Okrajové modály v anglickej gramatike

Slovník gramatických a rétorických pojmov

Getty Images

In Anglická gramatika , a okrajový spôsob je a sloveso (ako napr odvážiť sa, potrebovať, zvyknutý, mal by ), ktorý zobrazuje niektoré, ale nie všetky vlastnosti an pomocný .

Všetky okrajové modály majú významy, ktoré súvisia s nevyhnutnosťou a radou. Okrajový modal môže byť použitý buď ako pomocný, alebo ako a hlavné sloveso .

Príklady

• 'Myslím, že my mal by čítaj len tie knihy, ktoré nás zraňujú a bodajú.“
  (Franz Kafka, list Oscarovi Pollackovi, 27. januára 1904)
• 'Ja zvyknutý žiť v miestnosti plnej zrkadiel.
  Všetko, čo som videl, som bol ja.“
  (Jimi Hendrix, 'Miestnosť plná zrkadiel')
• „Pre deti: Budete potrebu poznať rozdiel medzi piatkom a praženicou. Je to celkom jednoduchý rozdiel, ale dôležitý. Piatok prichádza na konci týždňa, zatiaľ čo praženica vychádza z kurčaťa.“
  (Douglas Adams, Losos pochybností: Stopovanie po galaxii poslednýkrát . Koruna, 2002)

Charakteristika okrajových modálov

• „Ani hraničný spôsob, ani žiadny iný spôsob idiómy v podobe minulosti alebo súčasnosti príčastia (teda * Mal som tvrdo pracovať, * Mal by som tvrdo pracovať ). A hoci veľmi málo polopomocné zariadenia zúčastniť sa zlúčenina časov, niekoľko funguje adekvátne ako perfekty ( Bol som schopný/budem/povinný/ochotný tvrdo pracovať, chystal som sa tvrdo pracovať pri viacerých príležitostiach, musel som tvrdo pracovať ) a iba dva sú nepochybne prijateľné ako progresívnych ( Som povinný tvrdo pracovať, musím tvrdo pracovať ). Vo všeobecnosti platí, že polopomocníci sa zdráhajú zadávať zložené časy.“
  (Richard V. Teschner a Eston E. Evans, Analýza gramatiky angličtiny , 3. vyd. Georgetown University Press, 2007)

Dare and Need Ako okrajové modály

​„Ako modálne slovesá, odvážiť sa a potrebu vziať holý infinitív dopĺňať v negovaných a/alebo obrátených štruktúrach. Nemajú tretia osoba jednotné tvary.
(128) Or neodvážim sa pýtaš sa?
(129) Vy netreba prečítajte si každú kapitolu.
(130) A odvážiť sa Navrhujem, že to je víťaz zápasu?
(131) Ani potrebu Pozerám sa ďalej ako na moje vlastné mesto Sheffield.
Ako okrajové modálne sloveso potrebu nemáte minulý čas : nemôžeme povedať napr. * Potreboval prečítať každú kapitolu . Vyjadruje „nevyhnutnosť“, čo je jednoznačne ústredný modálny význam. Odvážte sa nie je očividne modálny z hľadiska významu, hoci je „hľadaný do budúcnosti“ a niekedy sa považuje za inštanciu dynamickej modality, pretože akt odvahy sa týka predmet z doložka .'
(Bas Aarts, Oxford moderná anglická gramatika . Oxford University Press, 2011)
• 'Sloveso odvážiť sa . . . je zvláštne malé slovo. . . . Niekedy sa to nazýva „okrajový modálny“, ale ja uprednostňujem popis „kvázi modálny“. Buď štítok, odvážiť sa kolíše medzi tým, že je obyčajným slovesom zo záhradnej odrody s významom „napadnúť“ a jedným z týchto abstraktnejších a gramaticky zložitejších slovies, ktoré vyjadrujú úsudok o pravdepodobnosti – a práve tento dvojitý život vedie k nejakému dosť výstrednému správaniu. Zvážte, ako tvorí negatív. Vravíš netrúfam si (vyslovuje sa „darent“ alebo „dairnt“), netrúfam si , alebo je mi to jedno ? T.S. Eliot sa mohol rozhodnúť formulovať otázku v 'The Love Song of J. Alfred Prufrock' ako 'Trúfam si zjesť broskyňu?' ale niektorí z vás možno uprednostnia 'Dokážem zjesť broskyňu?' Slovosled je iný a je tiež premenlivý, či sa riadite alebo nie odvážiť sa s do .
  ' Hovorový Angličtina je plná týchto kvázi modálov. Sloveso potrebu je jeden, a tak sú aj kontrahované výrazy ako napr budem, chcem a polovicu . Ale jeden z mojich momentálne obľúbených je lepšie ako v radšej to urobím .'
  (Kate Burridge, Burina v záhrade slov: Ďalšie postrehy k spletitej histórii anglického jazyka . Cambridge University Press, 2005)

Zvyknutý Ako okrajový modal

• ' Zvyknutý sa vyskytuje iba v minulý čas formulár a vždy zahŕňa do . Nehovoríme * Zvyknem chodiť alebo * Použil som ísť . V zápornej forme to niektorí ľudia uprednostňujú ako hlavné sloveso (ale často si nie sú istí pravopisom): Nechcel som (použiť(d) ísť). . Iní ho uprednostňujú ako pomocné sloveso: Nechodím/nechodím (najmä v Británii).“
  (David Crystal, Znovu objavte gramatiku , 3. vyd. Longman, 2004)
• „[T]existuje niekoľko okrajových pomocných zariadení ( odvážiť sa, potrebovať, mal by som, zvyknutý ), ktoré zdieľajú niektoré charakteristiky pomocných zariadení a väčšej skupiny polopomocné zariadenia (pomocné slovesá), ktoré vyjadrujú podobné predstavy o čase, aspekte a spôsobe (napr.: ísť, musieť, mal lepšie ).'
  (Sidney Greenbaum, Oxfordská anglická gramatika . Oxford University Press, 1996)

Taktiež známy ako: okrajový pomocný, okrajový modálny pomocný, semimodálny, kvázimodálny, polopomocný