Dokončiť, dokončiť alebo ukončiť: Talianske sloveso Finire

Naučte sa spájať a používať toto talianske sloveso

Hero Images/Getty Images

Skončiť je štamgastom tretia konjugácia talianske sloveso (z - Isco typ), ktorý pri prechode znamená dokončiť, vyčerpať, vyčerpať alebo doviesť niečo na dokončenie – podobne ako v angličtine – a tiež skončiť alebo skončiť.

Tranzitívny

Pri jeho prechodnom použití, skončiť je konjugovaný v zložených časoch s pomocným mať a má vonkajší priamy objekt prijímajúci akciu: projekt, domácu úlohu, prácu, peniaze alebo zdroje. Skončiť sa často používa ako pomocné sloveso, stále prechodne, za ktorým nasleduje od a infinitiv: doštudovať , dokončiť prácu (ukončiť štúdium, dokončiť prácu). Nasledujú predložky za alebo s a infinitív, to znamená skončiť niečo robiť.

Napríklad:

• Vyčerpali sme všetky zdroje, ktoré sme mali. Vyčerpali sme všetky naše zdroje.
• Utečencom čoskoro dôjde jedlo. Čoskoro utečencom dôjdu potraviny.
• Deti dokončili domáce úlohy. Deti dokončili domáce úlohy.
• Na dnes sme skončili. Pre dnes sme s pracou ukoncili.
• Zlodej sa nakoniec priznal. Zlodej sa nakoniec priznal.
• Nakoniec som vzal mamu do nemocnice. Nakoniec som vzal mamu do nemocnice.

Skonči to zájmenné (aj keď s mať ) znamená opustiť niečo; prestať sa sťažovať alebo pokračovať v niečom.

• Už to nikdy nedokončil. Nevzdal by sa.

Neprechodné

Kedy skončiť sa používa neprechodne a spája sa s pomocným slovesom byť , znamená skončiť alebo skončiť; neexistuje žiadny vonkajší predmet činnosti slovesa, ktoré je skôr samostatné v podmete.

Samozrejme, s byť minulé príčastie musí súhlasiť s rodom a číslom podmetu, pôsobí trochu ako prídavné meno.

• Leto sa čoskoro skončí. Leto sa čoskoro skončí.
• Išli sme si zabehať a skončili v San Casciane. Išli sme behať a skončili sme v San Casciane.
• Neviem, ako to v tejto situácii skončilo. Neviem, ako som sa dostal do tejto situácie.
• Kde táto cesta končí? Kde táto cesta končí?
• Ako to medzi vami dopadlo? Ako sa to medzi vami skončilo?
• To nie je všetko. nie je koniec.
• Nôž končí veľmi tenkou špičkou. Nôž končí veľmi jemným hrotom.
• Život sa bohužiaľ končí. Život sa bohužiaľ končí.

Pamätajte na svoje základné pravidlá pre výber toho správneho pomocný v závislosti od použitia slovesa.

Poďme sa pozrieť na konjugáciu, s mať .

Present Indicative: Present Indicative

Pravidelný Súčasnosť (pre -isco príponové slovesá ).

Toto	končim	Dnes dokončím knihu.	Dnes idem dokončiť knihu.
vy	skončiť	Dokončili ste dnes list?	Dokončíš dnes list?
Jemu, levy, levy	končí	Čoskoro Luce dôjdu peniaze.	Čoskoro Luca skončí/dôjdu/vyčerpajú svoje peniaze.
my	končíme	Dokončíme štúdium?	Dokončíme štúdium?
Maslo	konečný	Kedy skončíš s jedením?	Kedy skončíš/končíš s jedením?
Oni, Oni	koniec	Študenti ukončili univerzitu.	Študenti ukončili univerzitu.

Indikatívna minulosť minulá: indikatív prítomnej dokonalosti

Pravidelný predprítomný čas , vyrobený zo súčasnosti pomocného a minulé príčastie , ktorý je konečný .

Toto	skončil som	Dnes som dokončil knihu.	Dnes som dokončil knihu.
vy	Si hotový	Dokončili ste list?	Dokončili ste list?
Jemu, levy, levy	skončil	Luca hovorí, že mu došli peniaze.	Luca hovorí, že dokončil svoje peniaze
my	skončili sme	Konečne sme skončili s učením.	Konečne sme dokončili štúdium.
Maslo	skončil si	Dojedol si?	Dojedol si?
ich	skončili	Študenti tento mesiac ukončili vysokú školu.	Študenti ukončili univerzitu.

Imperfektný indikatív: Imperfektný indikatív

Pravidelný Nedokonalé .

Toto	skončil som	Ako dieťa som dokončil knihu týždenne.	Ako malé dievča som dočítala knihu za týždeň.
vy	skončil som	Povedal si, že si dnes dokončil list.	Povedal si, že dnes dokončíš list.
Jemu, levy, levy	ukončený	Luca sľúbil, že peniaze tak skoro neminú.	Luca sľúbil, že svoje peniaze tak skoro nedokončí.
my	skončili sme	Ako študenti sme vždy končili štúdium neskoro v noci.	Ako študenti sme vždy končili štúdium neskoro v noci.
Maslo	hotový	Keď si bol malý, rýchlo si dojedol, aby si sa mohol hrať.	Keď ste boli malí, dojedali ste narýchlo, aby ste sa mohli ísť hrať.
Oni, Oni	ukončený	Kedysi študenti končili vysokú školu predčasne.	Kedysi študenti skončili univerzitu skôr.

Indikatívna vzdialená minulosť: Indikatívna vzdialená minulosť

Pravidelný vzdialenej minulosti .

Toto	krstné deti	Keď som knihu dokončil, vzal som ju späť do knižnice.	Keď som knihu dokončil, vzal som ju späť do knižnice.
vy	skončiť	Po dokončení listu ste ho odniesli na poštu.	Po dokončení listu ste ho odniesli na poštu.
Jemu, levy, levy	ukončený	Lucovi došli peniaze na cestu a moja kamarátka Lucia mu dala ubytovanie.	Luca počas cestovania dokončil svoje peniaze a moja kamarátka Lucia mu dala ubytovanie.
my	konečne	Keď sme skončili s učením, bola už hlboká noc.	Keď sme skončili s učením, bola už hlboká noc.
Maslo	finista	Keď ste dojedli, vybehli ste sa hrať.	Keď ste dojedli, vybehli ste sa hrať.
Oni, Oni	skončili	Študenti ukončili vysokú školu na výbornú.	Študenti ukončili vysokú školu s najvyšším prospechom.

Indikatívna minulosť: Indikatívna minulosť

Pravidelný predminulý , vyrobený z Nedokonalé pomocného a minulého príčastia.

Toto	Bol som hotový	Bola som šťastná, pretože som knihu dokončila.	Bola som šťastná, pretože som knihu dokončila.
vy	bol si hotový	Išli ste na poštu, pretože ste dokončili list.	Išli ste na poštu, pretože ste dokončili list.
Jemu, levy, levy	mal hotový	Lucovi došli peniaze, no nenechal sa odradiť.	Luca skončil/vyčerpal svoje peniaze, no nenechal sa odradiť.
my	boli sme hotoví	Nespali sme, aj keď sme sa učili.	Nespali sme, hoci sme sa učili.
Maslo	bol si hotový	Každý večer, keď ste dojedli, ste sa išli hrať von.	Každý večer, keď ste dojedli, ste sa išli hrať von.
Oni, Oni	boli hotové	Študenti úspešne ukončili univerzitu a boli veľmi oslavovaní.	Študenti ukončili univerzitu s najlepšími známkami a boli veľmi oslavovaní.

Ukazovateľ vzdialenej minulosti: Predbežný dokonalý ukazovateľ

Pravidelný vzdialená minulosť , vyrobený z vzdialenej minulosti pomocného a minulého príčastia. Dobrý čas na rozprávanie o starých, starých časoch.

Toto	Bol som hotový	Keď som knihu dočítala, zaspala som.	Keď som knihu dočítala, zaspala som.
vy	konečný vták	Po dokončení listu ste mi ho prečítali.	Keď ste dokončili list, prečítali ste mi ho.
Jemu, levy, levy	skončil	Keď Lucovi došli peniaze, našiel si ubytovanie u Lucie.	Keď Luca skončil/došli peniaze, našiel si ubytko u Lucie.
my	boli sme hotoví	Po skončení štúdia sme zaspali.	Keď sme skončili s učením, zaspali sme.
Maslo	skončil si	Len čo ste dojedli, utekali ste po ulici hrať sa.	Hneď ako ste dojedli, vybehli ste na ulicu hrať sa.
Oni, Oni	boli hotové	Keď študenti skončili vysokú školu, šli si hľadať prácu.	Keď študenti skončili vysokú školu, išli si hľadať prácu.

Indicative Simple Future: Indicative Simple Future

Pravidelný jednoduchá budúcnosť .

Toto	skončím	Keď knihu dokončím, dám vám ju.	Keď knihu dokončím, dám vám ju.
vy	skončí	Keď dopíšeš list, prečítaš mi ho.	Keď dopíšeš list, prečítaš mi ho.
Jemu, levy, levy	skončí	Lucovi čoskoro dôjdu peniaze, ak si nedá pozor.	Luca, ak si nedá pozor, čoskoro dôjdu peniaze.
my	skončíme	Ak doštudujeme, pôjdeme von.	Ak doštudujeme, pôjdeme von.
Maslo	skončíš	Keď dojete, môžete sa ísť hrať.	Keď dojete, môžete sa ísť hrať.
Oni, Oni	skončia	Keď študenti skončia univerzitu, pôjdu do práce.	Keď študenti skončia univerzitu, pôjdu do práce.

Indicative Future Front: Indicative Future Perfect

Pravidelný predbudúci , vyrobený z jednoduchá budúcnosť pomocného a minulého príčastia.

Toto	budem mať hotovo	Keď knihu dočítam, dám vám ju.	Keď knihu dokončím, dám vám ju.
vy	budeš hotový	Po dokončení listu ho odošlete poštou.	Po dokončení listu ho odošlete poštou.
Jemu, levy, levy	bude mať hotovo	Len čo Lucovi dôjdu peniaze, pôjde domov.	Len čo Lucovi dôjdu peniaze, príde domov.
my	budeme hotoví	O tomto čase zajtra skončíme so štúdiom.	Zajtra o tomto čase ukončíme štúdium.
Maslo	budete hotový	Hneď ako dojete, môžete sa ísť hrať.	Hneď ako dojete, môžete sa ísť hrať.
Oni, Oni	budú mať hotové	Študenti budú mať ukončenú vysokú školu už budúci rok.	Budúci rok o tomto čase budú mať študenti ukončenú univerzitu.

Prítomný konjunktív: Prítomný konjunktív

Pravidelný prítomný konjunktív . Všimnite si - isc koncovky.

Že ja	koniec	Mama chce, aby som dokončil knihu.	Mama chce, aby som dokončil knihu.
Že vás	koniec	Chcem, aby si dnes večer dokončil list.	Chcem, aby si knihu dokončil dnes večer.
Že on, ona, ona	koniec	Dúfam, že Lucovi nedôjdu peniaze.	Dúfam, že Luca nedokončí svoje/dôjdu peniaze.
Že my	končíme	Obávam sa, že štúdium nikdy nedokončíme.	Obávam sa, že štúdium nikdy nedokončíme.
Čo chceš	definitívne	Chcem, aby si dojedol predtým, ako budeš hrať.	Chcem, aby si dojedol predtým, ako budeš hrať.
Čo oni, to oni	koniec	Verím, že študenti skončia vysokú školu skôr, ako začnú pracovať.	Myslím si, že študenti skončia univerzitu skôr, ako začnú pracovať.

Minulý konjunktív: Konjunktív v prítomnom čase

The minulý konjunktív , vyrobený z prítomný konjunktív pomocného a minulého príčastia.

Že ja	hotový	Mama chce, aby som knihu dokončil do večera.	Mama chce, aby som knihu dokončil do večere.
Že vás	hotový	Dúfam, že ste list dokončili.	Dúfam, že ste list dokončili.
Že on, ona, ona	hotový	Obávam sa, že Lucovi došli peniaze.	Obávam sa, že Luca dokončil svoje peniaze.
Že my	skončili sme	Obávam sa, že sme štúdium ešte nedokončili.	Obávam sa, že sme štúdium ešte neskončili.
Čo chceš	skončil si	Chcem, aby si dojedol predtým, ako pôjdeš hrať.	Chcem, aby si dojedla predtým, ako sa pôjdeš hrať.
Čo oni, to oni	skončili	Myslím si, že študenti ukončili vysokú školu.	Myslím si, že študenti ukončili vysokú školu.

Nedokonalý konjunktív: Nedokonalý konjunktív

Pravidelný nedokonavý konjunktív .

Že ja	skončiť	Mama si myslela, že som dnes knihu dokončil.	Mama si myslela, že knihu dokončím dnes.
Že vás	skončiť	Dúfal som, že dnes dokončíte list.	Dúfal som, že dnes dokončíte list.
Že on, ona, ona	skončiť	Dúfal som, že Luca nezostane bez peňazí.	Dúfal som, že Luca nebude bez peňazí.
Že my	veľmi jemné	Dúfal som, že dnes skončíme štúdium.	Dúfal som, že dnes s učením skončíme.
Čo chceš	finista	Chcel som, aby si dojedla predtým, ako sa pôjdeš hrať.	Chcel som, aby si dojedol predtým, ako sa pôjdeš hrať von.
Čo oni, to oni	ukončený	Myslel som si, že dokončili vysokú školu skôr, ako išli do práce.	Myslel som si, že pred nástupom do práce skončia univerzitu.

Minulý dokonalý konjunktív: Minulý dokonalý konjunktív

The minulý dokonalý konjunktív , vyrobený z nedokonavý konjunktív pomocného a minulého príčastia.

Že ja	hotový	Mama si myslela, že si dokončil knihu.	Mama si myslela, že som knihu dokončil.
Že vás	hotový	Dúfal som, že si dnes dokončil list.	Dúfal som, že ste dnes dokončili list.
Že on, ona, ona	hotový	Bál som sa, že Lucovi došli peniaze.	Bál som sa, že Lucovi došli peniaze.
Že my	boli sme hotoví	Kiežby sme dokončili štúdium.	Kiežby sme dokončili štúdium.
Čo chceš	skončil si	Prial by som si, aby ste dojedli skôr, ako ste sa išli hrať.	Prial by som si, aby ste dojedli predtým, ako sa pôjdete hrať.
Čo oni, to oni	hotový	Myslel som si, že dokončili vysokú školu skôr, ako išli do práce.	Myslel som si, že dokončili univerzitu predtým, ako začali pracovať.

Prítomný stav: Prítomný stav

Pravidelná podmienka.

Toto	skončil by som	Knihu by som dočítal, keby som nebol ospalý.	Knihu by som dokončil, keby som nebol taký ospalý.
vy	skončil by si	Dokončili by ste list, keby ste vedeli, čo napísať.	List by ste dokončili, keby ste vedeli, čo napísať.
Jemu, levy, levy	skončilo by to	Lucovi by došli peniaze, aj keby ich mal viac.	Luca by svoje peniaze dokončil, aj keby mal viac.
my	skončili by sme	Doštudovali by sme, keby sme sa nehrali.	Doštudovali by sme, keby sme sa nehrali.
Maslo	skončil by si	Dojedol by si, keby si bol hladný.	Dojedol by si, keby si bol hladný.
Oni, Oni	by skončilo	Študenti by dokončili vysokú školu, ak by chceli študovať.	Študenti by dokončili univerzitu, ak by mali chuť študovať.

Minulé podmienené: Minulé podmienené

The minulý podmienečný , tvorený podmienkovým súčasníkom pomocného a minulého príčastia.

Toto	bol by som skončil	Knihu by som dočítal, keby som nebol ospalý.	Knihu by som dokončil, keby som nebol ospalý.
vy	skončil by si	List by ste dokončili, keby ste vedeli, čo napísať.	List by ste dokončili, keby ste vedeli, čo napísať.
Jemu, levy, levy	by skončil	Luca by bol bez peňazí, aj keby som ich mal viac.	Luca by bol bez peňazí, aj keby ich mal viac.
my	boli by sme skončili	Skončili by sme so štúdiom, keby sme sa nehrali.	Skončili by sme so štúdiom, keby sme sa nehrali.
Maslo	skončil by si	Dojedol by si, keby si bol hladný.	Dojedol by si, keby si bol hladný.
Oni, Oni	skončili by	Študenti by skončili vysokú školu, keby chceli študovať.	Študenti by skončili univerzitu, keby mali chuť študovať.

imperatív: imperatív

Dobrý čas na použitie skončiť .

vy	skončiť	Skonči to!	Prestaň! Stop!
Jemu, levy, levy	koniec	Ukončite, prosím!	Prestaň prosím!
my	končíme	Poďme, skončíme!	Poďme, skončíme!
Maslo	konečný	Finitela!	Prestaň!
Oni, Oni	koniec	No prestaň!	Naozaj, nech skončia!

Prítomný a minulý infinitív: Prítomný a minulý infinitív

The nekonečno prítomný skončiť sa často používa vo svojom podstatné meno tvar ako podstatné meno: koniec niečoho, najmä koniec sezóny alebo dňa.

Skončiť	1. Koncom leta sme odišli k moru. 2. Nie je dôležité skončiť prvý; dôležité je robiť dobrú prácu.	1. Koncom leta sme odišli k moru. 2. Nie je dôležité skončiť prvý; dôležité je robiť dobrú prácu.
Po dokončení	Snívalo sa mi, že som dokončil skúšky.	Sníval som o tom, že dokončím skúšky.

Súčasné a minulé príčastie: Súčasné a minulé príčastie

The konečné minulé príčastie sa veľmi často používa ako prídavné meno: hotový/over/hotový. Darček zakončenie (čo znamená 'koniec') sa takmer vôbec nepoužíva.

Nakoniec	-
Dokončené / a / i / e	1. Táto hra sa teraz skončila. 2. Si obmedzený muž.	1. V tomto bode sa táto hra skončila. 2. Si hotový muž/skončil si.

Gerundium súčasnosti a minulosti: Gerundium súčasnosti a minulosti

Taliansky gerundium je trochu odlišná od angličtiny.

Dokončovanie	Keď som dokončil svoje tašky na odchod, uvedomil som si, že sa chystám urobiť chybu.	Pri dokončovaní balenia som pochopil, že sa chystám urobiť chybu.
Po dokončení	Po nákupe sa pani zastavila na kraji cesty, aby sa porozprávala.	Po nákupe sa žena zastavila na kraji cesty, aby sa porozprávala.