Ústava USA: článok I, oddiel 9

Ústavné obmedzenia zákonodarnej zložky

Dan Thornberg/EyeEm/Getty Images

Článok 1, oddiel 9 ústavy USA obmedzuje právomoci Kongresu, zákonodarnej zložky. Medzi tieto obmedzenia patrí obmedzenie obchodu s otrokmi, pozastavenie občianskej a právnej ochrany občanov, rozdelenie priamych daní a udeľovanie šľachtických titulov.

Taktiež bráni vládnym zamestnancom a úradníkom prijímať zahraničné dary a tituly, známe ako požitky.

Článok I – Zákonodarná oblasť – oddiel 9

Odsek 1, Dovoz zotročených ľudí

'Ustanovenie 1: Migrácia alebo dovoz takých osôb, ktoré ktorýkoľvek z existujúcich štátov považuje za vhodné pripustiť, nebude kongresom zakázaný pred rokom tisíc osemsto osem, ale na takýto dovoz môže byť uvalená daň alebo clo, nepresahujúce desať dolárov za každú osobu.“

Vysvetlenie: Táto klauzula sa týka obchodu s otrokmi. Zabránil Kongresu obmedziť dovoz zotročených ľudí pred rokom 1808. Umožnil Kongresu vyberať clo až 10 dolárov za každú zotročenú osobu. V roku 1807 bol zablokovaný medzinárodný obchod s otrokmi a už nebolo dovolené legálne dovážať zotročených ľudí do USA. Zotročenie afrických ľudí bolo však stále legálne v Spojených štátoch až do konca občianskej vojny a prechodu 13. dodatok v roku 1865.

Odsek 2, Máš telo

'Ustanovenie 2: Privilégium Zápis Habeas Corpus sa nepozastaví, pokiaľ to v prípadoch povstania alebo invázie nevyžaduje verejná bezpečnosť.“

Vysvetlenie: Habeas corpus je právo byť držaný vo väzení iba v prípade, ak sú proti vám na súde vznesené konkrétne, legitímne obvinenia. Osoba nemôže byť zadržiavaná na neurčito bez právneho procesu. Toto bolo pozastavené počas občianskej vojny a pre zadržaných vo vojne proti terorizmu, ktorá sa konala v zálive Guantánamo.

Ustanovenie 3, listiny a zákony ex post Facto

'Ustanovenie 3: nie Konateľ alebo sa prijme zákon ex post facto.“

Vysvetlenie: Listina je spôsob, akým zákonodarca koná ako sudca a porota, vyhlasuje, že osoba alebo skupina ľudí je vinná zo zločinu, a stanovuje trest. Zákon ex post facto kriminalizuje činy spätne, čo umožňuje, aby boli ľudia stíhaní za činy, ktoré v čase, keď ich urobili, neboli nezákonné.

Odsek 4-7, Dane a výdavky Kongresu

'Ustanovenie 4: Nebude sa ukladať žiadna kapitačná ani iná priama daň, pokiaľ nie je v pomere k sčítaniu ľudu alebo súpisu uvedené v tomto dokumente predtým, ako bude nariadené, aby sa vykonala.“

'Ustanovenie 5: Na výrobky vyvážané z akéhokoľvek štátu sa nebude vzťahovať žiadna daň ani clo.“

'Ustanovenie 6: Žiadne nariadenie o obchode alebo príjmoch neuprednostňuje prístavy jedného štátu pred prístavmi iného štátu a ani plavidlá viazané do jedného štátu alebo z jedného štátu nebudú povinné vstúpiť, zúčtovať alebo platiť clo v inom štáte.“

'Ustanovenie 7: Žiadne peniaze sa nebudú čerpať zo štátnej pokladnice, ale v dôsledku rozpočtových prostriedkov stanovených zákonom; a z času na čas sa zverejňuje pravidelný Výkaz a vyúčtovanie príjmov a výdavkov všetkých verejných peňazí.“

Vysvetlenie: Tieto klauzuly stanovujú limity na vyberanie daní. Pôvodne by daň z príjmu nebola povolená, ale to bolo povolené 16. dodatkom v roku 1913. Tieto klauzuly bránia vyberaniu daní z obchodu medzi štátmi. Kongres musí prijať daňovú legislatívu na míňanie verejných peňazí a musí ukázať, ako tieto peniaze minul.

Článok 8 Šľachtické tituly a požitky

'Ustanovenie 8: Spojené štáty neudelia žiadny šľachtický titul: A žiadna osoba, ktorá má pod nimi akýkoľvek úrad zisku alebo trust, nesmie bez súhlasu Kongresu prijať žiadny dar, odmenu, úrad alebo titul akéhokoľvek druhu. z akéhokoľvek kráľa, princa alebo cudzieho štátu.“

Vysvetlenie: Kongres z vás nemôže urobiť vojvodu, grófa alebo dokonca markíza. Ak ste štátny zamestnanec alebo volený úradník, nemôžete prijať nič od cudzej vlády alebo úradníka, vrátane čestného titulu alebo funkcie. Táto klauzula bráni akémukoľvek vládnemu úradníkovi prijímať zahraničné dary bez povolenia Kongresu.

Čo sú odmeny?

Ustanovenie 8, tzv Doložka o požitkoch , uvádza, že žiadny volený alebo vymenovaný predstaviteľ vlády USA – vrátane prezidenta Spojených štátov – nesmie počas funkčného obdobia prijímať platby od zahraničných vlád.

Slovník Merriam-Webster Dictionary definuje požitky ako výnosy vyplývajúce z funkcie alebo zamestnania, zvyčajne vo forme kompenzácie alebo odmien.

Ústavní vedci navrhujú, aby bola pridaná klauzula o pôžitkoch, aby sa zabránilo tomu, aby americkí veľvyslanci z 18. storočia, žijúci v zahraničí, boli ovplyvňovaní alebo skorumpovaní darmi od bohatých európskych mocností.

Minulé príklady porušovania klauzuly o požitkoch niektorými americkými Zakladatelia zahŕňajú Benjamina Franklina prijatie tabatierky potiahnutej diamantmi od francúzskeho kráľa a John Jay's prijatie čistokrvného žrebca od španielskeho kráľa.

Čoskoro v Donald Trump administratívy, vznikol nový spor o tom, či prezident porušil doložku o príjmoch tým, že nezákonne profitoval zo svojich podnikateľských aktivít počas výkonu verejnej funkcie.

Spor vyústil do žaloby právnikov z Washingtonu, DC a Marylandu, v ktorej tvrdili, že prezident Trump porušil ústavu prijatím platieb od zahraničných a domácich vlád cez Trump International Hotel vo Washingtone, DC. Záznamy ukázali, že medzi novembrom 2016 a februárom 2017 dosiahli platby Saudskej Arábie pre Trump Hotel celkovo viac ako 270 000 dolárov. Platby prišli len pár mesiacov predtým, ako Trump schválil jeden z najväčších obchodov so Saudskou Arábiou so zbraňami v histórii USA.

25. januára 2021 Najvyšší súd USA žalobu zamietol, pričom jednomyseľne zistil, že žiadny prípad ani kontroverzia nezostali, pretože Trump už nebol v úrade.