Konjugovanie talianskych slovies v pasívnom čase

Pasívna konjugácia

Emma Innocenti/DigitalVision/Getty Images

Pri tvorení trpného času v taliančine sa slovesný tvar skladá z pomocného byť nasleduje minulé príčastie slovesa konjugovať.

Minulé príčastie súhlasí v rod a číslo s predmetom:

Paul bol stat O povýšený O .
Paola a stat a povýšený a .

Giovanni a Paolo boli štat i povýšený i .
Giovanna a Paola majú štatistiky a povýšený a .

Keď sa vytvorí pasívny hlas

Okrem pomocného byť trpný rod môže byť vytvorený aj:

• So slovesom prísť , ale iba v jednoduchých časoch ( jednoduché časy ): som chválený = som chválený ; ale v zložených časoch sa musí použiť sloveso essere: Bol som pochválený ;

• So slovesom ísť , pri spojení s minulým príčastím slovies ako napr stratiť , stratiť sa , ( doklady sa stratili = doklady sa stratili ) alebo keď niekto chce vyjadriť myšlienku nevyhnutnosti ( túto prácu treba robiť lepšie = túto prácu treba robiť lepšie );

• S pronominálna častica ( pronominálna častica ) Áno , ktorý je povolený s aktívnym hlasom prechodných slovies, ale iba v tretej osobe jednotného a množného čísla jednoduchých časov ( áno pasívne ): mäso sa predáva (= je to predané ) za veľkú cenu ; nie sú akceptované (= nie sú akceptované ) kontroly .

Tu je príklad spojenia talianskeho slovesa v pasívnom čase pomocou slovesa byť pochválený (všimnite si, že je to podobné pre prvá konjugácia talianskych slovies , druhá konjugácia talianskych slovies , a tretia konjugácia talianskych slovies ):

ORIENTAČNÝ

Súčasnosť		predprítomný čas
toto	som chválený	toto	Bol som pochválený
tvoj	si chválený	tvoj	boli ste pochválení
oni	je chválený	oni	bol chválený
my	sme chválení	my	boli sme pochválení
maslo	si chválený	maslo	boli ste pochválení
oni	sú chválené	oni	boli pochválení
Nedokonalé		predminulý
toto	Bol som pochválený	toto	Bol som pochválený
tvoj	boli ste pochválení	tvoj	boli ste pochválení
oni	bol chválený	oni	bol chválený
my	boli sme pochválení	my	boli sme pochválení
maslo	boli ste pochválení	maslo	bol si chválený
oni	boli pochválení	oni	boli chválení
vzdialenej minulosti		vzdialená minulosť
toto	Bol som nahnevaný	toto	Bol som pochválený
tvoj	boli ste pochválení	tvoj	boli ste pochválení
oni	bol chválený	oni	bol chválený
my	boli sme pochválení	my	boli sme pochválení
maslo	boli ste pochválení	maslo	boli ste pochválení
oni	boli chválení	oni	boli chválení
jednoduchá budúcnosť		predbudúci
toto	budem chválený	toto	Budem pochválený
tvoj	budeš chválený	tvoj	budete pochválení
oni	bude chválený	oni	bude chválený
my	budeme chválení	my	budeme chválení
maslo	budeš chválený	maslo	budete pochválení
oni	budú chválení	oni	bude chválený

PODJUNKTÍV

Súčasnosť		minulosti
Že ja	byť pochválený	Že ja	bol chválený
že vás	byť pochválený	že vás	bol chválený
že on	byť pochválený	že on	bol chválený
že my	sme chválení	že my	boli sme pochválení
čo chceš	byť pochválený	čo chceš	boli ste pochválení
že oni	byť pochválený	že oni	boli pochválení
Nedokonalé		umrel
Že ja	Bol som pochválený	Že ja	Bol som pochválený
že vás	Bol som pochválený	že vás	Bol som pochválený
že on	byť pochválený	že on	bol chválený
že my	boli sme pochválení	že my	boli sme pochválení
čo chceš	boli ste pochválení	čo chceš	boli ste pochválení
že oni	boli chválení	že oni	bol chválený

PODMIENKY

Súčasnosť		minulosti
toto	Bol by som pochválený	toto	Bol by som pochválený
tvoj	bol by si pochválený	tvoj	boli by ste pochválení
oni	bol by pochválený	oni	bol by pochválený
my	boli by sme pochválení	my	boli by sme pochválení
maslo	bol by si pochválený	maslo	boli by ste pochválení
oni	boli by pochválení	oni	boli by pochválení

IMPERATÍVNY

Súčasnosť		budúcnosti
—	toto	—	toto
byť pochválený	tvoj	budeš chválený	tvoj
byť pochválený	oni	bude chválený	oni
sme chválení	my	budeme chválení	my
byť pochválený	maslo	budeš chválený	maslo
byť pochválený	oni	budú chválení	oni

NEKONEČNÝ

Súčasnosť	minulosti
byť pochválený	byť chválený

PARTICIPUL

Súčasnosť	minulosti
(byť pochválený)	(bol) chválený

GERUND

Súčasnosť	minulosti
byť chválený	pochválený