Prečo je séria o potratoch Pauly Regovej stále aktuálna aj dnes?
Paula Rego je jednou z najvplyvnejších figurálnych umelkýň svojej generácie. Jej práca je oslavovaná pre svoje hrubé, neochvejné skúmanie otázok týkajúcich sa pohlavia, vzbury a moci. Veľká časť kariéry umelkyne sa sústredila na práva žien, keďže bola vystavená dvojitému útlaku ako žena v patriarchálnej spoločnosti a fašistická občianka, kým vyrastala v rodnom Portugalsku. Umelkyňa je známa svojou jedinečnou schopnosťou explicitne zobrazovať tabu a nepohodlnú realitu. Keďže sa prístup k bezpečným a legálnym potratom na celom svete čoraz viac obmedzuje, znovu sa vraciame k spoločnosti Rego's Séria potratov a jej znepokojujúce pastely, ktoré zobrazujú následky nelegálneho potratu.
Od školáčky po zúrivého kritika: The Making of Paula Rego
Portrét z Paula Rego stojaca pred obrazom Túlavé psy v roku 1965 , cez múzeum IMMA
Narodil sa v Lisabone v roku 1935. Paula Rego vyrastal pod fašistickou a represívnou mocou nový štát (Nový štát) diktatúra Antónia de Oliveira Salazara. Autoritársky režim, ktorý trval neuveriteľných štyridsaťosem rokov a skončil sa až v roku 1974, znamenal, že vám vážne hrozilo väzenie a dokonca aj mučenie, ak by ste sa odvážili spochybniť Salazárove zásady. Režim potlačil politickú slobodu, urobil cestu žien k rovnosti minulosťou a chudobných ešte viac rozdrvil v rebríčku sociálnej mobility. Svoje africké kolónie si tiež násilne udržiavala dlho po dvoch svetových vojnách a vyčerpaná ekonomika nechávala zvyšok Európy len málo možností, ako sa konečne vzdať svojich koloniálnych domén.
Keďže anglofilní rodičia Pauly Regovej boli ostro antifašisti, umelca poslali do Spojeného kráľovstva vo veku šestnástich rokov. Krátko po absolvovaní strednej školy v Kente sa Rego zapísala na London’s Slade School of Fine Art, kde študovala pod vedením Williama Coldstreama a L.S. Lowry a vystavené vedľa David Hockney , Lucien Freud a Victor Willing, za ktorého sa neskôr vydala a mala s ním tri deti.
Victor Willing a Paula Rego na snímke v Ericeira v Portugalsku , prostredníctvom časopisu About Time
Kariéra Pauly Regovej sa začala na začiatku 60. rokov, keď žila medzi Spojeným kráľovstvom a Portugalskom. Počas tohto desaťročia Regova otvorene konfrontačná práca vyjadrovala jej hlbokú nevôľu voči autoritárskemu režimu, v ktorom vyrastala. Ako dvadsaťpäťročná dielo produkovala Salazar Zvracia domovinu , v ktorej polofiguratívne formy zobrazujú portugalského diktátora násilne vyvracajúceho žlč, ako je vidieť v ľavom dolnom rohu maľby.
Baví vás tento článok?
Prihláste sa na odber nášho bezplatného týždenného bulletinuPripojte sa!Načítava...Pripojte sa!Načítava...Ak chcete aktivovať predplatné, skontrolujte svoju doručenú poštu
Ďakujem!
Salazar Zvracia domovinu od Pauly Rego , 1960, prostredníctvom nadácie Calouste Gulbenkian Foundation
Na rozdiel od neskoršej Regovej tvorby, rozprávanie v Salazar Zvracia domovinu nie je hneď jasné. Dielo, ktoré na prvý pohľad pôsobí abstraktne, a teda apoliticky, vzbudzuje pocit intenzívneho nepohodlia, len čo sa divák dozvie o svojom názve. Obraz bol prvým z mnohých, ktoré ustanovili Paulu Rego ako odvážnu kritiku nový štát a sociálnej nespravodlivosti ako celku.
V júni 1998 bolo v Portugalsku zamietnuté referendum o dekriminalizácii potratov. Referendum bolo navrhnuté s cieľom ukončiť odhadovaných 20 až 50 000 nelegálnych potratov v krajine, ktoré predstavovali obrovské riziko pre fyzické a duševné zdravie žien. O mesiac neskôr začala Paula Rego pracovať na sérii desiatich pastelov bez názvu, teraz známych ako ona Séria potratov . Zobrazujú ženy v podrepe, s otvorenými nohami, vo fetálnych pozíciách, obklopené domácimi predmetmi, ktoré zdôrazňujú nedostatok lekárskeho vybavenia. Diela, ktoré Rego dokončil v priebehu šiestich mesiacov, sú brutálne úprimným zobrazením pouličných potratov. Môžu tiež slúžiť ako presvedčivé požiadavky na rešpektovanie práva ženy na výber.
Reakcia na referendum Portugalska z roku 1998
Bez názvu 1 od Pauly Rego , 1998 prostredníctvom National Galleries Scotland
V roku 2002 Paula Rego urobila a verejné vyhlásenie po potratovom procese v Portugalsku, ktorý vyvolal kontroverziu v celej krajine a vysvetlil, čo ju viedlo k tomu, aby túto tému preskúmala prostredníctvom svojej práce: „Seriál sa zrodil z môjho rozhorčenia... Je neuveriteľné, že ženy, ktoré podstúpia potrat, by sa mali považovať za zločince. Pripomína mi to minulosť... Nemôžem zniesť myšlienku viny v súvislosti s týmto činom. To, čo každá žena trpí tým, že to musí urobiť, stačí.
In Bez názvu č.1 , mladá žena hľadí na diváka, stoický, no bolestivý pohľad v jej očiach je takmer nemožné stretnúť. Ukazuje sa nám temná realita okolností tejto ženy. Zjavne nie je zobrazená v nemocnici alebo na klinike. Žena sedí na posteli a drží si roztiahnuté nohy, keramickú misku vedľa nej a pod ňou umývadlo, oboje tam pravdepodobne má nejakým spôsobom napomôcť procedúre. Ženské vlasy pevne drží červená šatka. Má na sebe len voľné modré tielko, ktoré jej zakrýva oblasť medzi nohami. Táto práca nás núti čeliť bolesti ženy a zároveň nám pripomína, že za jej výber nie je hanba ani potreba tajomstva. Práca skôr poukazuje na nebezpečenstvo, ktorému sú ženy v konečnom dôsledku nútené vystaviť sa, keď je obmedzený prístup k bezpečným a legálnym potratom.
Séria o potratoch: Výzva na zmenu
Bez názvu č. 5 od Pauly Rego , 1998, cez Marlborough Fine Art
V ďalšom diele Rega, ktoré jej patrí Séria potratov , vidíme ženu balansujúcu v pozícii, nohy má podopreté skôr chatrnými kempingovými stoličkami než gynekológovými strmeňmi. Jej triezvy, vyzývavý pohľad je rovnako znepokojujúci, ako aj podmanivý: v čierno-červených letných šatách hľadí do diaľky a vyzerá tak pripravená, ako kedykoľvek predtým. Pozerá sa na osobu, ktorá sa jej chystá pomôcť ukončiť tehotenstvo? Je prítomný jej milenec, iná osoba zodpovedná za situáciu, v ktorej sa ocitla? Alebo ešte horšie, odhaľuje intenzívny, takmer rozhorčený pohľad ženy niečo temnejšie?
Triptyc h od Pauly Rego , 1998, cez Lakeland Arts
V nej Séria potratov triptych, Rego obracia na hlavu tradičný ležiaci akt. Ovláda pohľad žien a na oplátku rovnako dobre diktuje ten náš. Jej ženy nie sú zobrazované ako objekty túžby, ako v známych dielach umelcov Matisse , Gauguin , a Picasso . Paula Rego cielene necháva svojich poddaných oblečené. Skúšal som robiť full-frontal, ona vysvetľuje, ale nechcel som ukázať krv, krv alebo čokoľvek, čo by ma mrzelo, pretože ľudia by sa na to potom nepozerali. A to, čo chcete urobiť, je prinútiť ľudí, aby vyzerali, urobiť pekné farby a urobiť to príjemnými, a týmto spôsobom prinútiť ľudí pozerať sa na život. Paula Rego maľuje ako okoloidúci pri týchto procedúrach. Je svedkom fyzickej záťaže žien, ale rovnako aj ich neochvejnej statočnosti. Jej ženy netreba len ľutovať, treba ich rešpektovať a chápať.
Reprodukčné práva žien a Paula Rego
Bez názvu Lept č.2 od Pauly Rego , prostredníctvom nadácie Calouste Gulbenkian Foundation
Paula Regová Séria potratov mala významný vplyv. Pastely spolu so sériou leptov boli široko rozšírené a zobrazené v rôznych portugalských novinách. Séria bola pripísaná ako ovplyvňovanie verejnej mienky v Portugalsku, čo viedlo k a druhé referendum v roku 2007, ktoré konečne legalizovalo interrupcie . Regove explicitné štúdie nelegálnych potratov objasnili jednu vec obzvlášť jasne. Obmedzenie prístupu ženy k umelému prerušeniu tehotenstva jej nezabráni v tom, aby vyhľadala zákrok inde: jednoducho to urobí tento proces mimoriadne nebezpečným.
V súčasnosti je na celom svete ohrozené právo ženy na bezpečný a legálny potrat. Kým je koniec 95 % európskych žien v reprodukčnom veku žijú v krajinách, kde je interrupcia technicky legálna, množstvo reštriktívnych zákonov pre mnohých stále zbytočne sťažuje prístup k tomuto postupu. V pätnástich európskych krajinách vrátane Talianska, Portugalska, Španielska, Nemecka a Maďarska ohrozujú povinné čakacie lehoty prístup žien k včasnej starostlivosti, keď žiadajú o interrupciu. Právne časové bariéry sú naďalej hlavným problémom, najmä v prípade žien z nízkopríjmových, nedostatočne zastúpených a marginalizovaných komunít, ktoré nemusia mať prístup k primeranej zdravotnej starostlivosti v rámci zákonná lehota. Pre mnohé z týchto žien môže byť hľadanie nelegálnych potratov jedinou schodnou možnosťou.
Bez názvu Lept č. 4 od Pauly Rego, prostredníctvom nadácie Calouste Gulbenkian Foundation
Paula Rego má otvorene povedané o niekoľkých potratoch, ktoré sama podstúpila, pričom zdôraznila, ako reštriktívne reprodukčné zákony neúmerne ovplyvnili chudobnejšie ženy v jej rodnom Portugalsku: Ak ste boli bohatí, vysvetľuje, bolo jednoduchšie nájsť bezpečný spôsob potratu, zvyčajne cestovaním do inej krajiny. Úbohé ženy, povedal Rego, boli zmasakrované. V Spojených štátoch môžu byť celoštátne legálne potraty minulosťou. Od rozhodnutia Najvyššieho súdu v roku 1973 uplynulo už štyridsaťdeväť rokov Roe v. Wade potvrdil právo žien požiadať o potrat. Ale keďže Roe v. Wade vážne riskuje, že budú zvrátení, tisícom Američaniek môže byť odopreté základné právo na potrat.
In Alabama , interrupcia je legálna len v ojedinelých výnimkách, ako je znásilnenie alebo incest. V Texase legislatíva zakazuje ženám ukončiť tehotenstvo po šiestich týždňoch, kým si väčšina žien uvedomí, že sú tehotné. The Texaský zákaz tiež nabáda občanov, aby žalovali každého, kto pomáha alebo podnecuje ženu pokúšajúcu sa o potrat, napríklad vodiča Uberu, ktorý vedome alebo nevedome priviezol ženu na potratovú kliniku.
Untitled Abortion od Pauly Rego , 2000, prostredníctvom The Art Newspaper
V kuse pre Umelecké noviny, Rego hovorí o svojich prácach na potratoch ako o niektorých z najlepších, aké kedy urobila. Ako sa svet čoraz viac polarizuje v otázke potratov, pastelové ilustrácie Pauly Regovej nám pripomínajú, že reprodukčné práva žien nie sú len ďalším politickým problémom medzi jednou alebo druhou stranou. Ženy v Rego's Séria potratov sú zobrazené ako vzdorovité, vystrašené a trpiace bolesťou. Uprene hľadia na diváka alebo hľadia do diaľky, dôstojne bez ohľadu na ich strach. Prostredníctvom svojich neuveriteľne úprimných snímok umelkyňa vrhá ostré svetlo na aspekty nelegálnych potratov, o ktorých sa často nehovorí, ako napríklad skutočné duševné a fyzické účinky, ktoré môžu mať na ženy. Ak seriál dokázal nakloniť portugalskú verejnú mienku v prospech reprodukčných práv žien a legalizácie potratov, možno je dôležitejšie ako kedykoľvek predtým sa k nim vrátiť dnes, keď sú tieto práva na mnohých miestach po celom svete opäť ohrozené.