Používanie španielskeho slovesa „Salir“

Najbežnejší význam je „odísť“

Kedy odchádza vlak do Madridu? (Kedy odchádza vlak z Madridu?).

Ksenia Ivanova/EyeEm/Getty Images

Hoci odísť je veľmi časté sloveso to znamená „odísť“ v zmysle „odísť“ alebo „vyjsť von“, má tiež množstvo iných významov, ktoré nemusia byť hneď zrejmé.

Rýchle fakty

• Odísť je bežné sloveso, ktoré najčastejšie znamená „odísť“ alebo „odísť“.
• V niektorých kontextoch odísť môže mať iné významy, ktoré sa vo všeobecnosti týkajú zmeny stavu, vzhľadu alebo polohy niekoho alebo niečoho v dôsledku akcie.
• Odísť je konjugovaný nepravidelne.

Odísť Význam „Odísť“

Tu je niekoľko príkladov viet s odísť najbežnejší význam:

• Cubs opustili Los Angeles s víťazstvom. (The Cubs opustili Los Angeles s víťazstvom.)
• Kedy ste prvýkrát odišli s dieťaťom z domu? (Kedy ste prvýkrát odišli s dieťaťom z domu?)
• Moje lietadlo odlieta o deviatej do Tijuany. (Moje lietadlo odlieta o 9 do Tijuany.)
• Idem si kúpiť mlieko. (Idem von kúpiť mlieko.)
• Navrhujem, aby sme vyšli do ulíc osláviť šampionát. (Navrhujem, aby sme vyšli na ulicu osláviť šampionát.)
• Odídem veľmi motivovaný, ale viem, že to nebude ľahké. (Odídem veľmi motivovaný, ale viem, že to nebude ľahké.)

Odísť S Inými Význammi

Tu sú niektoré ďalšie významy odísť s ukážkovými vetami:

aby sa ukázalo: Vystúpil som správny dôkaz. (Kvíz pre mňa dopadol dobre.) Na fotke som vyšiel nahnevaný. (Ukázalo sa, že som na fotke vyzeral nahnevane.) objaviť sa (často povedané o telesnom stave): Z náušníc mi tečie hnis. (Z náušníc mi tečie hnis.) Ak sa ho dotknete, dostanete žihľavku. (Ak sa ho dotknete, vypuknete v úľoch.) stúpať (hovorené o astronomických telesách): Slnko vychádza dnes o 7:12. (Slnko vychádza dnes o 7:12.) ktoré sa majú zverejniť alebo šíriť: Pozeral som televíziu, keď prišla správa o tom, čo sa stalo v New Yorku. (Pozeral som televíziu, keď hovorili správy o tom, čo sa stalo v New Yorku.) Kniha sa začala predávať v prvých novembrových dňoch. (Kniha sa začala predávať v prvých dňoch novembra.)

V negatívnej forme s an nepriamy objekt , odísť môže naznačovať neschopnosť niečo dosiahnuť: Nedopadlo to podľa jeho predstáv. (Nedopadlo to podľa jeho predstáv.) Nechápem tento malý problém vzdialenosti medzi 2 bodmi. (Nedokážem prísť na tento jednoduchý problém o vzdialenosti medzi dvoma bodmi.)

V reflexívne forma, vypadni niekedy označuje nejaký typ pretečenia alebo úniku: Napriek tomu, že pred šiestimi mesiacmi vznikli nové kanály, voda vytiekla a zaplavila ulice. (Napriek tomu, že od inštalácie nových potrubí uplynulo šesť mesiacov, voda unikla a zaplavila ulice.)

Fráza Choď s tým preč zvyčajne znamená „presadiť sa“: Chavezovi to prešlo a Coca-Cola stiahla produkt z predaja. (Chavez si presadil svoje a Coca-Cola stiahla produkt z trhu.)

Odísť môže byť aj súčasťou niektorých bežných fráz:

ísť von s (ísť s)— Tereza ide von s Josém. (Teresa ide von s Josém.) Dostať sa z (pochádzať z)— Mlieko je potravina, ktorá pochádza od kráv. (Mlieko je jedlo, ktoré pochádza od kráv. Dostať sa z bežnejšie znamená „odísť“ alebo „vystúpiť“.) byť drahý (byť drahý): Deportovať imigrantov bez dokladov je veľmi drahé. (Je veľmi nákladné deportovať ľudí bez dokladov.)

Ako vždy pri slovách, ktoré majú viac ako jeden význam, venujte pozornosť kontextu, aby ste určili, čo sa tým myslí.

Súvisiace slová

The VÝCHOD je bežné podstatné meno s významom súvisiacim s významom odísť . Zahŕňajú východ alebo východ, riešenie problému, odchod, východ slnka (alebo iného astronomického telesa) a rôzne druhy výstupov.

Prídavné meno vystúpil môže odkazovať na niečo, čo je vypuklé alebo vyčnievajúce. Môže sa tiež vzťahovať na zviera v teple (alebo ekvivalent človeka).

Prídavné meno vychádzajúce môže odkazovať na niekoho alebo niečo, čo je dôležité alebo prominentné, alebo na politika, ktorý odchádza z funkcie.

Konjugácia Odísť

Odísť je často pravidelná, ale pridáva a g na kmeň v niektorých tvaroch a upravuje aj koncovku v ukazovacom budúcom a podmieňovacom čase.

Tu sú nepravidelné formy:

Súčasné orientačné: idem

Budúce orientačné: Ja pôjdem von, ty pôjdeš von, on/ona/to zhasne, my pôjdeme von, ty pôjdeš von, oni zhasnú

Podmienené: Išiel by som von, ty by si išiel von, on/ona/to by zhaslo, my by sme išli von, ty by si išiel von, oni by zhasli.

Prítomný konjunktív: Ja idem von, ty ideš, on/ona/to ide von, my ideme von, ty ideš von, oni idú von

Potvrdzujúci imperatív: ideš von, ideš von, ideme von, ideš von

Negatívny imperatív: nechoď von, nechoď von, nechoďme von, nevychádzaj, nevychádzaj.