Imperatívna nálada v taliančine

da-kuk / Getty Images

Byť dobrý! Zostať doma! Poďme!

Keď používate vyššie uvedené frázy v angličtine, jediným náznakom, že ide o príkaz alebo návrh, je tón. Na rozdiel od taliančiny nemá angličtina špeciálny spôsob zmeny slovesa, ktorý by situáciu objasnil.

V taliančine sa táto špeciálna forma nazýva imperatív ( imperatív ), a používa sa na zadávanie objednávok a ponúkanie rád alebo návrhov.

Ako vytvoriť taliansky imperatív

Keď sa naučíte, ako sa tvorí imperatív pre neformálne ( tvoj ) a formálne ( zákona ) bude to pôsobiť veľmi zaostalým dojmom. Inými slovami, pravidelné sloveso like parlare - hovoriť sa tvorí ako (vaše) rozprávanie a (Ona) hovorí - akoby si indikačné tvary vymenili miesta - kým tiež a - hnev slovesá sa správajú presne opačne: (tu) prendi, (Lei) zástava .

Aby ste to uľahčili, dodržujte nasledujúce pravidlá:

• The tvoj a maslo tvary sú totožné s ich súčasnými indikatívnymi tvarmi, s výnimkou tvoj forma -sú slovesá, ktoré pridávajú an -a ku koreňu: opýtať sa > žiadosť.
• The zákon a ich tvary (hoci ten druhý sa takmer nepoužíva) majú zodpovedajúce tvary prítomného konjunktívu (pozrite si tabuľku nižšie).
• The my forma (v preklade „poďme...“ v angličtine) je rovnaká ako súčasný indikatív ( poďme, uvidíme, atď.).

Imperatív s pravidelnými slovesami

	cantare (spievať)	na predaj	na otvorenie	dokončiť (dokončiť)
(vaše)	spieva	PLACE	otváraš	skončiť
(zákon)	spievas	zľava	tu	koniec
(my)	Poďme spievať	predávame	otvárame	končíme
(maslo)	spievať	Predávate	OTVORENÉ	konečný
(ich)	spievať	predať	OTVORENÉ	koniec

Nepravidelné slovesá majú rovnaký vzor, ​​s výnimkou rebelov byť a mať , ktoré majú ohýbanie pravidiel tvoj a maslo formy:

	byť	avere (mať)
(vaše)	daj	abbi
(zákon)	je	mať
(my)	my sme	máme
(maslo)	byť	mať
(ich)	sú	mať

Všimnite si to tiež povedať má nepravidelný, skrátený tvoj forma: od' . To isté platí pre ísť, dať, urobiť, a pozerať sa, ale s týmito štyrmi, pravidelný tvoj je možná aj forma: ísť / ísť, dať / dať, urobiť / urobiť, zostať / zostať .

Ako vytvoriť negatív v imperatíve

Negatívny imperatív pre tvoj vo všetkých konjugáciách sa tvorí umiestnením slova nie pred infinitívom. The my a maslo formy sú totožné s tými kladnými.

	pracovať	písať (písať)
(vaše)	Nefungujú!	Nepíš!
(my)	My nepracujeme!	Nepíšeme!
(maslo)	Nepracujte!	Nepíšte!

	spať	dokončiť (dokončiť)
(vaše)	Nespať!	Nedokončuj!
(my)	My nespíme!	Nekončíme!
(maslo)	Nespi!	Nedokončuj!

Kam idú zámená?

Priame predmetové zámená , nepriame predmetové zámená , azvratné zámená, keď sa použijú kladne, sa pripájajú na koniec slovesa, aby tvorili jedno slovo. Jedinou výnimkou je Oni , ktorý je vždy oddelený.

vstať	dať na	vestirsi (obliecť sa)
vstať	daj seba	oblečenie
poďme hore	poďme tam	poďme sa obliecť
vstať	daj seba	obliecť sa

Keď je zámeno pripojené k tvoj imperatívne krátke tvary ísť, dať, povedať, urobiť, a pozerať sa, apostrof zmizne a prvá spoluhláska zámena sa zdvojnásobí, okrem prípadov, keď je toto zámeno a .

• Urob mi láskavosť! Urob mi to! - Urob mi láskavosť! Urob to pre mňa!
• Povedz jej pravdu! Povedz mu! - Povedz jej pravdu! Povedz jej to!

Keď je sloveso v zápornom imperatíve, zámená môžu pred alebo za slovesom.

• Chce Carlo cestoviny? - Chce Carlos pečivo?
• Nedávajte mu ich! (Nedávajte ich)! - Nedávajte mu ich!

Viac formálnych príkazov

Nižšie uvedená tabuľka obsahuje niekoľko ďalších príkladov formálnych príkazov.

FORMÁLNE PRÍKAZY

INFINITÍV	ZÁKONA	ONI
spievať	Spievas!	Cantino!
spať	Spi!	Spi!
skončiť	Skončiť!	Koniec!
hovoriť	Ty hovoríš!	Hovorte!
začať	odísť!	Odchádzajú!
	Vyčistiť!	Čistý!
písať	Napíšte!	Pisár!
predať	Zľava!	Predávajú!

Niektoré zo slovies majú nepravidelné kmeňové zmeny v toto formulár. Niekedy sa táto forma používa na vytvorenie imperatívov zákon a ich .

Formálne príkazy: Slovesá so zmenami kmeňa

INFINITÍV	SÚČASNÁ INDIKATÍVNA FORMA IO	IMPERATÍVNY FORMULÁR ZÁKONA	IMPERATÍVNY FORMULÁR ONI
ísť (chodiť)	idem	Viesť!	Nechaj ich ísť!
(objaviť sa)	zjavujem sa	Objavte sa!	Objavte sa!
jeho (piť)	pijem	Vdova!	Oni pijú!
povedať (povedať, povedať)	ja hovorím	Tip!	Hovoria!
Do (vyrobiť)	ja áno	Tvár!	Robiť!
pózovať (umiestniť, položiť)	dal som	Dajte!	Pongano!
zostať (zostať, zostať)	zostanem	Pobyt!	Pobyt!
ísť hore (liezť)	idem von	Von!	Vypadni!
vyberte si (vybrať, vybrať)	vyberám si	Vyberte si!	Vyberte si!
sadni si (sadnúť si)	Bol	Sadni si!	Sadni si!
zvoniť (hrať na hudobný nástroj)	zvuk	Zvuky!	Zvonenie!
preložiť (preložiť)	prekladám	Preložiť!	Preložené!
(kresliť, ťahať)	kreslím	Nakreslite!	Kresliť!
Choď von (k východu)	esco	Esca!	Skenujte!
prísť (prísť)	ja prídem	Poď!	Poď!

Nakoniec, niektoré slovesá majú nepravidelné formálne príkazy, ktoré nie sú založené na žiadnych formách indikatívu prítomného času a ktoré si budete musieť zapamätať. Tieto slovesá sú uvedené nižšie.

Formálne príkazy: Nepravidelné slovesá

INFINITÍV	ZÁKONA	ONI
mať	Mať!	Mať!
odvážiť sa	Áno!	Diano!
byť	Je!	Nechajte ich byť!
vedieť	Vedieť!	Vedieť!
zízať	Pobyt!	Oni sú

Všimnite si, že rovnaký tvar slovesa sa používa pre negatívne formálne príkazy.