Egyptskí archeológovia žiadajú Britániu, aby vrátila Rosettskú dosku

Kampaň, ktorá sa začala v septembri, vyzýva egyptského premiéra Mostafu Madboulyho, aby podal oficiálnu žiadosť o repatriáciu Rosettská doska a 16 ďalších starožitností. Tieto starožitnosti sú nezákonne alebo neeticky odstránené z krajiny. Výsledkom je, že dokument už podpísalo viac ako 2 500 ľudí.

„Ľudia chcú späť svoju kultúru“ – o kultúrnom násilí

„Predtým len vláda začala žiadať egyptské artefakty,“ povedala Monica Hanna, archeologička, ktorá spoluzaložila súčasnú reštitučnú kampaň. 'Ale dnes sú to ľudia, ktorí požadujú späť svoju vlastnú kultúru.'

„Som si istý, že všetky tieto predmety sa nakoniec vrátia. Etický kódex múzeí sa mení, je len otázkou kedy,“ povedala Hanna.

Hanna tiež hovorí, že cieľom kampane je ukázať ľuďom, čo sa od nich berie. The Rosettská doska symbolizuje kultúrne násilie a kultúrny imperializmus . „Kameň je symbolom meniacich sa vecí – ukazuje, že nežijeme v 19. storočí, ale pracujeme s etickým kódexom 21. storočia,“ hovorí Hanna.

Podľa Egypta návrat artefaktov prospieva trpiacej ekonomike krajiny tým, že podporuje turistický priemysel. V blízkosti sa má otvoriť veľké nové múzeum Pyramídy v Gíze aby v najbližších mesiacoch vystavila svoje najrenomovanejšie staroegyptské zbierky.

„Egyptské starožitnosti predstavujú jednu z najdôležitejších hodnôt cestovného ruchu“, Povedal to minister cestovného ruchu Ahmed Issa. Uviedol tiež, že odlišujú Egypt od iných turistických destinácií z celého sveta.

Čo hovorí petícia o Rosettskej doske?

„Konfiškácia Rosettského kameňa, okrem iných artefaktov, je aktom zasahovania do egyptského kultúrneho majetku a identity. Je to priamy dôsledok kultúrneho koloniálneho násilia voči egyptskému kultúrnemu dedičstvu,“ uvádza sa v petícii.

Tiež hovorí, že prítomnosť týchto artefaktov v Britskom múzeu podporuje minulé koloniálne snahy o kultúrne násilie. „Históriu nemožno zmeniť,“ pokračuje dokument, „ale možno ju opraviť“. Hoci sa politická, vojenská a vládna vláda Britského impéria pred rokmi stiahla z Egypta, kultúrna kolonizácia sa ešte neskončila.“

Hovorca Britského múzea vysvetlil, že nikdy nebola formálna žiadosť o vrátenie Rosettskej dosky. Budúci týždeň múzeum otvorí výstavu „Hieroglyfy: odomknutie staroegyptskej výstavy“. Výstava sa zaoberá Rosettskou doskou a jej úlohou pri dešifrovaní egyptských hieroglyfov spred 200 rokov.

História za Rosettskou doskou

Rosettská doska je a 2200 rokov staré granodioritové stély, popísané hieroglyfmi, objavené v roku 1799 počas napoleonského ťaženia v Egypte. Napoleon vojaci zrejme narazili na kameň pri stavbe pevnosti neďaleko mesta Rashid alebo Rosetta.

Britské múzeum získalo kameň v roku 1802 z Francúzska na základe zmluvy podpísanej počas r Napoleonské vojny . Ďalšie krajiny tiež videli potenciál kameňa v Rosettskej doske. Keď sa Francúzi vzdali Britom v Alexandrijskej zmluve z roku 1801, vzdali sa aj mnohých historických pamiatok.

A to zahŕňa aj Rosettskú dosku, ktorá je odvtedy vo vlastníctve Britského múzea. Rosettská doska patrí medzi najvýznamnejšie artefakty Britského múzea.