Ako používať španielske „Decir“
Sloveso zvyčajne znamená „povedať“ alebo „povedať“
Čo povedali? (Čo povedali? Fotografia urobená v San Miguel de Allende, Mexiko.).
Ferrantraite / Getty Images
Povedz is the je jedným z najčastejšie používaných slovies v španielčine; zvyčajne je to ekvivalent slov „to say“ alebo „to tell“ v angličtine.
Príklady použitia Povedz
Použitie povedať je pre anglicky hovoriacich priamočiara. Kontext vám povie, či je lepší preklad „povedz“ alebo „povedz“.
- Čo hovoríš? (Čo hovoríš?)
- Povedala mi, že sa vráti. (Povedala mi, že sa vráti.)
- Prezident hovorí, že jeho ústredným poslaním je znovu naštartovať ekonomiku. (Prezident hovorí, že jeho hlavnou úlohou je oživiť ekonomiku.)
- Hovorím, že náš justičný systém je vtip. (Hovorím, že náš justičný systém je vtip.)
- Pravdupovediac sa mi to nepáči. (Pravdupovediac, nepáči sa mi to.)
- Hovoríme si, že sa ľúbime. (Hovoríme si, že sa milujeme.)
- Ako sa povie „letisko“ po španielsky? (Ako sa povie „letisko“ po španielsky?)
- Prečo hovoríme áno, keď myslíme nie? (Prečo hovoríme áno, keď chceme povedať nie?)
Zahŕňajúca gramatiku Povedz
Keď sa niekomu niečo hovorí, osobu, ktorej sa niečo hovorí, zastupuje an nepriamy objekt zámeno. Logika je v tom, že to, čo sa hovorí, je priamym objektom, zatiaľ čo nepriamy objekt predstavuje osobu ovplyvnenú tým, čo sa hovorí.
- rozlúčil som sa. (Povedal som mu zbohom.)
- Čo povieme ľuďom? (Čo povieme ľuďom?)
- Hovoríme im, že nie sú sami. (Hovoríme im, že nie sú sami.)
Všeobecne, povedať to (to povedať) nasleduje sloveso v ukazovacom spôsobe, ale nehovor to nasleduje sloveso v konjunktíve.
- Povedal som, že sme priatelia. (Povedal som, že sme priatelia.)
- Nepovedal som, že sme priatelia. (Nepovedal som, že sme priatelia.)
- Hovoríme, že naša krajina má budúcnosť. (Hovoríme, že naša krajina má budúcnosť.)
- Nehovoríme, že naša krajina má budúcnosť. (Nehovoríme, že naša krajina má budúcnosť.)
Používanie bežných výrazov Povedz
Ľudia to hovoria alebo hovoria to možno použiť ako ekvivalent „hovorí sa, že“ alebo „hovoria, že“:
- Hovorí sa, že nikto nie je dokonalý. (Hovorí sa, že nikto nie je dokonalý.)
- Prečo sa hovorí, že mezcal je magický nápoj? (Prečo hovoria, že mezcal je magický nápoj?)
- Hovorí sa, že v tomto lese sú víly. (Hovorí sa, že v tomto lese sú víly.)
Totiž vie preložiť frázy ako „inými slovami“, „to znamená“ a „význam“.
- Biele priestory dávajú perspektívu väčšieho priestoru, to znamená, že dávajú pocit rozšírenia priestorov. (Biele miesta poskytujú perspektívu väčšieho priestoru. Inými slovami, dávajú pocit, že sa priestory rozširujú.)
- Existuje veľa používateľov Linuxu, teda Ubuntu, Fedora atď. (Existuje veľa používateľov Linuxu, to znamená Ubuntu, Fedora atď.)
- Machu Picchu v roku 2016 navštívilo 1 419 507 návštevníkov, čo je 3 889 za deň. (Machu Picchu v roku 2016 hostilo 1 419 507 návštevníkov, čo znamená 3 878 denne.)
Konjugácia Povedz
Konjugácia povedať je vysoko nepravidelné ; je nepravidelný v každom čase okrem času nedokonalé . Zmeny sa vykonajú na stonke aj na koncovke. Tiež, prítomné príčastie a minulé príčastie sú hovorí a hovorí , resp. Tu sú konjugácie v prítomnom, predteritnom a budúcom indikatívnom čase:
Súčasnosť: Ja hovorím, ty hovoríš, ty/on/ona hovorí, my/my hovoríme, ty hovoríš, ty/oni hovoria (Ja hovorím, ty hovoríš, ty/on/ona hovorí, atď.)
Preterite: Povedal som, ty si povedal, ty/on/ona povedal, my/my sme povedali, ty si povedal, ty/oni povedali (Povedal som, povedal si, povedal si/ona/ona atď.)
Budúcnosť: Ja poviem, ty povieš, ty/on/ona povieš, my povieme, ty povieš, ty/oni povedia (Ja poviem, ty povieš, ty/on/ona povieš atď.)
Španielčina má niekoľko slovies založených na povedať ktoré sú konjugované rovnakým spôsobom. Medzi najbežnejšie patria protirečiť (uzatvoriť zmluvu) a požehnať (požehnať).
Kľúčové informácie
- Povedz je bežné sloveso, ktoré znamená „urobiť“ alebo „povedať“.
- Povedz je konjugovaný nepravidelne vo väčšine svojich foriem.
- Ľudia to hovoria je populárny spôsob vyjadrenia „hovoria to“.