Rozdelenie Indie: Rozdelenie a násilie v 20. storočí

K stretom medzi hinduistami a moslimami došlo na indickom subkontinente dlho pred príchodom Britov, ale počas britskej koloniálnej nadvlády vzrástlo napätie. Rozdelenie jedinej provincie v Britskej Indii, vykonané skôr z administratívnych ako z náboženských dôvodov, podnietilo moslimskú túžbu po vlastnom nezávislom štáte. Keď sa ukázalo, že Británia si už nemôže udržať svoj status koloniálneho vládcu, chcela si nechať zjednotenú Indiu za sebou. Rastúce nepriateľstvo medzi súperiacimi náboženskými frakciami však znamenalo, že rozdelenie Indie bolo riešením zvoleným na prispôsobenie sa protivníkom. Pri zrode dvoch krajín sa odohrali nepredstaviteľné hrôzy.

Rozdelenie Bengálska: Predchodca rozdelenia Indie

Rozdelenie Bengálska, 1905, cez iascurrent.com

Viac ako 40 rokov pred rozdelením Indie bola provincia Bengálsko v Britskej Indii rozdelená prevažne podľa náboženských línií. Rozdelenie Bengálska sa neuskutočnilo z nacionalistických dôvodov alebo preto, že sa obyvatelia nevedeli dohodnúť, ale z administratívnych dôvodov. Bengálsko bolo najväčšou provinciou Britskej Indie s počtom obyvateľov 78,5 milióna. Briti to považovali za príliš veľké na to, aby sa dali efektívne spravovať, takže potom Vicekráľ Indie , Lord Curzon, oznámil administratívnu reorganizáciu v júli 1905.

Je iróniou, že rozdelenie Bengálska viedlo k nárastu nacionalizmu. Bengálska hinduistická elita protestovala proti tomuto rozdeleniu, pretože začlenenie nových nebengálsky hovoriacich provincií na severe a juhu s cieľom vytvoriť Západné Bengálsko znamenalo, že sa stanú menšinou vo svojej vlastnej provincii. Nacionalisti v celej Indii boli zhrození Britmi ignorovaním verejnej mienky a došlo k niekoľkým incidentom politického násilia voči Britom.

Zakladatelia Celoindickej moslimskej ligy, 1906, cez dawn.com

Keď bola v roku 1903 prvýkrát navrhnutá myšlienka rozdelenia Bengálska, moslimské organizácie toto rozhodnutie odsúdili. Aj oni boli proti ohrozeniu bengálskej suverenity. Keď sa však vzdelaní moslimovia dozvedeli o výhodách, ktoré Partition prinesie, začali ju podporovať. V roku 1906 sa Celoindická moslimská liga bola založená v Dacca. Keďže vzdelávacie, administratívne a profesionálne príležitosti Bengálska sa sústreďovali okolo Kalkaty, moslimská väčšina v novom Východnom Bengálsku začala vidieť výhody vlastného kapitálu.

Baví vás tento článok?

Prihláste sa na odber nášho bezplatného týždenného bulletinuPripojte sa!Načítava...Pripojte sa!Načítava...

Ak chcete aktivovať predplatné, skontrolujte svoju doručenú poštu

Ďakujem!

Rozdelenie Bengálska trvalo iba šesť rokov. Vláda, Britský Raj , nedokázal v tom čase potlačiť politické nepokoje a namiesto toho znovu zjednotil bengálsky hovoriace okresy. Moslimovia boli sklamaní, pretože verili, že britská vláda mala v úmysle podniknúť pozitívne kroky na ochranu moslimských záujmov. Moslimovia, ktorí boli spočiatku prevažne proti rozdeleniu Bengálska, začali využívať skúsenosti s vlastnou samostatnou provinciou, aby sa viac zapájali do miestnej politiky a dokonca začali požadovať vytvorenie nezávislých moslimských štátov.

Moslimovia získavajú väčšiu politickú účasť v Britskej Indii

Fotografia mladého Muhammada Aliho Jinnaha cez pakistan.gov.pk

prvá svetová vojna sa ukázalo ako určujúci moment vo vzťahu medzi Británii a Indiou. Vojny sa zúčastnilo 1,4 milióna indických a britských vojakov, ktorí boli súčasťou britskej indickej armády. Nemožno prehliadnuť masívny príspevok Indie k britskému vojnovému úsiliu. V roku 1916 sa uskutočnilo zasadnutie v Lucknow Indický národný kongres Indický národný kongres s hinduistickou väčšinou a Moslimská liga spojili svoje sily v návrhu na väčšiu samosprávu. Indický národný kongres súhlasil s oddelením elektorátov pre moslimov v provinčných zákonodarných zboroch a v Imperiálnej legislatívnej rade. Lucknowský pakt nemal univerzálnu podporu moslimov, ale mal podporu mladého moslimského právnika z Karáčí, Muhammad Ali Jinnah , ktorý sa neskôr stal vodcom Moslimskej ligy a hnutia za nezávislosť Indie.

Muhammad Ali Jinnah bol zástancom teória dvoch národov . Táto teória tvrdila, že primárnou identitou moslimov na subkontinente je náboženstvo, a nie jazyk alebo etnická príslušnosť. Podľa tejto teórie by hinduisti a moslimovia nemohli existovať v jednom štáte bez toho, aby sa navzájom neovládali a nediskriminovali. Teória dvoch národov tiež tvrdila, že medzi týmito dvoma skupinami bude vždy existovať neustály konflikt. Zástancom teórie dvoch národov bolo aj niekoľko hinduistických nacionalistických organizácií.

Umelecké zobrazenie teórie dvoch národov od Abra cez dawn.com

Zákon o vláde Indie z roku 1919 rozšíril provinčné a imperiálne legislatívne rady a zvýšil počet Indov, ktorí mohli voliť, na 10 % dospelej mužskej populácie alebo 3 % z celkovej populácie. Ďalší zákon o vláde Indie z roku 1935 zaviedol provinčnú autonómiu a zvýšil počet voličov v Indii na 35 miliónov alebo 14 % z celkového počtu obyvateľov. Samostatné elektoráty boli poskytnuté pre moslimov, sikhov a ďalších. V indických provinčných voľbách v roku 1937 dosiahla Moslimská liga svoj doteraz najlepší výkon. Moslimská liga vyšetrovala podmienky moslimov, ktorí žili v provinciách riadených indickým národným kongresom. Zistenia zvýšili obavy, že v nezávislej Indii, ktorej dominuje Indický národný kongres, sa s moslimami bude zaobchádzať nespravodlivo.

Vzťahy Británie s nacionalistami v Indii počas druhej svetovej vojny

Na začiatku Druhá svetová vojna Britský vicekráľ Indie vyhlásil vojnu v mene Indie bez toho, aby sa poradil s indickými vodcami. Na protest odstúpili provinčné ministerstvá Indického národného kongresu. Moslimská liga však podporovala Britániu vo vojnovom úsilí. Keď sa miestokráľ krátko po vypuknutí vojny stretol s indickými nacionalistickými vodcami, udelil Muhammadovi Alimu Jinnahovi rovnaké postavenie ako Mahátma Gándhí .

Sir Stafford Cripps v Indii, marec 1942, cez pastdaily.com

V marci 1942 sa japonské sily po páde Singapuru presúvali na Malajský polostrov, zatiaľ čo Američania verejne vyjadrili podporu nezávislosti Indie. Britský premiér Winston Churchill vyslal v roku 1942 do Indie vodcu Dolnej snemovne, Sira Stafforda Crippsa, aby krajine ponúkol panstvo stav na konci vojny, ak by Indický národný kongres podporil vojnové úsilie.

Crippsova ponuka, ktorá chcela podporu Moslimskej ligy, unionistov z Pandžábu a indických princov, uviedla, že žiadna časť Britskej indickej ríše nebude nútená pripojiť sa k povojnovej nadvláde. Moslimská liga odmietla túto ponuku, pretože v tom čase mala na zreteli vytvorenie Pakistanu.

Čoudhry Rahmat Ali sa pripisuje tomu, že prišiel s výrazom Pakistan v roku 1933. Do marca 1940 Indický národný kongres schválil rezolúciu z Láhauru, v ktorej sa uvádzalo, že väčšinové moslimské oblasti na severozápade a východe indického subkontinentu by sa mali stať autonómnymi a suverénny. Indický národný kongres tiež odmietol túto ponuku, pretože sa považoval za zástupcu všetkých Indov všetkých vierovyznaní.

India na ceste k nezávislosti

Po skončení vojny, začiatkom roku 1946, došlo v ozbrojených službách k niekoľkým vzburám, a to aj medzi príslušníkmi Royal Air Force, ktorí boli sklamaní ich oneskorenou repatriáciou do Británie. V rôznych mestách sa vyskytli aj vzbury Kráľovského indického námorníctva. Nový britský premiér, Clement Attlee , ktorý roky podporoval myšlienku nezávislosti Indie, dal tejto otázke najvyššiu prioritu vlády.

Novinové spravodajstvo o vzbure v Kráľovskom indickom námorníctve vo februári 1946 prostredníctvom Heritagetimes.in

Aj v roku 1946 sa v Indii konali nové voľby. Indický národný kongres získal 91 % hlasov v nemoslimských volebných obvodoch a väčšinu v centrálnom zákonodarnom zbore. Pre väčšinu hinduistov bol teraz Kongres legitímnym nástupcom britskej vlády. Moslimská liga získala väčšinu kresiel pridelených moslimom v provinčných zhromaždeniach, ako aj všetky moslimské kreslá v Ústrednom zhromaždení.

S takýmito presvedčivými volebnými výsledkami by Moslimská liga mohla konečne tvrdiť, že len ona a Jinnah zastupovali indických moslimov. Jinnah pochopil, že výsledkom je populárna požiadavka na samostatnú vlasť. Keď navštívili členovia britského kabinetu India v júli 1946 sa stretli s Jinnahom, pretože hoci nepodporovali samostatnú moslimskú vlasť, ocenili, že mohli hovoriť s jednou osobou v mene indických moslimov.

Briti navrhli Kabinetný plán misií, ktorý by zachoval zjednotenú Indiu vo federálnej štruktúre s dvoma z troch provincií, ktoré by tvorili prevažne moslimovia. Provincie by boli autonómne, ale obranu, zahraničné záležitosti a komunikáciu by riadilo centrum. Moslimská liga prijala tieto návrhy, aj keď neponúkla nezávislý Pakistan. Indický národný kongres však plán misií kabinetu odmietol.

Následky Direct Action Day, cez satyaagrah.com

Keď misia kabinetu zlyhala, Jinnah vyhlásil 16. august 1946 za Deň priamej akcie. Cieľom Direct Action Day bolo mierovou podporou dopytu po moslimskej vlasti v Britskej Indii. Napriek mierovému cieľu sa deň skončil moslimským násilím voči hinduistom. Nasledujúci deň sa hinduisti bránili a počas troch dní bolo zabitých okolo 4 000 hinduistov a moslimov. Ženy a deti boli napadnuté pri vstupe do domov a ich zničení. Udalosti otriasli indickou vládou aj Indickým národným kongresom. V septembri bola zavedená dočasná vláda pod vedením Indického národného kongresu, s Jawaharlal Nehru zvolený za predsedu vlády zjednotenej Indie.

Koniec zjednotenej Indie sa formuje

Vallabhbhai Patel z Indického národného kongresu prostredníctvom inc.in

Vymenovaný premiér Attlee Lord Louis Mountbatten ako posledný miestokráľ Indie. Jeho úlohou bolo dohliadať na nezávislosť Britskej Indie do 30. júna 1948, ale vyhnúť sa rozdeleniu a zachovať zjednotenú Indiu. Zároveň dostal prispôsobivú právomoc, aby sa Briti mohli stiahnuť s čo najmenším počtom neúspechov.

Vallabhbhai Patel bol vodcom indického národného kongresu, ktorý bol medzi prvými, ktorí prijali myšlienku rozdelenia Indie. Hoci rozhodne nesúhlasil s činnosťou Moslimskej ligy, vedel, že mnohí moslimovia rešpektujú Džinnu a že otvorený konflikt medzi Patelom a Džinnahom môže vyústiť do hinduisticko-moslimskej občianskej vojny.

V období od decembra 1946 do januára 1947 pracoval s indickým štátnym úradníkom V.P. Menon, aby rozvinul myšlienku samostatného panstva Pakistanu. Patel naliehal na rozdelenie provincií Pandžáb a Bengálsko, aby neboli úplne zahrnuté do nového Pakistanu. Patel si získal priaznivcov medzi indickou verejnosťou, ale medzi jeho kritikov patrili Gándhí, Nehru a sekulárni moslimovia. Ďalšie spoločné násilie, ktoré sa vyskytlo medzi januárom a marcom 1947, zakorenilo myšlienku rozdelenia v Patelových presvedčeniach.

Mountbattenov plán

Mountbatten formálne navrhol plán rozdelenia 3. júna 1947 na tlačovej konferencii, kde tiež uviedol, že India sa stane nezávislou krajinou 15. augusta 1947. Mountbattenov plán obsahoval päť prvkov: prvým bolo, že zákonodarné zhromaždenia viacerých náboženstiev Pandžáb a Bengálsko by mohli hlasovať za rozdelenie jednoduchou väčšinou. Provinciám Sindh a Balúčistan (dnešný Pakistan) bolo umožnené robiť vlastné rozhodnutia.

Lord Louis Mountbatten v Indii, 1947, cez thedailystar.net

Tretím bodom bolo, že referendum rozhodne o osude provincie Severozápad pohraničia a okresu Sylhet v Assam. Samostatná nezávislosť pre Bengálsko bola zamietnutá. Posledným prvkom bolo, že ak by došlo k rozdeleniu, bola by zriadená hraničná komisia.

Mountbattenovým zámerom bolo rozdeliť Indiu, ale pokúsiť sa zachovať maximálnu možnú jednotu. Moslimská liga vyhrala svoje požiadavky na nezávislú krajinu, ale zámerom bolo urobiť Pakistan čo najmenší z rešpektovania pozície Indického národného kongresu k jednote. Keď sa Mountbattena pýtali, čo by robil v prípade násilných nepokojov, on odpovedal :

Postarám sa o to, aby nedošlo ku krviprelievaniu a nepokojom. Som vojak, nie civilista. Keď bude rozdelenie v zásade prijaté, vydám rozkazy, aby som dohliadol na to, aby v krajine nedochádzalo k nepokojom. Ak dôjde k najmenšiemu rozčúleniu, prijmem najprísnejšie opatrenia na potlačenie problémov v zárodku. Nepoužijem ani ozbrojenú políciu. Prikážem armáde a letectvu konať a použijem tanky a lietadlá na potlačenie každého, kto chce robiť problémy.

Ani Mountbatten, ani žiadny iný indický vodca nepredvídali násilie, ku ktorému dôjde pri rozdelení Indie. Patel plán schválil a loboval u Nehrua a ďalších predstaviteľov Kongresu, aby ho podporili. Indický národný kongres schválil plán, hoci Gándhí bol proti. Neskôr v tom mesiaci sa indickí nacionalistickí vodcovia, ktorí zastupovali hinduistov, moslimov, sikhov a nedotknuteľných, dohodli na rozdelení krajiny podľa náboženských línií; Gándhí opäť vyjadril svoj nesúhlas. 18. júla 1947 Angličania parlament schválil indický zákon o nezávislosti, ktorým sa dokončili opatrenia na rozdelenie.

Radcliffe Lines

Radcliffe Lines cez thisday.app

Geografická línia Partície sa nazývala Radcliffe Line , aj keď boli dve: jedna na vymedzenie súčasného Pakistanu a druhá na vymedzenie hranice súčasného Bangladéša. Ďalšie spoločné násilie nastalo, keď bola Radcliffova línia zverejnená 17. augusta 1947. Pakistanské dominium vzniklo 14. augusta (s Jinnahom ako prvým generálnym guvernérom) a India sa nasledujúci deň stala nezávislou krajinou (s Nehru ako jeho prvý premiér).

Obyvatelia, ktorí žili v blízkosti Radcliffovej línie, si boli vedomí toho, že krajina bola rozdelená, ale Dominion Pakistanu a Dominion Indie vznikli ešte pred zverejnením Radcliffovej línie. S jeho zverejnením 17. sa ľudia, ktorí čakali, a ľudia, ktorí už boli v tranzite, zľakli. Násilie, ktoré sa začalo predtým, sa vystupňovalo, vrátane únosov hinduistických a sikhských dievčat pakistanskými moslimami a veľkého krviprelievania proti hinduistom a sikhom, ktorí sa pokúšali dostať do Indie.

Historici váhajú použiť slovo genocída na opísanie toho, čo sa stalo na indickom subkontinente po rozdelení. Veľká časť násilia však mala za cieľ očistiť existujúcu generáciu a zabrániť jej budúcej reprodukcii.

Rozdelenie Indie: Presun populácie a odsúdeniahodné násilie

Moslimskí utečenci utekajúci z Indie, september 1947, cez theguardian.com

Okrem provincie Pandžáb nikto nepredpokladal, že rozdelenie Indie povedie k masívnym výmenám obyvateľstva. Pandžáb bol výnimkou, pretože v mesiacoch pred rozdelením zažil značné násilie v komunite. Úrady očakávali, že náboženské menšiny zostanú v nových štátoch, v ktorých sa ocitli.

Pred rozdelením bola populácia nerozdelenej Indie asi 390 miliónov ľudí. Po rozdelení bolo približne 330 miliónov v Indii, 30 miliónov v západnom Pakistane a 30 miliónov vo východnom Pakistane. Po stanovení hraníc približne 14,5 milióna ľudí prekročilo hranice do toho, čo dúfali, že bude v bezpečí byť v rámci náboženskej väčšiny. Sčítanie ľudu v Indii a Pakistane v roku 1951 uviedlo, že v každej z týchto krajín bolo v dôsledku rozdelenia vysídlených 7,2 až 7,3 milióna ľudí.

Aj keď sa v Pandžábe očakával presun obyvateľstva, nikto neočakával obrovské čísla. Približne 6,5 milióna moslimov sa presťahovalo do Západného Pandžábu, zatiaľ čo približne 4,7 milióna Hindov a Sikhov sa presťahovalo do Východného Pandžábu. S presunom ľudí prišlo strašné násilie. Pandžáb zažil najhoršie násilie: odhady úmrtí sa pohybujú medzi 200 000 až 2 miliónmi ľudí. Až na niekoľko výnimiek v Západnom Pandžábe neprežil takmer žiadny hinduista ani sikh a vo východnom Pandžábe prežilo len veľmi málo moslimov. Pandžáb ani zďaleka nebol jedinou provinciou, ktorá si prešla takýmito hrôzami.

Obete nepokojov odstraňovali z ulíc Dillí v roku 1947 prostredníctvom denníka The New York Times

Tí, ktorí prežili následky rozdelenia Indie, rozprávali príbehy o únosoch, znásilneniach a vraždách. Bungalovy a domy boli vypálené a vyrabované, zatiaľ čo deti boli zabíjané pred očami ich súrodencov. Niektoré vlaky s utečencami medzi dvoma novými národmi prišli plné mŕtvol. Ženy zažili konkrétny typ násilia, pričom niektoré sa rozhodli spáchať samovraždu, aby ochránili česť svojej rodiny a vyhli sa násilnému náboženskému obráteniu.

Presídlenie utečencov a nezvestných ľudí

Utečenci bez domova v dedine Tihar, Dillí, 1950, cez indiatimes.com

Podľa sčítania ľudu v Indii z roku 1951 tvorili 2 % indickej populácie utečenci, pričom 1,3 % pochádzalo zo západného Pakistanu a 0,7 % z východného Pakistanu. Väčšina sikhských a hinduistických pandžábskych utečencov zo Západného Pandžábu sa usadila v Dillí a Východnom Pandžábe. Populácia mesta Dillí vzrástla z menej ako jedného milióna v roku 1941 na takmer dva milióny v roku 1951. Mnohí sa ocitli v utečeneckých táboroch. Po roku 1948 začala indická vláda prestavovať kempingy na trvalé bývanie. Hinduisti utekajúci z východného Pakistanu sa usadili vo východnej, strednej a severovýchodnej Indii. Najvýznamnejší počet utečencov v Pakistane pochádza z Východného Pandžábu, čo predstavuje približne 80 % celkovej populácie utečencov v Pakistane.

Len v Pandžábe na základe údajov zo sčítania ľudu v rokoch 1931 až 1951 odhadom 1,3 moslimov opustilo západnú Indiu, ale nikdy sa nedostalo do Pakistanu. Počet hinduistov a sikhov, ktorí zamierili na východ v tom istom regióne, ale neprišli, sa odhaduje na 800 000 ľudí. Údaje zo sčítania ľudu z roku 1951 na celom indickom subkontinente odhadli, že chýba 3,4 milióna cieľových menšín.

Rozdelenie Indie Migrácia dnes pokračuje: Kto je na vine?

Rozdelenie Indie, 1947, cez BBC.com

Migrácia v dôsledku rozdelenia Indie pokračovala aj v 21. storočí. Zatiaľ čo údaje zo sčítania ľudu v roku 1951 zaznamenali, že z východného Pakistanu prišlo 2,5 milióna utečencov, v roku 1973 počet migrantov z tohto regiónu dosiahol 6 miliónov. V roku 1978 sa 55 000 pakistanských hinduistov stalo indickými občanmi.

V roku 1992, Babri Masjid , alebo mešita Babur, v štáte Uttar Pradesh, India, bola napadnutá a zničená hinduistickým nacionalistickým davom. V reakcii na to bolo v Pakistane napadnutých najmenej 30 hinduistických a džinistických chrámov. Asi 70 000 hinduistov žijúcich v Pakistane utieklo do Indie v dôsledku tohto náboženského násilia.

Ešte v roku 2013 odišlo z Pakistanu do Indie odhadom 1 000 hinduistických rodín, zatiaľ čo Národné zhromaždenie Pakistanu bolo v roku 2014 informované, že každý rok migruje z Pakistanu do Indie asi 5 000 hinduistov.

Veľká časť viny za udalosti rozdelenia Indie bola pripísaná Britom. Komisia, ktorá založila Radcliffe Lines, strávila viac času určovaním nových hraníc ako rozhodovaním o rozdelení. Okrem toho nezávislosť Indie a Pakistanu prišla ešte pred rozdelením, čo znamená, že zodpovednosťou nových vlád týchto krajín bolo udržiavať verejný poriadok, na čo neboli dostatočne vybavené.

Iní však tvrdili, že na indickom subkontinente hrozila občianska vojna ešte predtým, ako sa Mountbatten stal miestokráľom. S obmedzenými zdrojmi Británie po druhej svetovej vojne by dokonca aj Británia ťažko udržala poriadok. Moslimská liga bola zástancom rozdelenia a Indický národný kongres nakoniec súhlasil, rovnako ako iné náboženské a sociálne skupiny. Zrod týchto dvoch národov a neskoršie osamostatnenie Bangladéša v roku 1971 nesú v sebe tragickú históriu, ktorá odznieva dodnes.