Pochopenie dialektológie

Slovník gramatických a rétorických pojmov

Thomas Lottermoser / Getty Images

Vedecká štúdia o dialekty , alebo regionálne rozdiely v a Jazyk .

Hoci je dialektológia do určitej miery autonómna disciplína, niektorí ju považujú lingvisti ako podpole sociolingvistika .

„Sociolingvisti a dialektológovia zdieľajú niektoré ciele a metódy. Obaja máme tendenciu zaujímať sa o jazyk konkrétneho miesta (a rečové spoločenstvo ), používaný jazyk, 'autentický' reč a definovanie jazykovej rozmanitosti z hľadiska toho, ako sa môže líšiť od štandardu. Hlavný rozdiel je v tom, že v minulosti sa dialektológovia alebo nárečoví geografi zaujímali o najrozmanitejší, tradičný jazyk komunity, za predpokladu, že iné formy vyplynuli z neskoršieho smerovania k štandardu. Na druhej strane sociolingvistov zaujíma celá škála foriem v komunite (a ich spoločenské hodnotenie) ...
Cieľom dialektovej geografie a dialektológie bolo ukázať, kde sa nachádzajú konkrétne rečové znaky, a objaviť hranice medzi dialektovými regiónmi. Ale dialektová geografia sa tiež snažila nájsť najtradičnejšiu reč v každom regióne za predpokladu, že regionálne dialekty sú najvýraznejšie, keď neboli ovplyvnené svojimi susedmi alebo hlavným jazykom.“
(Gerard Van Herk, Čo je sociolingvistika? Wiley-Blackwell, 2012)

„Nárečová geografia [je] metodológia alebo (presnejšie) súbor metód na systematické zhromažďovanie dôkazov o rozdieloch v dialektoch...
„Od uskutočnenia prvého veľkého projektu v dialektovej geografii uplynulo viac ako storočie a za ten čas vznikli stovky projektov, veľkých i malých, ktoré využili túto metodológiu...
„Oživenie [dialektovej geografie] začalo v 80. rokoch. Niektoré referenčné hodnoty sme už zaznamenali: oživenie projektu štátov Stredného a južného Atlantiku pod vedením Kretzschmara, obnovenie analýzy prieskumu anglických dialektov Uptonom a jeho spolupracovníkmi a, samozrejme, publikácie Pedersonových štátov Perzského zálivu. Okrem nich prebiehajú významné regionálne projekty v Španielsku pod vedením Manuela Alvara, vo Francúzsku sponzorovanom Centre national de la Recherche Scientifique a na mnohých ďalších miestach vrátane Mexika, Kanárskych ostrovov, Vanuatu a Réunionu. Dialektové atlasy sa objavujú pomerne hojne, niektoré z nich sú oneskoreným vyvrcholením starých terénnych prác a iné sú konečnými produktmi novších výskumov.
„Jedným dôvodom oživenia je technologický vývoj. Dialektológia, odbor jazykových štúdií, ktorý je najviac orientovaný na údaje, sa konečne našiel s nástrojmi zodpovedajúcimi jej úlohe.“
(J. K. Chambers a Peter Trudgill, dialektológia , 2. vyd. Cambridge University Press, 1998)

„Sociálna dialektológia sa líši od tradičnej dialektológie v posune zamerania z vidieckych, usadených komunít ku komunitám charakterizovaným prisťahovalectvom a mobilitou... Znakom, že sociálna dialektológia ako disciplína dospieva, je, že vedci sú teraz schopní porovnať výsledky celého radu štúdií s cieľom nájsť a vysvetliť paralelný vývoj.“
(David Britain a Jenny Cheshire, 'Úvod.' Sociálna dialektológia: Na počesť Petra Trudgilla . John Benjamins, 2003)

'V sociálna dialektológia hranice medzi odrodami sú identifikované na základe pozorovaní skutočných fonetických a gramatických znakov vyškolených lingvistov, ktoré predstavujú výrazné rozdiely medzi odrodami. In regionálna dialektológia , hranice sú identifikované na základe toho, čo sú vyškolení terénni pracovníci schopní získať z rečníkov alebo zo správ rečníkov o tom, čo zvyčajne hovoria. In percepčnej dialektológie , presvedčenia a myšlienky, ktoré majú o jazyku nelingvisti, sa používajú na rozlíšenie odrôd. Vnímanie jazyka ľuďmi, či už je opisne presné alebo nie, je pre výskumníka rovnako dôležité ako objektívne fakty o tom, ako hovoriaci hovoria.“
(Miriam Meyerhoffová, Predstavujeme sociolingvistiku , 2. vyd. Routledge, 2011)