Stavebná gramatika
Getty Images / Jacobs Stock Photography Ltd
In lingvistika , stavebná gramatika sa vzťahuje na ktorýkoľvek z rôznych prístupov Jazyk štúdie, ktoré zdôrazňujú úlohu gramaticky stavby --to znamená konvenčné párovanie formy a význam . Niektoré z rôznych verzií konštrukčnej gramatiky sú uvedené nižšie.
Stavebná gramatika je teória jazykových znalostí. „Namiesto predpokladu jasného rozdelenia lexikón a syntax “ poznamenávajú Hoffmann a Trousdale, „konštruktívni Gramatikári považujú všetky konštrukcie za súčasť kontinua lexikón-syntax („konštrukcia“).
Príklady a postrehy
Existuje niekoľko rôznych verzií „ Stavebná gramatika “ a môj účet. . . celkom neformálne opíše, čo majú spoločné. Bežnou myšlienkou je, že znalosť jazyka hovoriaceho pozostáva z veľmi veľkého inventára konštrukcií, pričom konštrukcia sa chápe ako akákoľvek veľkosť a abstraktnosť, od jedného slova až po nejaký gramatický aspekt vety, ako je jej predmet – Predikátová štruktúra. Konštrukčná gramatika zdôrazňuje, že existuje „kontinuum lexiky a syntaxe“, na rozdiel od tradičných názorov, v ktorých sa lexika a syntaktické pravidlá považujú za samostatné zložky gramatiky. Ústredným motívom teoretikov stavebnej gramatiky je vysvetliť mimoriadnu produktivitu ľudských jazykov a zároveň rozpoznať obrovské množstvo idiosynkratických gramatických údajov, ktoré ľudia získavajú a uchovávajú. „Konštrukcionistický prístup ku gramatike ponúka východisko z dilemy lumper/splitter“ (Goldberg 2006, s. 45). Kľúčovým bodom je, že ukladanie idiosynkratických faktov je kompatibilné s produktívnym využívaním týchto faktov na vytváranie nových výrazov.
Rozhodujúce je, konštrukčné gramatiky nie sú odvodené. Takže napríklad aktívne a pasívne formy vety sa považujú za formy s odlišnými pojmovými štruktúrami a nie za transformáciu druhej. Keďže konštrukčné gramatiky závisia od pojmového významu v kontexte, možno ich považovať za prístupy k lingvistike, ktoré rúcajú klasické rozdiely medzi sémantikou, syntaxou a pragmatikou. Konštrukcia je jednotkou jazyka, ktorá pretína tieto ďalšie aspekty. Tak napríklad v Vysmiali ho z izby , normálne netranzitívne sloveso dostane tranzitívne čítanie a situáciu možno interpretovať skôr na základe konštrukcie „X spôsobí, že sa Y pohybuje“ než na samotnej sytanktickej odchýlke. Výsledkom je, že konštrukčné gramatiky sa ukazujú ako najužitočnejšie pri porozumení osvojovania si jazyka a používajú sa pri výučbe druhého jazyka, pretože prvoradý význam má zmysluplnosť situácie a so syntaxou a sémantikou sa zaobchádza holisticky.
Akákoľvek gramatická teória môže byť opísaná ako ponúkajúca modely reprezentácie štruktúry výpovede a modely organizácie vzťahu medzi štruktúrami výpovede (pravdepodobne v mysli rečníka). Tie sa niekedy opisujú z hľadiska úrovní reprezentácie, ktoré sú prepojené derivačnými pravidlami. ale stavebná gramatika je nederivačný model (ako napríklad gramatika s frázovou štruktúrou riadenou hlavou), takže všeobecnejší popis tohto aspektu gramatickej teórie je „organizácia“. Stručne budú načrtnuté rôzne verzie konštrukčnej gramatiky. . .. Zisťujeme štyri varianty konštrukčnej gramatiky nájdené v kognitívna lingvistika -- Konštrukčná gramatika (veľkými písmenami; Kay a Fillmore 1999; Kay a kol. v prípravke), stavebná gramatika Lakoffa (1987) a Goldberga (1995), Kognitívna gramatika (Langacker 1987, 1991) a Radical Construction Grammar ( Croft 2001) – a zamerajte sa na charakteristické vlastnosti každej teórie... Treba poznamenať, že rôzne teórie majú tendenciu zameriavať sa na rôzne problémy, čo predstavuje ich odlišné pozície voči iným teóriám. Napríklad Construction Grammar podrobne skúma syntaktické vzťahy a dedičnosť; model Lakoff/Goldberg sa viac zameriava na kategorizačné vzťahy medzi stavbami; Kognitívna gramatika sa zameriava na sémantické kategórie a vzťahy; a Radical Construction Grammar sa zameriava na syntaktické kategórie a typologické univerzálie. Napokon, všetky posledné tri teórie podporujú model založený na používaní...
Jedným z ústredných pojmov lingvistiky je saussurovský pojem jazykového znaku ako svojvoľného a konvenčného párovania formy (alebo zvukového vzoru/ význam ) a význam (alebo mentálny koncept/ výrazne ; pozri napr. de Saussure [1916] 2006: 65-70). Podľa tohto názoru je nemecký znak Apple a jeho maďarský ekvivalent duša majú rovnaký základný význam „jablko“, ale rôzne súvisiace konvenčné formy . . .. Viac ako 70 rokov po Saussureovej smrti niekoľko lingvistov začalo explicitne skúmať myšlienku, že ľubovoľné párovanie tvaru a významu môže byť nielen užitočným konceptom na opis slov alebo morfém, ale že snáď všetky úrovne gramatického opisu zahŕňajú takýto konvenčný tvarový význam. párovanie. Tento rozšírený pojem Saussureovho znaku sa stal známym ako „konštrukcia“ (ktorá zahŕňa morfémy, slová, idiómy a abstraktné frázové vzorce) a rôzne lingvistické prístupy skúmajúce túto myšlienku boli označené „ Stavebná gramatika .'
[Jeden] predchodca Stavebná gramatika je model, ktorý bol vyvinutý aj na Kalifornskej univerzite v Berkeley koncom 70. rokov v rámci tradície generatívnej sémantiky. Toto bolo dielo Georga Lakoffa a neformálne známeho ako Gestalt Grammar (Lakoff 1977). Lakoffov „zážitkový“ prístup k syntaxi bol založený na názore, že gramatická funkcia vetného člena platí len vo vzťahu ku konkrétnemu vetnému typu ako celku. Špecifické konštelácie vzťahov, akými sú Subjekt a Objekt, teda tvorili komplexné vzory alebo „gestalty“. . . . Lakoffov (1977: 246-247) zoznam 15 charakteristík lingvistických gestaltov obsahuje mnohé zo znakov, ktoré sa stali definičnými kritériami konštrukcií v stavebnej gramatike, vrátane napríklad formulácie, že „Gestalty sú zároveň holistické a analyzovateľné. Majú časti, ale celky sa nedajú redukovať na časti.“