Pochopenie Splinterových slov v anglickej gramatike
(Lauri Patterson/Getty Images)
V odbore lingvistiky známeho ako morfológia , a trieska je definovaný ako fragment a slovo používa sa pri tvorbe nových slov.
Príklady triesok zahŕňajú -tanec a -terian (od vegetariánsky , ako pri razení mincí vaječný , rybár, a mäsiarsky ) a -holický ( shopaholik, čokoholik, textaholik, foodoholik ).
„Črepina je formálne identická s a výstrižok , ale zatiaľ čo výstrižky fungujú ako celé slová, triesky nie“ ( Stručná encyklopédia sémantiky , 2009).
Morfologický termín trieska bol vytvorený lingvista J.M. Berman v 'Príspevok o miešaní' v Journal of English and American Studies , 1961.
Príklady a postrehy
- 'Angličtina má veľa triesky , medzi nimi chutný , ako v funktastic alebo fishtastic , ktorý sa používa na formovanie väčšinou ironický slová znamenajúce „vynikajúce alebo skvelé v súvislosti s X“, pôvodne z fantastický , alebo licious , ako v bageliózny alebo bootielicious , ktorý sa používa na vytvorenie slov s významom „príťažlivý vo vzťahu k X“, pôvodne zo slova chutné . Rozdiel medzi trieskou a pravdou prípona je, že hovoriaci rozumejú úlomkom vo vzťahu k pôvodnému slovu, z ktorého sa oddeľuje koncovka. Ak však tieto kúsky prežijú a budú naďalej dávať vznik novým formám, jedného dňa môžu byť skutočnými príponami!“
(Rochelle drahá, Predstavujeme morfológiu , 2. vyd. Cambridge University Press, 2016) - ' Zmesi , na rozdiel od bežných zlúčeniny , sú . . . založené skôr na analógii ako na pravidlách. Napríklad výskyt trieska - licious (od chutné ) v nádherný a korisťový prilákala niektoré nové razby mincí: napr. Dievčenský ('hudobné dámske trio'), Kittylicious (odvolávajúc sa na Ahoj mačička filmy) a Lehrerov vtip (2007). blendalicious .'
(Elisa Mattiello, Extra-gramatická morfológia v angličtine: skratky, zmesi, reduplikatíva a súvisiace javy . Walter deGruyter, 2013)
' triesky vznikajú procesom miešania . . .. teda -nomika v Thatchernomics je trieska, opakujúca sa v Reaganomika, Rogernomika, Nixonomika , atď.
„Črepiny môžu mať jeden z troch možných osudov. Môžu zmiznúť. Mám podozrenie, že toto sa stalo - bolo by (úlomok z bufet ktorý mal krátky rozkvet v slovách ako washeteria ale teraz sa zdá, že sú nedostupné). Môžu sa stať produktívny pripevňuje . Zdá sa, že toto sa stalo -nomika , uvedené vyššie, hoci má veľmi nízku produktivitu. Môžu sa stať nezávislými slovami. Toto sa stalo hamburger , pôvodne reanalýza z hamburger ktorý sa objaví v hovädzí burger a cheeseburger .
„Keďže triesky sa môžu zmeniť na prípony alebo slová, zdá sa, že máme situáciu, keď nie je jasné, či nové formy využívajúce triesku budú deriváty alebo zlúčeniny. The -scape ktorý vyšiel z krajina môže byť prípad, hoci Oxfordský anglický slovník uvádza toľko prípadov, kedy sa používa nezávisle, že niet pochýb o tom, že je v súčasnosti slovom. Na druhej strane, ak veríme Oxfordský anglický slovník , -káda (od kavalkáda do kolóna áut ) sa stala príponou.“
(Laurie Bauer, Hranica medzi deriváciou a zložením, v Morfológia a jej vymedzenie ed. od Wolfganga U. Dresslera. John Benjamins, 2005)
'[ Zmesi ] môže byť zložený z dvoch prvkov tzv triesky ( dub od balón a padák ), alebo iba jeden prvok je trieska a druhý prvok je celé slovo ( scalelift od eskalátor a výťah , nevyhnutnosť od potrebu a nevyhnutnosť ). . . . Špeciálny slovná hračka efekt sa dosiahne, keď jedna zložka nejakým spôsobom odráža slovo alebo slovný zlomok, ktorý nahrádza, napr. blázon ozvena filozof , alebo fakesimile , ozvena faksimile .'
(Pavol Štekauer, Anglické slovotvorba: História výskumu, 1960-1995. Šašek, 2000)