Čo sú slová nonce?

Titiliarsky (tiež hláskovaný škaredý ) Britský komik Ken Dodd (asi 1970). Fotografická knižnica Grahama Starka/Getty Images

A žiadne slovo (zo strednej angličtiny 'for the Once') je a slovo razené alebo používané na špeciálnu príležitosť. A zlúčenina konštrukcia vytvorená pre konkrétnu príležitosť sa niekedy nazýva a nonce zlúčenina . Ako Thomas Kane poznamenáva nižšie, zlúčeniny nonce (napr. „an anti-všetko-zlé organizácie') sú zvyčajne s pomlčkou .

Príklady a postrehy

• 'A žiadne slovo je vyrazený „pre nepodstatné“ – vymyslený pre jednu príležitosť a pravdepodobne sa s ním znova nestretnete. Keď ho vymyslel Lewis Carroll, frabjous bolo zbytočné slovo. Neologizmy sú v podstate to isté, úplne nové slová alebo úplne nové významy existujúcich slov, vytvorené na konkrétny účel. Analógia, najmä so známymi slovami alebo časti reči , často usmerňuje mincovníka a občas sa tieto slová dostanú do štandardnej slovnej zásoby.“ (Kenneth G. Wilson, Columbia Guide to Standard American English . Columbia University Press, 1993)
• 'niekedy' noce -formácia“ sa obmedzuje na jazykovo nepodstatné, svojrázne štylistické „novinky“; niekedy sa považuje za úplne reprezentatívny systém slovotvorby definujúci „možné slová“ (Pavol Štekauer a Rochelle Lieber, Príručka slovotvorby . Springer, 2005)

Comic Portmanteau Words

• 'Ken Dodd, veľmi populárny komik z Liverpoolu, sa špecializoval na používanie slov ako napr úctivý (a zmes „dráždivého“ a „veselého“?) a bujný (zmes „bacuľatých“ a „prepychových“?). Takéto použitie môže byť určené na satirizáciu „dlhých slov“ pompézne znejúceho „ hltač .'' (Richard Alexander, Aspekty verbálneho humoru v angličtine . Gunter Narr Verlag, 1997)
Supercallifragilisticexpialidocious
Pán Dawes: No, chceš niečo povedať, Banks?
George Banks: Nuž, pane, hovorí sa, že keď nie je čo povedať, všetko môžete povedať. . .
Pán Dawes: Nech sa páči, Banks! Povedal som, chceš niečo povedať?
George Banks: Len jedno slovo, pane. . .
Pán Dawes: Áno?
George Banks: Supercallifragilisticexpialidocious !
Pán Dawes starší: Čo?
George Banks: Supercallifragilisticexpialidocious ! Mary Poppins mala pravdu, je to výnimočné!
(Dick Van Dyke a David Tomlinson Mary Poppins , 1964)
• ' Vegetárian , má tiež svoju odnož: a freegan je antikonzumista, ktorý zje len to, čo ostatní vyhodia. Na rozdiel od a dumpster diver , a freegan (ťažko g ) obmedzuje svoje hrabanie na požívatiny. Myslím si, že tento termín je príliš blízko eufemizmy aby kopulácia bola viac ako a žiadne slovo .' (William Safire, 'Vegan.' The New York Times , 30. január 2005)

Nonce Words od Horacea Walpolea

• 'Anglické štetiny s nonce slová --slová vynájdené náhle, určené na použitie len raz. Horace Walpole – autor prvého gotického románu a jeden z najoddanejších pisateľov listov 18. storočia – rád vymýšľal nové slová, keď ho zasiahla nálada. On si tú urážku nevymyslel nincompoop , ale on dostane uznanie za odvodené formulár nezbednosť , slovo, ktoré by mohlo zniesť opätovné zavedenie. Keď sa chcel odvolávať na „zelenosť“ a „modrosť“, vymyslel si zelene a blueth . Keď chcel slovo, ktoré by znamenalo „prostrednosť“, vymyslel medznosť . A hoci väčšina z nich zmizla tak rýchlo, ako bola vynájdená, niekoľko z jeho mincí zostalo uviaznutých: Walpole mal rád rozprávku o troch princoch zo Srí Linky, kedysi známych ako Serendip, ktorí urobili sériu nečakaných objavov. vymyslel slovo na opis tohto javu. O viac ako dve storočia neskôr stále používame náhodnosť pre šťastné šance.“ (Jack W. Lynch, Lexikografova dilema . Walker, 2009)

Nonce zlúčeniny

• „Pravdepodobne väčšina neologizmov sú nové zložené slová. Barbara Tuchman opisuje najpozoruhodnejšiu vlastnosť konkrétneho štátnika ako jeho „prekliatosť“; a cestovateľ na Sicílii sa sťažuje na surové kačacie dosky umiestnené pre turistov okolo výkopu krásnych mozaík:
  Bol to stonanie vec, ktorú treba urobiť a na čo by mohol myslieť len archeológ. (Lawrence Durrell)
  Takéto konštrukcie sú tzv zlúčeniny nonce , ktoré sa líšia od bežných zlúčenín, ktoré všetci používame, napr teenager alebo školák . Žiadne zlúčeniny sa zvyčajne delia pomlčkou.“ (Thomas S. Kane, Oxfordská základná príručka písania . Berkley Books, 2000)
• „Pochybujem, že aj tí zadýchaní, bože, môže sa mi toto všetko stať Sám autor televíznych celebrít by mohol túto klasiku skryť inou.“ (Pauline Kael, The New Yorker , 1970)
• 'Úspech pravidelne vyrábaného nonce zlúčenina závisí od jeho koncepčnej príťažlivosti pre rečové spoločenstvo a o dôležitosti objektu označeného zlúčeninou.“ (Florian Coulmas, 'Podurčenosť a vierohodnosť v slovotvorbe.' Význam, použitie a interpretácia jazyka ed. od Rainera Bäuerleho a kol. Walter deGruyer, 1983)