Jazyková neistota

Hero Images / Getty Images

Jazyková neistota je úzkosť alebo nedostatok sebadôvery, ktorý zažívajú rečníci a spisovatelia, ktorí veria, že ich používanie Jazyk nie je v súlade so zásadami a praxou štandardná angličtina .

Termín jazyková neistota zaviedol americký lingvista William Labov v 60. rokoch 20. storočia.

Pozorovania

„Aj keď sa zdá, že neexistuje nedostatok dôvery vo vývoz pôvodných modelov angličtiny ako cudzieho jazyka, zároveň je takmer paradoxné nájsť medzi všetkými veľkými anglofónnymi národmi takú obrovskú jazykovú neistotu, pokiaľ ide o normy angličtiny. použitie . Tradícia sťažností siahajúca až do stredoveku je intenzívna na oboch stranách Atlantiku (pozri Romaine 1991 o jej prejavoch v Austrálii). Ferguson a Heath (1981) napríklad komentujú preskriptivizmus v USA, že „pravdepodobne žiadny iný národ nenakupuje toľko štýlové príručky a knihy o tom, ako vylepšiť svoj jazyk v pomere k počtu obyvateľov.''
(Suzanne Romaine, 'Úvod' Cambridgeská história anglického jazyka , zv. IV. Cambridge Univ. Tlač, 1999)

Zdroje jazykovej neistoty

„[Lingvista a kultúrny historik Dennis Baron] tvrdí, že táto jazyková neistota má dva zdroje: predstavu viac či menej prestížnej dialekty , na jednej strane a prehnaná predstava o správnosť v jazyku, na druhej strane. . . . Dalo by sa tiež naznačiť, že táto americká jazyková neistota pochádza historicky z tretieho zdroja: z pocitu kultúrnej menejcennosti (alebo neistoty), ktorého osobitným prípadom je presvedčenie, že Americká angličtina je menej dobré alebo správne ako Britská angličtina . V skutočnosti je možné počuť časté komentáre Američanov, ktoré naznačujú, že britskú angličtinu považujú za nadradenú formu angličtiny.“
(Zoltán Kövecses, Americká angličtina: Úvod . Broadview, 2000)

Jazyková neistota a sociálna trieda

„Veľa dôkazov ukazuje, že ľudia z nižšej strednej triedy majú najväčšiu tendenciu k jazykovej neistote, a preto majú tendenciu osvojovať si, dokonca aj v strednom veku, formy prestíže, ktoré používajú najmladší členovia najvyššej triedy. Túto jazykovú neistotu ukazuje veľmi široká škála štýlových variácií, ktoré používajú rečníci nižšej strednej triedy; ich veľkou fluktuáciou v rámci daného štýlového kontextu; ich vedomým úsilím o správnosť; a svojimi silne negatívnymi postojmi k ich rodnému rečovému vzoru.“
(William Labov, Sociolingvistické vzory . Univ. of Pennsylvania Press, 1972)

Taktiež známy ako: schizoglosia, jazykový komplex