Rod talianskych podstatných mien

Pohlavie mena

Ciliegia - Čerešňa. Westend61/Getty Images

V taliančine, rod podstatného mena môže byť Muž (mužský rod) príp Žena (ženský). Čo sa týka ľudí a zvierat, rozdiel je vo vzťahu k pohlaviu; podstatné mená mužských živých bytostí sú mužského rodu: ocko (otec), spisovateľ (spisovateľ), zdravotný asistent (zdravotná sestra), kat (mačka), leone (lev), zatiaľ čo podstatné mená ženských živých bytostí sú ženského rodu: matka (matka), Spisovateľ (spisovateľ), zdravotná sestra (zdravotná sestra), kat (mačka), levica (levica).

Nie vždy však existuje zhoda medzi „gramatickým“ rodom a „prirodzeným“ pohlavím. V skutočnosti existuje niekoľko podstatných mien typu, ktoré, hoci sa v gramatickom rode považujú za ženské, označujú muža: stráž (strážca), rozhľadňa (hliadka), sentinella (hliadka), regrút (nábor), špión (špión).

Naopak, existujú aj iné podstatné mená, ktoré označujú ženy, aj keď sa gramaticky považujú za mužský rod: il soprán, mezzosoprán , alt .

V týchto prípadoch, zhoda slov ktoré sa vzťahujú na podstatné meno, by mali brať do úvahy gramatický rod:

Strážca je rýchly a .
Strážca je rýchly.

Strážca je pozorný a .
Strážca je pozorný.

Soprán je dobrý O . (nie dobre vychovaný O )
Soprán je dobrý.

Prišli regrúti a . (nie prišiel i ).
Prišli regrúti.

Pri podstatných menách vecí (konkrétnych aj abstraktných) sa rozlišuje medzi mužského pohlavia alebo ženské pohlavie je čisto konvenčný; len s použitím časom majú slová ako napr oblek , rieka , a podnebie bol pridelený mužský rod, kým iné ako napr popol , pripravený , krízy boli ustanovené ako ženské.

Mužský alebo ženský?

Okrem skúseností a nahliadnutia do slovníka existujú dva prvky, ktoré môžu pomôcť určiť pohlavie podstatného mena: význam a koniec slova.

Podľa významu sú mužského rodu:

• Themená stromov: jedľa (pre), pomaranč (oranžová), jabloň (jablko), borovica (borovica), topoľ (topoľ), olivovník (olivový); ale sú aj také, ktoré sú ženského pohlavia: palma (dlaň), quercia (dub), rýchlo (vinná réva);

• Názvy kovov a chemických prvkov: Oni (zlato), striebro (striebro), železo (železo), meď (meď), bronz (bronz), kyslík (kyslík), vodík (vodík), urán (urán);

• Názvy mesiacov a dní v týždni (okrem nedele): dusný august (dusný august), chladný december (studený december), pondelok (pondelok), sobota (sobota);

• Názvy hôr, morí, riek a jazier: Matterhorn (Matterhorn), l'Etna (Etna), Na Evereste (Mount Everest), Pyreneje (Pyrénées), Atlantiku (Atlantik), tyrhénskeho (Tyrhénske more), Po (Po), Tiber (Tiber), krotkých (Temža), Dunaj (Dunaj), Garda , Trasimeno . Ale mnohé názvy hôr sú ženského rodu: Maiella , Alpy (Alpy), Dolomity (Dolomity), Andy (Andy); ako aj mnoho mien riek: senna (Seina), Loire (Loire), Garonne (Garonne);

• Názvy svetových strán: on na sever ( sever ), on juh ( juh , juh ), balast ( Levante , východ ), l'Ovest ( Ponente , na západe ).

Podľa významu sú nasledujúce ženské:

• Thenázov ovocia: čerešňa (čerešňa), melasa (jablko), hruška (hruška), marhuľa (marhuľa), Rybolov (broskyňa), banán (banán). Pozoruhodný je však počet plodov, ktoré sa považujú za mužské: citrón (citrón), dátum (dátum), obr (obr.), l'ananas (ananás);

• Názvy vied a všeobecne abstraktné pojmy: matematika (matematika), chémia (chémia), biológia (biológia), lingvistika (lingvistika), dobrota (dobrota), Spravodlivosť (spravodlivosť), viera (viera), mier (mier);

• Názvy kontinentov, štátov, regiónov, miest a ostrovov: l'Europe (Európa), l'Afrika (Afrika); Taliansko (Taliansko), Francúzsko (Francúzsko), Španielsko (Španielsko), l'India (India), l'Argentína (Argentína); Toskánsko , Kalábria , l'Umbria , trh ; učená Bologna , Neapol Angevinov ; na sicílii , Sardínia , Grónsko (Grónsko), Antily (Západná India). Existuje však aj mnoho mien považovaných za mužské, vrátane mien štátov a regiónov: Belgicko (Belgicko), Peru (Peru), Egypt (Egypt), Spojené štáty (Spojené štáty): Piemont , Lazio ; a mestá a ostrovy: Káhira , on madagaskar .

V závislosti od koncovky sú nasledujúce mužské:

• Podstatné mená končiace na - O : kniha , cena , obraz , Váza , stena . Nie je veľa prípadov, keď podstatné mená končia na - O sú ženské: ruka , Rádio , dynamo , motorke , auto , fotka , virago , biro . Podľa dohovoru eko v jednotnom čísle je ženský ( ozvena , silná ozvena ), ale často sa považuje aj za mužský; v množnom čísle sa vždy považuje za mužský ( ozveny )

• Podstatné mená končiace na a spoluhláska , prevažne zahraničného pôvodu: Športujem , bar , plynu , električka , filmu ; ale existujú aj cudzie slová končiace na spoluhlásku, ktoré sú ženského rodu: partia , holdingovej spoločnosti .

Nasledujúce sú ženské:

• Podstatné mená končiace na - a : Domov , stolička , pero , pevnina , rastlina . Mnohé sú však mužské. Okrem podstatných mien končiacich na - a ktoré sa vzťahujú na obe pohlavia (ako napr novinár / novinár ), rôzne podstatné mená odvodené z gréčtiny sú mužského rodu, napríklad tie, ktoré končia na - a : báseň , teorém , problém , diplom , dráma ; a iné ako napr peňažný poukaz , pyžamá , ničota ;

• Podstatné mená končiace na - i : kríza , analýzu , diplomovej práce , diagnózu , oáza . ale toasty je mužského rodu;

• Podstatné mená končiace na - zlý a v - väzenie : dobrota , civilizácie , pravda , strohosť , cnosť , mladosť , služobníctvo .

Podstatné mená končiace na - a pokiaľ nepatria do určitých tried prípony (- cie , - roztrhol , - ite ), môže byť ľubovoľného pohlavia: Most , láska , rieka , zub ; myseľ , sláva , noc , kľúč .