím sa často prekladá ako „je to nevyhnutné“, hoci v kontexte ho môžete preložiť aj frázami ako „musíte“, „mal by ste“, „musíte“ alebo „musíme“. Všimnite si, že fráza musieť výslovne neuvádza, kto alebo čo musí vykonať akciu, iba že je to nevyhnutné. Ale ak zamýšľaný význam ukazuje na to, kto musí vykonať akciu, môže to byť špecifikované v anglickom preklade. Za frázou nasleduje an infinitív , najzákladnejší slovesný tvar.



  • Niekedy musieť prehrať vyhrať. (Niekedy je potrebné prehrať, aby ste vyhrali.)
  • Byť lekárom musieť tvrdo študovať. (Ak chcete byť lekárom, musíte veľa študovať.)
  • nie musieť kúpiť mobilný telefón pre dieťa do 12 alebo 13 rokov. (Nie je potrebné kupovať mobilný telefón pre deti pred dosiahnutím 12 alebo 13 rokov.)
  • Chceme šťastné deti musieť Naučte ho orientovať sa v búrkach. (Ak chceme šťastné deti, musíme ich naučiť prechádzať cez nepokoje.)
  • Musieť jesť len keď sme hladní. (Mali by sme jesť, len keď sme hladní.)
  • Existuje veľa kníh, ktoré musieť čítať. (Je veľa kníh, ktoré si treba prečítať.)
  • Nestačí kritizovať prezidenta, musieť hlasujte! (Nestačí kritizovať prezidenta – musíte voliť!)

musím možno použiť aj v iných časov a konjunktívna nálada :

  • Tentokrát mal mať zisk. (Tentoraz bolo potrebné vyhrať.)
  • Muselo počkať 30 rokov. (Bolo potrebné počkať 30 rokov.)
  • skôr či neskôr k tomu dôjde musieť zaplatiť to. (Skôr či neskôr to bude potrebné zaplatiť.)
  • Vláda čo zmení musím zmeniť. (Vláda zmení to, čo zmeniť treba.)
  • Nikdy som si to nemyslel by mal povedz to. (Nikdy som si nemyslel, že to bude potrebné povedať.)

kredit z

Pripísať na účet možno použiť s podobným významom, hoci toto použitie je zvyčajne dosť formálne alebo literárne. Mať je konjugovaný úplne, nie je obmedzený na tretiu osobu v ceste musím je.



  • Čo musím študovať, aby si mohol písať knihy? (Čo potrebujem študovať, aby som mohol písať knihy?)
  • Ty musíš mysli na svoj zivot (Musíte premýšľať o svojom živote.)
  • Musíme určiť počet gramov dusíka musíme dostať. (Musíme určiť počet gramov dusíka, ktoré potrebujeme.)

V niektorých oblastiach musím tiež môže vyjadrovať pravdepodobnosť v podstate rovnakým spôsobom, akým slovo „musieť“ (alebo niekedy „musí“) v angličtine môže vyjadrovať skôr pravdepodobnosť ako povinnosť:

  • Tu musí dážď padať. (Asi tu spadol dážď.)
  • Riešenie problému musí byť ťažké. (Riešenie problému musí byť zložité.)
  • Ty musíš byť bohatý (Musíte byť bohatý.)

nakoniec musím v podmienené čas možno použiť, najmä v otázkach, na vyjadrenie myšlienky, že niečo nedáva zmysel:

  • Prečo nie by mal potriasť si rukou s kráľovnou (Požiadal som nie získať informácie, ale vyjadriť úžas: Prečo by si nemal podať ruku s kráľovnou?)
  • prečo vesmír by mal obťažovať sa existovať? (Prečo by sa vesmír obťažoval existenciou?)
  • Prečo? museli veriť pravde, ak by lož bola oveľa vzrušujúcejšia? (Prečo by mali veriť pravde, ak sa ukázalo, že lož je oveľa vzrušujúcejšia?)
  • SZO by mal robiť to v Paname? (Povedal neveriacky: Kto by to robil v Paname?)