Platnosť manželstva v inej krajine a migračné účinky v USA

Možnosti požiadať o doklady pre zahraničného manželského partnera

Aby bolo manželstvo platné pre imigráciu, musí spĺňať určité pravidlá. PhotoAlto/Odilan Dimier. GettyImages.

Spojené štáty americké uznávajú za platné manželstvá uzavreté v iných krajinách, pokiaľ spĺňajú všetky požiadavky požadované zákonom, ktorý platí v mieste sobáša. To platí tak pre manželstvá medzi ženou a mužom, ako aj pre zväzok dvoch osôb rovnakého pohlavia.

Dôsledkom tohto uznania platnosti manželstva uzavretého mimo Spojených štátov amerických sú dva účinky. Po prvé, ak osoba, ktorá bola vydatá v inej krajine, chce uzavrieť nové manželstvo, musí byť vdova, anulovať rozvod alebo pristúpiť k rozviesť sa, čo môžete urobiť, aj keď nie ste občanom USA a manželstvo by sa oslavovalo v inej krajine.

Po druhé, sobášom ako občan USA alebo legálny trvalý pobyt je možné prisťahovať sa do Spojených štátov získaním zelenej karty známej ako zelená karta ak splníš všetky požiadavky, ktoré vyžaduje imigračný zákon.

Kľúčové body: Platnosť manželstva uzavretého v inej krajine v USA

• Ak je manželstvo platné podľa práva krajiny, v ktorej sa slávi, platí v Spojených štátoch.
• Americkí konzulárni úradníci nevykonávajú manželstvá.
• Sobáš s občanom alebo rezidentom sám o sebe nedáva právo prisťahovať sa do USA.
• Aby sa občan alebo rezident prisťahoval do USA sobášom, musí o to požiadať svojho manželského partnera

Rešpektovanie miestnych zákonov, ktoré upravujú manželstvo

Aby US Immigration uznal manželstvo uzavreté v zahraničí za platné, musí byť v súlade s miestnym právom miesta, kde sa pár zosobášil.

Majte na pamäti, že v niektorých krajinách musia mať obaja priatelia bydlisko, aby sa mohli zosobášiť. Ďalej, ak jedna zo zmluvných strán je mladší Od rodičov alebo opatrovníkov sa bude vyžadovať určitý typ oprávnenia.

Niektoré krajiny dokonca vyžadujú isté krvný test, požiadavka, ktorá musí byť splnená, ak sa to vyžaduje zo zákona.

Keďže USA uznávajú platné manželstvo, ktoré je v súlade s miestnymi zákonmi, v prípad homosexuálnych párov je nevyhnutné sláviť svadbu v štáte alebo v krajine, kde je to legálne. Ak sa tak nestane, nebude to mať migračné účinky. Inými slovami, občan alebo rezident nebude môcť požiadať o doklady pre svojho manželského partnera, pretože USA sa domnievajú, že nie sú zákonne zosobášení.

Problémy so zástupným manželstvom pre imigráciu

Ak je zámerom požiadať o kartu trvalého pobytu pre zahraničného manžela/manželku, odporúča sa neuzavrieť manželstvo pre mocnosti. Americké imigračné zákony vyžadujú, aby bolo manželstvo uzavreté pred schválením akejkoľvek petície z tohto dôvodu.

Splnomocnené manželstvá môžu vyvolať podozrenie, že manželstvo nebolo naplnené alebo že ide o účelové manželstvo, aby sa dostali von papiere.

Dokumenty na uzavretie manželstva mimo USA

Občan USA, ktorý sa vydáva v zahraničí, bude musieť preukázať svoju identitu preukazom totožnosti s fotografiou, zvyčajne platným pasom USA.

Okrem toho je normálne žiadať aj ďalšie dokumenty, ako napríklad kópiu odchodu resp rodný list . Ak bola zmluvná strana v minulosti vydatá, musí predložiť rozsudok o rozvode alebo vyhlásenie o neplatnosti alebo potvrdenie o vdovstve.

Upozorňujeme, že tieto dokumenty môžu byť potrebné preložiť do jazyka krajiny, kde sa obrad uskutoční.

Na druhej strane, po uzavretí manželstva mimo Spojených štátov bude potrebné preložiť sobášny list do angličtiny na účely migrácie. The Preklad môže vykonať ktokoľvek s plynulými znalosťami angličtiny a iného jazyka a musíte overiť preklad , čo je možné vykonať nasledovne vzorový list .

Overovanie dokladov sobášov uzavretých v zahraničí

V závislosti od zamýšľaného použitia sobášneho listu vyhláseného v inej krajine v rámci Spojených štátov sa môže vyžadovať overenie, ktoré môže byť dvoch typov.

V prvom rade pečať známa ako Haagska apostila . Väčšina španielsky hovoriacich krajín tvorí súčasťou Haagskeho dohovoru a táto pečať je to, čo je potrebné na legalizáciu sobášneho listu, ktorý chcete použiť v Spojených štátoch.

Po druhé, pre krajiny, ktoré nie sú súčasťou tejto dohody, bude potrebné získať potvrdenie o zákonnosti.

Je potrebné poznamenať, že pri postupoch s úradom pre občianstvo a prisťahovalectvo (USCIS) vo všeobecnosti postačuje overený preklad a Haagska apostila sa nevyžaduje.

Svadby na amerických ambasádach a konzulátoch?

Ani konzuli, ani žiadny úradník diplomatických úradov Spojených štátov amerických je oprávnený vykonávať sobáše v zahraničí. Preto len vo veľmi výnimočných prípadoch je možné uzavrieť manželstvo v budove veľvyslanectva alebo konzulátu.

V niektorých prípadoch však konzuláty poskytujú nevyhnutnú službu, keď niektoré krajiny vyžadujú od manžela/manželky cudzinky a čestné vyhlásenie, že máte spôsobilosť na právne úkony Oženiť sa.

Tento typ vyhlásenia možno urobiť pred a americký konzulárny úradník ktorí majú právomoc konať ako verejní notári v zahraničí.

Priveďte cudzieho manželského partnera žiť v Spojených štátoch

Sobáš s občanom alebo rezidentom USA sám o sebe, nedáva právo cestovať do Spojených štátov alebo zostať v krajine žiť a pracovať.

Ak je zámerom nového manželstva žiť v USA, manželský partner alebo osoba s trvalým pobytom v USA musí požiadať a pobyt sobášom pre svojho manžela alebo manželku a tiež pre nevlastné deti, ak sú splnené prísne vekové podmienky.

Okrem toho majú občania USA – ale nie rezidenti – možnosť požiadať o aVízum K-3 pre vášho manželského partnera a K-4deti alebo nevlastné deti namiesto toho, aby sa riadili bežným procesom manželskej petície.

V skutočnosti ide o veľmi málo využívané víza a sú vhodné len vtedy, keď sú vybavovacie časy bežnej petície z zelená karta pre manželského partnera občana sú veľmi dlhé. V týchto prípadoch je vždy lepšie nechať si poradiť od imigračného právnika.

V prípade zahraničného manželského partnera mimo Spojených štátov a občana alebo rezidenta v Spojených štátoch existuje pokušenie, že namiesto iniciovania procesu petície o zelenú kartu zahraničný manželský partner vstúpi do Spojených štátov ako turista a potom požiada o úprava stavu na získanie zelená karta .

Táto možnosť nie je z migračného hľadiska správna a môže viesť k tomu, že vám nebude umožnený vstup do krajiny a budete vyhostení na migračnom kontrolnom stanovišti, alebo ak sa vám podarí vstúpiť, vaša žiadosť o imigráciu nemusí byť schválená. zelená karta .

Je to tak preto, lebo sa môže domnievať, že vstúpil do krajiny podvodom so zákonom, keď použil status turista, keď mal v úmysle vstúpiť do USA, aby tam zostal. V týchto prípadoch je zámer nevyhnutný a odporúča sa požiadať o radu právnika, aby sa predišlo problémom s USCIS pri žiadosti o zelená karta .

Nakoniec je potrebné poznamenať, že v prípadoch, keď sa občan ktorá chce priviesť svojho zahraničného manžela/manželku žiť v Spojených štátoch, môže mať veľmi zvláštne problémy, ak má Američanka vždy resp v posledných rokoch ste mali bydlisko mimo Spojených štátov .

Problém je, že to môže byť ťažké dokázať Dostatok finančných prostriedkov na sponzoring , ako to vyžaduje zákon. Okrem toho sa na vyžiadanie dokladov vyžaduje, aby sponzor mal bydlisko alebo mal ako hlavné bydlisko Spojené štáty americké.

Podmienenosť zelenej karty

V mnohých prípadoch, zelená karta získané sobášom s a občan Je to podmienečné na dva roky. To je to, čo je známe ako CR-1. V týchto prípadoch sa to aktívne vyžaduje podmienenosť výťahu. K tomu dochádza, keď je pobyt udelený pred uzavretím manželstva na dva roky.

Na druhej strane, ak zahraničný manželský partner občana získa zelenú kartu po dovŕšení druhého výročia sobáša, jeho prisťahovalecké vízum je IR-1 a je definitívne, to znamená, že nemusí zdvíhať žiadne vízum. podmienky.

účelové manželstvá

Imigračné úrady si uvedomujú, že manželstvá niekedy sú fraška a jeho jediným cieľom je získať zelenú kartu. Keď prídeš na ten záver môže to mať vážne následky .

Okrem toho sa počas vybavovania dokumentov môže stať, že sa vykonajú vyšetrovania, aby sa zistilo, či je manželstvo skutočné a vždy existuje riziko Anonymná sťažnosť o účele manželstva.

Kvíz s viacerými možnosťami výberu

Aby ste pochopili zelenú kartu, ako ju získať, povinnosti, práva, ako si ju ponechať a ako ju možno stratiť z dôvodu zrušenia, je dôležité mať základné znalosti.

východkvíz s viacerými možnosťami výberuJe to veľmi vhodné, pretože znalosti bránia dostať sa do problémov, z ktorých je neskôr ťažké sa dostať.

Toto je informatívny článok. Nejde o právne poradenstvo.