Základné prídavné mená emócií

Pocity sa dajú vyjadriť aj inak

Rád počúvam hudbu, keď sa nudím. (Rád počúvam hudbu, keď sa nudím.). fotka od Ana Patícia Almeida ; licencované prostredníctvom Creative Commons.

Hovoriť o emóciách v španielčine nie je vždy jednoduché. Niekedy diskusia o emóciách zahŕňa použitie konjunktiv slovesná nálada a niekedy sú emócie vyjadrené pomocou idiómy používajúce sloveso mať .

To znamená, že španielčina často používa prídavné mená vyjadrovať emócie podobne ako angličtina. Tu sú najbežnejšie prídavné mená emócií spolu s ich zvyčajným významom s ukážkovou vetou pre každý z nich:

nudiť sa (nudiť sa) — Rád počúvam hudbu, keď sa nudím. Rád počúvam hudbu, keď sa nudím. mrzutý (nahnevaný) - Mnohí sa hnevali na vládu. Mnohí sa hnevali na vládu. šťasný (šťasný) - Nemyslím si, že človek môže mať šťastný život bez nejakých pravidiel. Nemyslím si, že človek môže mať šťastný život bez nejakých pravidiel. vysoko navlečené (Nervózny) - Nervózny chlapec sa triasol ako malý lístoček. Nervózny chlapec sa triasol ako lístoček. dotknutých (ustarostený) - Matky sú znepokojené epidémiou horúčky dengue v regióne. Matky sa obávajú epidémie horúčky dengue v regióne. pokojne (pokojne) - Sme pokojnejší, že sme dostali uspokojivé vysvetlenie. Sme pokojnejší, že sme dostali uspokojivé vysvetlenie. smutný (smutne) - Celý film je smutný. Celý film je smutný.

Majte na pamäti, ako v príkladoch vyššie, že prídavné mená emócie musia súhlasiť s podstatnými menami (alebo zámená), na ktoré sa vzťahujú. Upozorňujeme tiež, že niektoré z týchto slov sa môžu trochu líšiť v závislosti od toho, či sa s nimi používajú byť alebo byť .

Všimnite si tiež, že je bežné vyjadrovať emócie iným spôsobom ako prídavnými menami. Napríklad, nahnevať sa je sloveso s významom 'nahnevať sa' a starosti je sloveso s významom „obávať sa“ a obe sa často používajú, keď sa hovorí o týchto emóciách. Tiež slovná fráza báť sa je zďaleka najbežnejším spôsobom vyjadrenia strach . Aj keď existuje prídavné meno, strach , čo znamená 'strach', je bežnejšie použiť mať fráza pri opise toho, ako sa človek cíti.