Zmeny latinskej abecedy: Ako dostala rímska abeceda G

Staroveká história za latinskými písmenami

Araldo DeLuca/Getty Images

Písmená latinskej abecedy boli požičané z gréčtiny, ale vedci sa nepriamo domnievajú od starých talianskych ľudí známych ako Etruskovia . An Etruský hrniec nájdený neďaleko Veii (mesto, ktoré v 5. storočí pred Kristom vyplienil Rím), mal na ňom napísaný etruský abecedný zoznam, ktorý rýpadlám pripomínal jeho rímskych potomkov. V 7. storočí pred Kristom sa táto abeceda používala nielen na prepis latinčiny v písanej forme, ale aj niekoľko ďalších Indoeurópske jazyky v oblasti Stredozemného mora, vrátane Umbrian, Sabellic a Oscan.

Samotní Gréci založili svoj písaný jazyk na semitskej abecede, protokanaánskom písme, ktoré mohlo byť vytvorené už v druhom tisícročí pred Kristom. Gréci ho odovzdali Etruskom, starovekému ľudu Talianska, a niekedy pred rokom 600 pred n. grécka abeceda bola upravená, aby sa stala abecedou Rimanov.

Vytvorenie latinskej abecedy – C až G

Jedným z hlavných rozdielov medzi rímskou abecedou v porovnaní s gréckou abecedou je, že tretí zvuk gréckej abecedy je g-zvuk:

• gréčtina: 1. písmeno = Alfa A, 2. = Beta B, 3. = Gamma C...

zatiaľ čo v latinskej abecede je tretie písmeno C a G je 6. písmeno latinskej abecedy.

• latinčina: 1. písmeno = A, 2. = B, 3. = C, 4. = D, 5. = E, 6. = G

Tento posun vyplynul zo zmien latinskej abecedy v priebehu času.

Tretie písmeno latinskej abecedy bolo C, ako v angličtine. Toto „C“ možno vysloviť tvrdo, ako K alebo mäkké ako S. V lingvistike sa tento tvrdý zvuk c/k označuje ako neznělý velár plosive — zvuk vydávate s otvorenými ústami a zo zadnej časti hrdla. Nielen C, ale aj písmeno K sa v rímskej abecede vyslovovalo ako K (opäť tvrdý alebo neznělý velárový plosív). Podobne ako počiatočné slovo K v angličtine, latinské K sa používalo len zriedka. Zvyčajne - možno vždy - samohláska A nasledovala po K, ako v Kalenda 'Kalends' (označuje prvý deň v mesiaci), z čoho máme anglické slovo calendar. Používanie C bolo menej obmedzené ako K. Latinské C môžete nájsť pred akoukoľvek samohláskou.

Rovnaké tretie písmeno latinskej abecedy, C, slúžilo Rimanom aj ako zvuk G – čo je odrazom jeho pôvodu v gréckom gama (Γ alebo γ).

latinčina: Písmeno C = zvuk K alebo G

Rozdiel nie je taký veľký, ako to vyzerá, pretože rozdiel medzi K a G je to, čo sa lingvisticky označuje ako rozdiel vo vyjadrovaní: zvuk G je znená (alebo „gutturálna“) verzia K (toto K je tvrdšie C, ako v „karte“ [mäkké C sa vyslovuje ako c v bunke, ako „suh“ a tu nie je relevantné]). Obidve sú velárne plosíva, ale G je znelé a K nie. V určitom období sa zdá, že Rimania nevenovali pozornosť tomuto vyjadrovaniu, takže praenomen Caius je alternatívnym hláskovaním Gaius; obe sú skrátené C.

Keď boli velárne plosíva (zvuky C a G) oddelené a dostali rôzne tvary písmen, druhé C dostalo chvost, čím sa stalo G, a posunulo sa na šieste miesto v latinskej abecede, kde by bolo grécke písmeno zeta, keby to bol produktívny list pre Rimanov. Nebolo to.

Pridanie Z späť

Skorá verzia abecedy, ktorú používali niektorí starovekí obyvatelia Talianska, v skutočnosti obsahovala grécke písmeno zeta. Zeta je šieste písmeno gréckej abecedy, nasleduje alfa (rímske A), beta (rímske B), gama (rímske C), delta (rímske D) a epsilon (rímske E).

• gréčtina: Alfa Α, Beta Β, Gamma Γ, Delta Δ, Epsilon Ε, Zeta G

Tam, kde sa v etruskom Taliansku používala zeta (Ζ alebo ζ), si udržala 6. miesto.

Latinská abeceda mala pôvodne v prvom storočí pred Kristom 21 písmen, ale potom, keď sa Rimania helenizovali, pridali na koniec abecedy dve písmená, Y pre grécky upsilon a Z pre grécku zeta, ktoré potom nemal ekvivalent v latinčine.

latinčina:

• a.) Skorá abeceda: A B C D E F H I K L M N O P Q R S T V X
• b.) Neskoršia abeceda: A B C D E F G H I K L M N O P Q R S T V X
• c.) Ešte neskôr: A B C D E F G H I K L M N O P Q R S T V X Y Z

Zdroje

• Gordon AE. 1969. O pôvode latinskej abecedy: moderné pohľady. Kalifornské štúdie v klasickom staroveku 2:157-170.
• GP Verbrugge. 1999. Prepis alebo prepis gréčtiny . Klasický svet 92(6):499-511.
• Willi A. 2008. Kravy, domy, háky: grécko-semitské písmenkové mená ako kapitola v histórii abecedy . Klasický štvrťročník 58(2):401-423.