Ako sa používa odvodenie v gramatike

Slovník gramatických a rétorických pojmov

Westend 62/ Getty Images

In morfológia , odvodenie je proces vytvárania nového slovo zo starého slova, zvyčajne pridaním a predpona alebo a prípona . Slovo pochádza z latinčiny „vytiahnuť“ a jeho prídavné meno je derivačný .

Lingvista Geert Booij v knihe The Grammar of Words poznamenáva, že jedným z kritérií na rozlíšenie odvodzovania a ​ skloňovanie „je, že odvodzovanie môže kŕmiť skloňovanie, ale nie naopak. Odvodenie sa vzťahuje na kmeňové formy slov bez ich flektívnych koncoviek a vytvára nové, zložitejšie kmene, na ktoré možno použiť flektívne pravidlá.“

Derivačná zmena, ktorá prebieha bez pridania a viazaná morféma (ako je použitie podstatné meno vplyv ako sloveso ) sa nazýva nulová derivácia resp konverzie .

Príklady a postrehy

' Derivačná morfológia študuje princípy, ktorými sa riadi tvorba nových slov, bez odkazu na špecifickú gramatickú úlohu, ktorú slovo môže hrať vo vete. Pri tvorbe pitná od piť , alebo dezinfikovať od infikovať , vidíme napríklad vytváranie nových slov, každé má svoje gramaticky vlastnosti.“

– David Crystal, „Ako funguje jazyk“. Overlook Press, 2005

Derivácia vs. skloňovanie

Morfológiu možno rozdeliť na odvodzovanie – pravidlá, ktoré tvoria nové slovo zo starých slov, napr kačacie perie a nepokochateľný — a skloňovanie —pravidlá, ktoré upravujú slovo tak, aby zodpovedalo jeho úlohe vo vete, ktorú nazývajú učitelia jazykov konjugácia a skloňovanie.“

– Steven Pinker, „Slová a pravidlá: Ingrediencie jazyka“. Základné knihy, 1999

„Rozdiel medzi flektívnou morfológiou a derivačnou morfológiou je prastarý. V zásade ide o prostriedky použité na vytvorenie nového lexémy (derivačné afixy medzi inými procesmi) a tie, ktoré sa používajú na označenie úlohy lexémy v konkrétnej vete (acidencia, flektívna morfológia)...

„Zdá sa, že aj keď pravdepodobne dokážeme relatívne dobre rozlišovať medzi flektívnou a derivačnou morfológiou Angličtina — aj keď s určitými problematickými prípadmi, ktoré nevyvracajú základný pojem — toto rozlíšenie nám nepomôže pochopiť žiadne iné aspekty morfológie angličtiny. Klasifikácia môže byť užitočná z hľadiska typológie , ale nevrhá veľa svetla na správanie anglických morfologických procesov.'

– Laurie Bauer, Rochelle Lieber a Ingo Plag, Oxfordská referenčná príručka anglickej morfológie. Oxford University Press, 2013

Derivácia, skladanie a produktivita

' Tvorenie slov sa tradične delí na dva druhy: odvodenie a skladanie. Zatiaľ čo pri zložení konštituentov slova sú samotné lexémy, pri odvodzovaní to tak nie je. napr. - toto nie je lexéma, a teda zdaniteľnosti je prípad derivácie. Slovo daň z príjmu , na druhej strane je zlúčenina, pretože obe príjem a daň sú lexémy. Zmena slovná trieda slova, ako sa to stalo pri tvorbe slovesa zdaniť od podstatného mena daň , sa volá konverzie , a môžu byť zahrnuté pod odvodenie...

„Morfologické vzorce, ktoré možno systematicky rozširovať, sú tzv produktívny . Odvodzovanie podstatných mien zakončených na -je od slovies je v angličtine produktívne, ale odvodzovanie podstatných mien v -th od prídavné mená nie je: je ťažké rozšíriť množinu slov tohto typu ako napr hĺbka, zdravie, dĺžka, sila , a bohatstvo . Marchand (1969: 349) pozoroval niektoré príležitostné razby ako napr pohode (po teplo ), ale poznamenáva, že takéto razby slov sú často vtipné, a preto nepredstavujú produktívny vzor. Ak chceme vyraziť nové anglické podstatné meno na základe prídavného mena, musíme použiť -ness alebo - toto namiesto toho.“

– Geert Booij, „Gramatika slov: Úvod do lingvistickej morfológie“. Oxford University Press, 2005

Zmeny vo význame a triede slov: Predpony a prípony

„Odvodené predpony zvyčajne nemenia slovná trieda základného slova; to znamená, že k podstatnému menu sa pridá predpona, aby sa vytvorilo nové podstatné meno s iným významom:

Odvodzovacie prípony na druhej strane zvyčajne menia význam aj slovnú triedu; to znamená, že k slovesu alebo prídavnému menu sa často pridáva prípona, aby sa vytvorilo nové podstatné meno s iným významom:

• pacient : von pacient
• skupina: sub skupina
• súd: re súdny proces
• prídavné meno - tmavé : tmavé ness
• sloveso - súhlasiť : súhlasiť ment
• podstatné meno - priateľ : priateľ loď '

– Douglas Biber, Susan Conrad a Geoffrey Leech, „Longman Student Grammar of Spoken and Written English“. Longman, 2002