Ako sa vyvinula grécka abeceda

Quinn Dombrowski / Flickr / CC

Ako veľa z dávnej histórie, vieme len toľko. Okrem toho vedci špecializujúci sa na súvisiace oblasti robia kvalifikované odhady. Objavy, zvyčajne z archeológie, ale novšie z technológie röntgenového typu nám poskytujú nové informácie, ktoré môžu, ale nemusia podložiť predchádzajúce teórie. Ako vo väčšine disciplín, len zriedka existuje konsenzus, ale existujú konvenčné prístupy a všeobecne uznávané teórie, ako aj zaujímavé, ale ťažko overiteľné odľahlé hodnoty.

Nasledujúce informácie o vývoji grécka abeceda treba brať ako všeobecné pozadie. Uviedli sme niekoľko kníh a iných zdrojov, ktoré môžete sledovať, ak považujete históriu abecedy za obzvlášť fascinujúcu.

V súčasnosti sa verí, že Gréci prijali západosemitskú (z oblasti, kde žili fenické a hebrejské skupiny) verziu abeceda , možno medzi rokmi 1100 a 800 pred Kristom, ale existujú aj iné uhly pohľadu, možno už v desiatom storočí pred Kristom (Brixhe 2004a)']. Vypožičaná abeceda mala 22 spoluhláskových písmen. Semitská abeceda však nebola celkom adekvátna.

Grécke samohlásky

Gréci potrebovali aj samohlásky, ktoré ich požičaná abeceda nemala. V angličtine, okrem iných jazykov, môžu ľudia čítať to, čo píšeme, pomerne dobre aj bez samohlások. Existujú prekvapivé teórie o tom, prečo grécky jazyk potreboval mať písané samohlásky. Jedna teória, založená na súčasných udalostiach s možnými dátumami prijatia semitskej abecedy, hovorí, že Gréci potrebovali samohlásky, aby mohli prepísať hexametrickej poézie , typ poézie v homérskych eposoch: Ilias a Odysea . Zatiaľ čo Gréci mohli nájsť nejaké využitie pre približne 22 spoluhlások, samohlásky boli nevyhnutné, a tak, vždy vynaliezaví, písmená preradili. Počet spoluhlások v požičanej abecede bol zhruba primeraný potrebe Grékov po rozlíšiteľných spoluhláskových zvukoch, ale semitská sada písmen obsahovala reprezentácie zvukov, ktoré Gréci nemali. Premenili štyri semitské spoluhlásky, Aleph, He, Yod a Ayin, na symboly pre zvuky gréckych samohlások a, e, i a o. Semitský Waw sa stal gréckou digammou ( znelý labiálno-velárny aproximant ), ktoré gréčtina nakoniec stratila, ale latinčina si ponechala písmeno F.

Abecedné poradie

Keď Gréci neskôr pridali písmená do abecedy, zvyčajne ich umiestnili na koniec abecedy, čím sa zachoval duch semitského poriadku. Pevné poradie uľahčilo zapamätanie reťazca písmen. Takže, keď pridali samohlásku u, Upsilon, umiestnili ju na koniec. Neskôr boli pridané dlhé samohlásky (ako dlhé-o alebo Omega na samom konci dnešnej abecedy alfa-omega) alebo sa z existujúcich písmen vytvorili dlhé samohlásky. Iní Gréci pridali písmená k tomu, čo bolo v tom čase a pred zavedením omega, koncom abecedy, aby reprezentovalo ( aspirované labiálne a velárne zástavky ) Phi [teraz: Φ] a Chi [teraz: Χ] a ( zastavte sykavky ) Psi [teraz: Ψ] a Xi/Ksi [teraz: Ξ].

Variácia medzi Grékmi

Východní iónski Gréci používali Χ (Chi) pre zvuk ch ( nasávaný K, velar stop ) a Ψ (Psi) pre klaster ps, ale západní a pevninskí Gréci používali Χ (Chi) pre k+s a Ψ (Psi) pre k+h ( nasávaná velárna zarážka ), podľa Woodheada. (Χ pre Chi a Ψ pre Psi je verzia, ktorú sa učíme, keď dnes študujeme starú gréčtinu.)

Keďže jazyk, ktorým sa hovorí v rôznych oblastiach Grécka, sa líšil, líšila sa aj abeceda. Po tom, čo Atény prehrali peloponézsku vojnu a potom zvrhli vládu tridsiatich tyranov, rozhodli sa štandardizovať všetky úradné dokumenty zavedením 24-znakovej iónskej abecedy. Stalo sa to v roku 403/402 p.n.l. v archontáte Euklida, na základe dekrétu, ktorý navrhol Archinus*. Toto sa stalo dominantnou gréckou formou.

Smer písania

Písací systém prevzatý od Feničanov bol písaný a čítaný sprava doľava. Tento smer písania môžete vidieť nazvaný „retrográdny“. Aj Gréci tak prvýkrát napísali svoju abecedu. Časom vyvinuli systém krúženia písma okolo seba a späť, ako chod páru volov zapriahnutých do pluhu. Toto sa nazývalo boustrophedon alebo boustrophedon od slova pre βούς bou 'voly' + otočenie strephein 'otočiť'. V striedavých riadkoch boli nesymetrické písmená zvyčajne otočené opačným smerom. Niekedy boli písmená hore nohami a boustrophedon sa dal písať zhora/dole, ako aj zľava/sprava. Písmená, ktoré by vyzerali odlišne, sú Alfa, Beta Β, Gamma Γ, Epsilon Ε, Digamma Ϝ, Iota Ι, Kappa Κ, Lambda Λ, Mu Μ, Nu Ν, Pi π, Rho Ρ a Sigma Σ. Všimnite si, že moderná Alpha je symetrická, ale nebolo to tak vždy. ( Pamätajte, že zvuk p je v gréčtine reprezentovaný Pi, zatiaľ čo zvuk r je reprezentovaný Rho, ktoré sa píše ako P. ) Písmená, ktoré Gréci pridali na koniec abecedy, boli symetrické, rovnako ako niektoré ďalšie.

V skorých nápisoch nebola žiadna interpunkcia a jedno slovo sa striedalo s druhým. Predpokladá sa, že boustrophedon predchádzal forme písania zľava doprava, typ, ktorý považujeme za normálny. Florian Coulmas tvrdí, že normálny smer sa ustálil v piatom storočí pred Kristom. E.S. Roberts hovorí, že pred rokom 625 p.n.l. písmo bolo retrográdne alebo boustrophedon a že normálne písanie lícom sa objavilo medzi rokmi 635 a 575. To bol tiež čas, keď sa iota narovnala na niečo, čo poznáme ako samohlásku i, Eta stratila svoju hornú a spodnú priečku a zmenila sa na to, čo si myslíme, že vyzerá ako písmeno H a Mu, čo bola séria 5 rovnakých čiar pod rovnakým uhlom hore a dole -- niečo ako: |_+_| a myslel si, že sa podobá vode -- stal sa symetrickým, hoci aspoň raz na svojej strane ako spätná sigma. V rokoch 635 až 575 prestal retrográdny a boustrophedon. V polovici piateho storočia boli grécke písmená, ktoré poznáme, takmer na svojom mieste. V neskoršej časti piateho storočia sa objavili drsné známky dýchania.

* Podľa Patricka T. Rourkeho „Dôkazy pre Archinov dekrét pochádza od historika Theopompa zo štvrtého storočia (F. Jacoby, *Fragmenty gréckeho historika* č. 115 frag. 155).

Zdroje

• A. G. Woodhead, Štúdium gréckych nápisov (1968).
• Blackwellova encyklopédia systémov písania , od Floriana Coulmasa
• Úvod do gréckej epigrafie: Nápisy Attiky , Gardner. 1905 Ernest Stewart Roberts, Ernest Arthur Gardner
• Staroveké písmo a fonologické poznatky od D. Garyho Millera
• Epigrafické kultúry klasického Stredomoria: grécke, latinské a iné “ od Gregoryho Rowea
• Spoločník starovekej histórie , od Wiley-Blackwella