Vysvetlenie francúzskych výrazov: Le Jour J

fhm / Getty Images

The francúzsky výraz deň D (vyslovuje sa [ leu zhoor zhee ]) doslova odkazuje Deň D 6. júna 1944, keď spojenci počas druhej svetovej vojny napadli Normandiu vo Francúzsku. Všeobecnejšie povedané, oboje deň D a deň D sa môže vzťahovať na deň, kedy dôjde k akejkoľvek vojenskej operácii. Písmeno J neznamená nič vzrušujúcejšie ako deň . Jeho Registrovať je normálne.

Okrem armády, deň D používa sa obrazne pre dátum dôležitej udalosti, ako je svadba, promócia alebo súťaž; v angličtine je ekvivalentom „veľkého dňa“. (Hoci deň D možno použiť aj obrazne, je oveľa menej bežný a obmedzuje sa na menej než radostné príležitosti, ako sú uzávierky a návšteva svokrovcov.)

Príklady

Sobota je deň D.
Sobota je veľký deň.

Deň D sa blíži!
Veľký deň je skoro tu!

Synonymum: veľký deň