Klinové písmo k hieroglyfom: Vývoj západných abeced

Povodňová tabuľka, tabuľka 11 eposu o Gilgamešovi, novoasýrčina, ca. 7. storočie pred Kristom; s Palette of Narmer, 1. dynastia; a Rosettská doska, 196 pred Kristom

Abeceda, ktorú dnes používame na písanie v modernom západnom svete, sa v priebehu tisícročí vyvinula z blízkovýchodnej línie symbolov a piktogramov, známej ako mezopotámska klinové písmo systém písania. Vyvinulo sa z neho staroegyptský hieroglyfický text a neskôr ho Feničania upravili na písmená, čím vznikol prvý abecedný systém.

Krátka časová os od klinového písma, hieroglyfov po abecedu

Obr.1. – Časová os vývoja západnej gréckej a latinskej abecedy vysledovaná v jej rodovej línii k symbolom sumerského klinového písma.

Písanie je základná technológia, ktorú ľudstvo vymyslelo na zhromažďovanie, manipuláciu, ukladanie, získavanie, komunikáciu a šírenie informácií. Potreba zaznamenávať informácie bola pôvodne určené na účtovné účely a uľahčiť obchod. Boli to skutočne účtovníci, ktorí vynašli písanie už v 8. tisícročí pred Kristom. Až oveľa neskôr a okolo 3. tisícročia pred Kristom, keď Sumeri vyvinuli duchovný záujem o posmrtný život, sa objavili pohrebné nápisy, ktoré neskôr vydláždili cestu k literárnym textom.

Evolúcia písma od tokenov ku grafickým symbolom, slabikovým symbolom a neskôr abecede demonštruje vývoj spracovania informácií, neustály nárast potreby narábať s väčším množstvom údajov v stále väčšej abstrakcii.

Mezopotámia: Systém klinového písma

Najstarší známy scenár, mezopotámsky klinové písmo bolo vynájdené v Sumeri, dnešnom Iraku, približne v roku 3200 pred Kristom. Je to pôvod našej súčasnej abecedy a ako jej prehistorický predchodca sa nepretržite používal viac ako 10 000 rokov.

Baví vás tento článok?

Prihláste sa na odber nášho bezplatného týždenného bulletinuPripojte sa!Načítava...Pripojte sa!Načítava...

Ak chcete aktivovať predplatné, skontrolujte svoju doručenú poštu

Ďakujem!

Tabuľka v klinovom písme zobrazujúca mapu sveta , cca. 6. storočia pred Kristom cez Britské múzeum v Londýne

Vyššie uvedené je raná vzorka klinového písma, hlinená tabuľka, približne zo 6. storočia pred Kristom, vykopaná z južného Iraku, zobrazujúca mapu sveta. Zobrazuje svet ako disk, obklopený prstencom vody nazývaným Horká rieka, veľké mesto Babylon je označené ako obdĺžnik na pravom konci rieky Eufrat.

Vývoj klinového písma je rozdelený do štyroch fáz:

1. Hlinené žetóny predstavujúce jednotky tovaru sa používali na účtovné účely (8 000 – 3 500 pred Kristom).
2. Trojrozmerné žetóny sa pretransformovali na dvojrozmerné obrazové znaky, podobne ako žetóny, aj piktografické písmo slúžilo výlučne na účtovníctvo (3500–3000 pred Kr.).
3. Fonetické slabičné znaky, ktoré boli pôvodne zavedené na zapisovanie mien jednotlivcov, znamenali prelom, keď písanie začalo napodobňovať hovorenú reč a v dôsledku toho sa stalo použiteľným vo všetkých oblastiach ľudského poznania (3000 – 1500 pred Kristom).
4. Abeceda s dvoma desiatkami písmen, z ktorých každé predstavuje jeden zvuk hlasu, zdokonalila interpretáciu reči.

Tabuľka s ekonomickým textom Aakala z Ummy s klinovým nápisom a dojmom prezentačnej scény z Ummy , Mezopotámia (Irak), c. 2035 pred Kristom cez Kráľovské múzeum Ontária v Toronte

Klinové písmo bolo vynájdené na uľahčenie obchodu a účtovných záznamov pre Sumerov. Všetky poznatky z tej doby súvisia s obchodom a vedením evidencie tovaru a jeho hodnôt. Pokrok od písania nápisov pre účtovné a obchodné účely k písaniu textov s literárnou hodnotou trval viac ako 5 tisícročí.

Keď sa to stalo, vytvorilo to dva hlavné míľniky pre ľudstvo, jeho kultúru a civilizáciu.

Prvým je Zákonník Hammurabi , symbol mezopotámskej civilizácie a umelecké, historické a literárne dielo. Stojí vo výške 2,25 metra a dal ho postaviť babylonský kráľ v 18. storočí pred Kristom. Predstavuje najobsiahlejšiu právnu zbierku staroveku, ktorá sa datuje skôr ako biblické zákony.

Code de Hammurabi, kráľ Babylonu , 1792 – 50 pred Kristom cez Louvre v Paríži

Text je v akkadský jazyk a písaný klinovým písmom a je rozdelený do troch častí:

1. Prológ o intronizácii kráľa Hammurabiho v jeho úlohe ochrancu slabých a utláčaných, o formovaní jeho impéria a úspechoch.
2. Lyrický epilóg zhŕňajúci jeho právnickú prácu a to, ako zostane udržateľná a pretrvávajúca v budúcnosti.
3. Hlavný text, ktorý načrtáva a opisuje takmer tristo zákonov a právnych precedensov, ktorými sa riadi každodenný život v babylonskom kráľovstve.

Zákony sú zoskupené do kapitol, riešená problematika zahŕňa trestné a občianske právo. Hlavnými predmetmi sú rodinné právo, profesijné, obchodné, poľnohospodárske a správne právo. Zahŕňa aj finančné a ekonomické opatrenia, ako sú stanovené ceny a platy. Najdlhšia kapitola sa týka rodiny ako základu babylonskej spoločnosti. Týka sa všetkých rodinných záležitostí, ako sú zasnúbenie, manželstvo a rozvod, cudzoložstvo a incest, deti, adopcia a dedičstvo a povinnosti detských sestier.

Zákonník Hammurabi má veľký spoločenský význam, koncepcia súdnej moci vykonávaná kódexom zákonov a nie konkrétnym vládcom je ustanovená najskôr tu v Mezopotámii.

Druhým kultúrnym míľnikom je epos o Gilgamešovi , keďže ide o najvýznamnejšie literárne dielo babylonskej civilizácie, doteraz objavené v Mezopotámii. Rozpráva o úspechy a dobrodružstvá obľúbeného hrdinu a skladá sa z dvanástich tabliet, každá so šiestimi stĺpcami (tri na lícnej strane a tri na zadnej strane) s približne 50 riadkami na stĺpec alebo celkovo 3600 riadkami. Nie viac ako polovica sa však našla vo vykopávkach paláca kráľa Aššurbanipala (668 – 26 pred Kristom) v Ninive medzi jeho obrovskou kráľovskou zbierkou klinových tabuliek.

Povodňová tabuľka, tabuľka 11 eposu o Gilgamešovi , novoasýrsky, ca. 7. storočia pred Kristom cez Britské múzeum v Londýne

Komentáre kurátora Tento predmet je jedným z najznámejších klinových textov a spôsobil senzáciu, keď sa jeho obsah prvýkrát prečítal v 19. storočí, pretože sa podobá príbehu o potope v Knihe Genezis. Je to 11. z 12 tabliet, ktoré tvoria Epos o Gilgamešovi a hovorí, ako sa bohovia rozhodli poslať potopu, aby zničili zem, ale jeden z nich, Ea, odhalil plán ľudskému Utu-napishtimovi, ktorému dal pokyn, aby vyrobil loď, na ktorej by zachránil seba a svoju rodinu. Prikáže mu vziať do nej vtáky a zver každého druhu. Utu-napištim poslúchol a keď boli všetci na palube a dvere sa zavreli, spustil sa dážď a celý zvyšok ľudstva zahynul. Po šiestich dňoch sa vody zmiernili a loď zakotvila. Prvý vypustený vták lietal sem a tam, ale nenašiel žiadne miesto na odpočinok. Lastovička sa tiež vrátila, ale nakoniec sa nevrátil vyslaný havran, čo ukazuje, že vody ustupujú. Utu-napištim, ktorý neskôr vyrozprával tento príbeh Gilgamešovi, sa potom vynoril a obetoval bohom, ktorí mu nahnevaný na útek udelili na príhovor Ea božské pocty a príbytok pri ústí rieky Eufrat.

Staroveký Egypt: Hieroglyfy Sväté písmo

Druhá fáza vývoja klinového písma, a to používanie fonetických znakov namiesto symbolov, viedla nielen k rozšíreniu písma z účtovníctva do literárnych textov, ale aj k jeho rozšíreniu zo Sumeru do susedných oblastí. najmä Egypt .

Prvé egyptské nápisy sa objavili už v 4. tisícročí pred Kristom na kráľovských hrobkách. Používali sa najmä na označenie mien, písaných foneticky ako puzzle pozostávajúce zo symbolov a fonetiky, jasne napodobňujúce mezopotámskeho predchodcu.

Skarabeus popísaný hieroglyfmi a symbolmi , Stredná ríša, neskorá dynastia 12-dynastia 13, ca. 1850 – 1640 pred Kristom cez Metropolitné múzeum umenia v New Yorku

Egypťania boli plodnými spisovateľmi. Dokonca aj ten najmenší predmet predstavoval vhodný povrch pre ich písmo, hieroglyfické a hieratické v prvom štádiu, a neskôr sa vyvinulo na démotický a neskôr na koptský text. Hieroglyfy pochádzajú z gréckeho slova pre posvätné rezbárstvo a hieratic tiež pochádza z gréckeho slova pre kňazstvo. Boli to posvätné jazyky, na ktoré sa odkazovalo Bohovia a faraónov .

Hieroglyfické písmo , ktorý sa objavil na konci 4. tisícročia, bol zložitým systémom fonetických znakov zodpovedajúcich jednej alebo viacerým spoluhláskam, ideogramom, predmetom alebo abstraktným pojmom a determinatívom určujúcim slová. Tieto špecifikovali ich sémantické kategórie (napr. muž, žena). Hieratické písmo , ktorý vznikol súbežne s hieroglyfmi, je kurzívou formát hieroglyfov pre jednoduché použitie v každodenných a súkromných záležitostiach, kde vzhľad bol menej dôležitý ako rýchlosť písania. Tieto spisy sa používali súčasne po mnoho storočí až do začiatku 26. dynastie (664 – 30 pred n. l.), kedy bola predstavená tretia, tzv. démotické písmo . Hieroglyfy sa odvtedy používali na monumentálne nápisy, náboženské texty sa písali hieratickým písmom a démotické písmo sa stalo písmom verejnej správy a súkromných dokumentov.

Tieto tri písma prežili grécke dobytie o Alexander Veľký v roku 332 pred Kristom a neskôr na konci vlády Ptolemaiovcov rímske dobytie v roku 30 pred Kristom. Posledný démotický nápis pochádza z roku 473 n. l. so šírením kresťanstva v Egypte. Koptské písmo sa objavilo v 1. storočí nášho letopočtu pomocou grécka abeceda a niekoľko špeciálnych znakov odvodených z démotického písma na preklad posvätných textov do egyptčiny. Všetky predchádzajúce skripty boli zastarané.

Narmerova paleta , 1. dynastia cez Britské múzeum v Londýne

Paleta Narmera má nápisy v hieroglyfoch identifikujúce meno a titul faraóna, jeho služobníkov a ich nepriateľov. Fonetické znaky používané na prepis osobných mien pochádzali z Egypta a nekopírovali klinové písmo, ale koncept fonetického systému, ktorý vytvorili Sumeri, bol prispôsobený na vyvolávanie zvukov v ich vlastnom jazyku.

Slovo papyrus, ktoré dnes bežne označujeme ako papier, vymysleli starí Egypťania ako list na písanie z rastliny, nazývanej aj papyrus, ktorá rastie na brehoch rieky Níl. Pri výkope hrobky pri Sakkára , najskorší známy papyrus bol objavený okolo roku 2900 pred Kristom. Papyrusy sa používali až do 11. storočia nášho letopočtu a potom vynález papiera v Číne .

Papyrus Heqanakht Letter zo Strednej ríše , dynastia 12, ca. 1961 – 17 pred Kristom cez Metropolitné múzeum umenia v New Yorku

Rozlúštenie tajomných znakov egyptských hieroglyfických písiem bolo možné, keď Rosettská doska vykopali vojaci Napoleonovej armády, ktorí v roku 1799 vtrhli do Egypta.

Napísané v troch jazykoch , hieroglyfy, démotické a grécke, zobrazuje kňazský dekrét o cisárovi Ptolemaiovi V. o jeho korunovácii.

Rosettská doska , 196 pred Kristom, cez Britské múzeum v Londýne

Ako referenciu použil známy grécky jazyk, francúzsky učenec Jean-Francois Champollion (1790–1832) si uvedomil, že hieroglyfy zaznamenávajú zvuk egyptského jazyka. To položilo základy dešifrovania staroegyptského jazyka a rozšírilo svetové znalosti o egyptskej kultúre.

Fénická abeceda: Evolúcia po klinovom písme a hieroglyfoch

Okolo 2. storočia pred n Kanaánci a Feničania usadili sa v oblastiach dnešnej Sýrie a Libanonu. Hovorili aramejským jazykom, ktorý bol pôvodne písaný klinovým písmom, ale nakoniec si prispôsobili abecedný systém, ktorý vyvinuli Féničania, ktorí žili v dnešnom Libanone.

Od 9. do 6. storočia pred Kristom (neoasýrske obdobie) sa v oblasti od Stredozemného mora po indický subkontinent používala aramejčina a neskôr sa stala úradným jazykomPerzská ríša(550-330 pred Kr.).

Fénická abeceda so zodpovedajúcimi latinskými písmenami , cez Forbes

Feničania vynašli prvú úplnú lineárnu abecedu v 11. storočí pred Kristom. Praktickejšia, ľahko sa píše atramentom na papyrus, vhodná pre zaneprázdnených obchodníkov, skladá sa len z 22 spoluhlások bez samohlások. Rovnako ako jeho aramejčina nástupcov, arabsky a hebrejsky, píše sa sprava doľava. Gréci si požičali fénickú abecedu v 8. storočí. pred Kr., pridal k nemu samohlásky a zmenil smer zľava doprava.

Fénické abecedné písmo prevzal a používal aj púnsky jazyk, nazývaný aj kanaánsky alebo fenicko-púnsky, ktorý sa stal jazykom Kartáginskej ríše. Púnsky bol ovplyvnený o Amazigh , skupina jazykov používaných severoafrickými berberskými kmeňmi.

Pohrebná stéla s aramejským nápisom zobrazujúcim Sin zir Ibni, kňaza Shahar, boha úsvitu , Aleppo, Sýria, cca. 7. storočie pred Kristom cez parížsky Louvre

Stéla Sin zir Ibni, kňaz Shahar, je zapísaná vo fénickej abecede. Jazyk je aramejský a nápis je umiestnený na oboch stranách hlavy postavy pod oblúkom a pokrýva celú spodnú časť stély a časť mužskej sukne.

Vlys s púnskym nápisom vo fenickom písme, 146 pred Kristom, cez Britské múzeum v Londýne

Pomocou fénickej abecedy tento vápencový vlys v Púnsku, cca. 146 pred Kr., bol vykopaný z mauzólea Ateban, z r Berberské kráľovstvo Numídia .

Ľudstvo s vynálezom fénickej abecedy urobilo obrovský skok vo vytváraní záznamov civilizácie v literárnych a iných každodenných formách písania. Praktická, ľahko použiteľná a prispôsobiteľná akémukoľvek jazyku, abeceda sa stala kľúčom, ktorý odomkol potenciál uložený počas tisícročí vedomostí.

Zvyšok je skutočne história, gréčtina a neskôr latinčina prijali a upravili systém tak, aby vyhovoval ich lingvistickým potrebám, a grécke α alpha a β beta, prvé dve písmená, sa stali abecedným písmom, ktoré dnes všetci používame.