Poštové budovy v Spojených štátoch

01 z 19

Kto môže zachrániť americké pošty?

Táto pošta v Ženeve v Illinois bola v roku 2012 zaradená do zoznamu 11 najohrozenejších historických miest Ameriky, národných pokladov. Fotografia Matthew Gilson / National Trust for Historic Preservation (orezaná)

Ešte nie mŕtvy. Môžu ukončiť doručovanie v sobotu, ale poštová služba USA (USPS) stále doručuje. Inštitúcia je staršia ako samotná Amerika — Kontinentálny kongres zriadil poštu 26. júla 1775. Zákon z 20. februára 1792 ju natrvalo ustanovil. Naša fotogaléria budov pošty v USA predstavuje mnohé z týchto federálnych zariadení. Oslávte ich architektúru skôr, ako sa úplne zatvoria.

The Endangered Geneva, Illinois Post Office:

Táto pošta v Ženeve v štáte Illinois a ikonické budovy pošty po celých USA sú podľa National Trust for Historic Preservation ohrozené.

Budova pošty v Amerike často odráža architektúru regiónu, či už ide o koloniálne návrhy v Novom Anglicku, španielske vplyvy na juhozápade alebo „hraničnú architektúru“ vidieckej Aljašky. Budovy pošty v celých USA odhaľujú históriu krajiny a kultúru komunity. Dnes sa však mnohé pošty zatvárajú a pamiatkari sa obávajú o osud fascinujúcej a ikonickej architektúry PO.

Prečo je ťažké uložiť poštové úrady?

Poštová služba USA sa vo všeobecnosti nezaoberá obchodom s nehnuteľnosťami. Historicky mala táto agentúra ťažké časy pri rozhodovaní o osude budov, ktoré prerástli alebo pre ktoré nemajú využitie. Ich postup je často nejasný.

V roku 2011, keď USPS znížila prevádzkové náklady zatvorením tisícok pôšt, pobúrenie americkej verejnosti zastavilo zatváranie. Developeri a National Trust boli frustrovaní z nedostatku jasnej vízie pre zachovanie architektonického dedičstva. Väčšina budov pošty však ani nie je vo vlastníctve USPS, hoci budova je často stredobodom komunity. Zachovanie akejkoľvek budovy často pripadá na lokalitu, ktorá má mimoriadny záujem na záchrane časti miestnej histórie.

Meno National Trust for Historic Preservation Historické budovy americkej pošty do zoznamu ohrozených budov v roku 2012. Vydajme sa na cestu cez USA, aby sme preskúmali tento ohrozený kúsok Ameriky – vrátane najväčšieho a najmenšieho zo všetkých.

02 z 19

Pošta Springfield, Ohio

Poštu v štýle Art Deco v Springfielde v štáte Ohio začali stavať v roku 1934. Na rohoch fasády sú obrovské orly. Vyberte obrázok na zobrazenie v plnej veľkosti v novom okne. Photo Cindy Funk, s licenciou Creative Commons na flickr.com

Budova Springfield, Ohio:

Budova pošty bola dôležitou súčasťou kolonizácie a expanzie Ameriky. Raná história mesta Springfield v štáte Ohio vyzerá asi takto:

• 1799, prvý osadník (prvá chata)
• 1801, prvá krčma
• 1804, prvá pošta

Pošta počas Veľkej hospodárskej krízy:

Tu zobrazená budova nebola prvou poštou, ale jej história je významná pre americkú históriu. Budova bola postavená v roku 1934 a odráža klasiku Art Deco architektúra populárna na začiatku dvadsiateho storočia. Interiér budovy, postavený z kameňa a betónu, je vyzdobený nástennými maľbami od Hermana Henryho Wessela, ktoré si nepochybne objednala Správa pracovného pokroku (WPA). WPA bol jedným z desať najlepších programov New Deal ktoré pomohli USA zotaviť sa z Veľkej hospodárskej krízy. Poštové budovy boli často príjemcami projektu Public Works of Art Project (PWAP) organizácie WPA, a preto je nezvyčajné umenie a architektúra často súčasťou týchto vládnych budov. Napríklad fasáda tejto pošty v Ohiu zobrazuje dvoch 18-nohých orlov vytesaných blízko línie strechy, jedného na každej strane vchodu.

Zachovanie:

Keďže ceny energií v 70. rokoch 20. storočia rástli, verejné budovy boli prerobené na ochranu prírody. Historické nástenné maľby a strešné okno v tejto budove boli počas tohto obdobia zakryté. Úsilie o zachovanie v roku 2009 zvrátilo zakrytie a obnovilo historický dizajn z roku 1934.

^{Zdroje: História na www.ci.springfield.oh.us/Res/history.htm, oficiálna stránka mesta Springfield, Ohio; Ohio Historical Society INFO [prístup 13. júna 2012]}

03 z 19

Honolulu, Havajská pošta

United States Post Office, Custom House and Court House, 1922, Capitol District, Honolulu, Havaj, v januári 2012. Vyberte obrázok pre zobrazenie v plnej veľkosti v novom okne. Fotografia Michael Coghlan, s licenciou Creative Commons na flickr.com

Newyorskí architekti York a Sawyer navrhli túto viacúčelovú federálnu budovu z roku 1922 v štýle pripomínajúcom španielske vplyvy bežné v južnej Kalifornii. Robia to hrubé biele omietkové steny budovy s otvorenými oblúkmi inšpirovanými Stredomorím Španielska misia Colonial Revival dizajn historicky významný pre rast a rozvoj Havaja.

Zachované:

Havajské územie sa v roku 1959 stalo 50. štátom USA a budova bola chránená v roku 1975 zaradením do Národného registra historických miest (#75000620). V roku 2003 federálna vláda predala historickú budovu štátu Havaj, ktorý ju premenoval na King Kalakaua Building.

Urobte si pešiu prehliadku historického Honolulu >>

^{Zdroj: Star Bulletin , 11. júla 2004, online archív [prístup 30. júna 2012]}

04 z 19

Yuma, pošta v Arizone

Beaux arts, misia a španielska architektúra starej pošty v Yume v Arizone z roku 1933. Vyberte obrázok na zobrazenie v plnej veľkosti v novom okne. Fotografia David Quigley, poweron, s licenciou Creative Commons na flickr.com

Rovnako ako pošta v Springfielde v štáte Ohio, aj staré poštové zariadenie Yuma bolo postavené počas Veľkej hospodárskej krízy v roku 1933. Budova je dobrým príkladom architektúry času a miesta – spája výtvarného umenia štýl populárny v tej dobe s Španielska misia Colonial Revival návrhy amerického juhozápadu.

Zachované:

Budova Yuma bola zaradená do Národného registra historických miest v roku 1985 (#85003109). Rovnako ako mnohé budovy z obdobia hospodárskej krízy, aj táto stará budova bola prispôsobená na nové využitie a je sídlom americkej spoločnosti Gowan Company.

Naučiť sa viac o Adaptívne opätovné použitie >>

^{Zdroje: Národný register historických miest; a navštívte Yumu na www.visityuma.com/north_end.html [prístup 30. júna 2012]}

05 z 19

Pošta La Jolla, Kalifornia

Fotografia budovy pošty inšpirovanej Španielskom v La Jolla v Kalifornii. Vyberte obrázok na zobrazenie v plnej veľkosti v novom okne. Fotografia Paul Hamilton, paulhami, s licenciou Creative Commons na flickr.com

Podobne ako pošta v Ženeve, Illinois, aj budova La Jolla bola v roku 2012 špecificky identifikovaná organizáciou National Trust ako ohrozená. Dobrovoľní ochrancovia prírody z La Jolla Historical Society spolupracujú s poštovou službou USA na Zachráňte našu poštu La Jolla . Nielenže je táto pošta „obľúbenou súčasťou obchodnej oblasti obce“, ale budova má aj historické interiérové ​​umelecké diela. Podobne ako pošta v Springfielde, aj Ohio La Jolla sa počas Veľkej hospodárskej krízy zúčastnila projektu Public Works of Art Project (PWAP). Ťažiskom zachovania je nástenná maľba od umelkyne Belle Baranceanu. Architektúra odráža španielske vplyvy nachádzajúce sa v južnej Kalifornii.

Navštívte oblasť La Jolla >>

^{Zdroje: National Trust for Historic Preservation na www.preservationnation.org/who-we-are/press-center/press-releases/2012/US-Post-Offices.html; Zachráňte našu poštu La Jolla [prístup 30. júna 2012]}

06 z 19

Ochopee, Florida, najmenšia pošta v USA

Najmenšia pošta v USA, Ochopee na Floride, v roku 2009. Nápis býval na streche. Vyberte obrázok na zobrazenie v plnej veľkosti v novom okne. Fotografia Jason Helle, s licenciou Creative Commons na flickr.com

Najmenšia pošta v USA:

Hlavná pošta v Ochopee na Floride s rozlohou iba 61,3 štvorcových stôp je oficiálne najmenším poštovým zariadením v USA. Historická značka v okolí znie:

„Táto budova, ktorá sa považovala za najmenšiu poštu v Spojených štátoch, bola predtým prístreškom na zavlažovacie potrubie patriace J.T. Paradajková farma Gaunt Company. Poštmajster Sidney Brown ho narýchlo uviedol do prevádzky po katastrofálnom nočnom požiari v roku 1953, ktorý spálil obchod so zmiešaným tovarom a poštu v Ochopee. Súčasná štruktúra sa odvtedy nepretržite používa - ako pošta a stanica na lístky na autobusové linky Trailways - a stále poskytuje služby obyvateľom v oblasti troch okresov, vrátane dodávok Indiánom Seminole a Miccosukee žijúcim v regióne. Každodenná záležitosť často zahŕňa žiadosti turistov a zberateľov známok z celého sveta o známu poštovú známku Ochopee. Nehnuteľnosť získala rodina Wootenovcov v roku 1992.“

Táto fotografia bola urobená v máji 2009. Na predchádzajúcich fotografiách je znázornený nápis pripevnený na vrchu strechy.

Porovnajte Ochopee s Pošta Michaela Gravesa v Celebration na Floride >>

^{Zdroj: Stránka Fakty USPS [prístup 11. mája 2016]}

07 z 19

Pošta okresu Lexington v Južnej Karolíne

Historickú poštu v Lexington Woods uchováva Múzeum okresu Lexington. Táto fotografia bola odfotená 21. septembra 2011. Vyberte obrázok pre zobrazenie v plnej veľkosti v novom okne. Foto 2011 Valerie, Valerie's Genealogy Photos, s licenciou Creative Commons na flickr.com

Budova pošty z roku 1820 v Lexington Woods, Lexington, Južná Karolína, je upravená koloniálna soľnička, tmavo zlatá s bielym lemovaním a veľmi tmavými okenicami.

Zachované:

Táto historická stavba je zachovaná pri Múzeum okresu Lexington , ktorá návštevníkom umožňuje zažiť život v Južnej Karolíne pred občianskou vojnou. Niektorí hovoria, že pieseň „Give Me That Old Time Religion“ bola zložená práve v tejto budove.

^{Zdroj: Lexington County Museum, Lexington County, South Carolina [prístup 30. júna 2012]}

08 z 19

Kurča, Aljašská pošta

Zrubová pošta v Chicken, Aljaška, august 2009. Vyberte obrázok pre zobrazenie v plnej veľkosti v novom okne. Fotografia Arthur D. Chapman a Audrey Bendus, s licenciou Creative Commons na flickr.com

Jedna poštová známka umožňuje, aby sa zásielka presunula cez ulicu alebo až na vidiek Chicken na Aljaške. Táto malá banícka osada s menej ako 50 obyvateľmi funguje na vyrobenú elektrinu a bez vodovodných a telefónnych služieb. Doručovanie pošty je však nepretržité už od roku 1906. Každý utorok a piatok doručuje americkú poštu lietadlo.

Budovy hraničnej pošty:

The zrub , konštrukcia s kovovou strechou je presne to, čo by ste očakávali na aljašskej hranici. Je však za poskytovanie poštových služieb do takejto vzdialenej oblasti fiškálne zodpovedná federálna vláda? Je táto budova dostatočne historická na to, aby bola zachovaná, alebo by sa mala americká poštová služba jednoducho odsťahovať?

Prečo to nazývajú kura? >>

^{Zdroj: často kladené otázky , Kurča, Aljaška [prístup 30. júna 2012]}

09 z 19

Bailey Island, Maine Post Office

US Post Office of Bailey Island, Maine, v júli 2011. Vyberte obrázok, ak chcete zobraziť plnú veľkosť v novom okne. Fotografia Lucy Orloski, l.e.o, s licenciou Creative Commons na flickr.com

Ak je architektúra zrubu taká, akú by ste očakávali v Chicken na Aljaške, táto pošta s červeným šindľom a bielym rámom je typická pre mnohých Koloniálne domy v Novom Anglicku .

10 z 19

Bald Head Island, pošta v Severnej Karolíne

Post Office at Bald Head Island, Severná Karolína, december 2006. Vyberte obrázok pre zobrazenie v plnej veľkosti v novom okne. Fotografia Bruce Tuten, s licenciou Creative Commons na flickr.com

Pošta na ostrove Bald Head je jednoznačne súčasťou tejto komunity, o čom svedčia aj hojdacie kreslá na verande. Ale rovnako ako iné veľmi malé zariadenia, stojí doručovanie pošty príliš veľa na obsluhu príliš málo? Hrozí uzavretie miest ako Bailey Island, Maine, Chicken, Aljaška a Ochopee na Floride? Mali by byť zachované?

11 z 19

Russell, pošta Kansas

C.G.P. Šedá , s licenciou Creative Commons na flickr.com' id='mntl-sc-block-image_2-0-67' />

Pošta v Russell, Kansas, v auguste 2009. Vyberte obrázok pre zobrazenie v plnej veľkosti v novom okne. Foto Colin Grey, C.G.P. Šedá , s licenciou Creative Commons na flickr.com

Skromná tehlová pošta v Russell, Kansas je typickým návrhom federálnej budovy vydanej v Amerike v polovici dvadsiateho storočia. Táto architektúra, ktorá sa nachádza v celých USA, je akciou Koloniálne oživenie štýlový dizajn vyvinutý ministerstvom financií.

Praktická architektúra bola dôstojná, ale jednoduchá - očakávaná pre komunitu prérií v Kansase aj pre funkciu budovy. Vyvýšené schody, valbovou strechou , 4-over-4 symetrické okná, korouhvička, stred kupola , a orol nad dverami sú štandardným dizajnovým prvkom.

Jedným zo spôsobov, ako datovať budovu, sú jej symboly. Všimnite si, že roztiahnuté krídla orla sú dizajnom, ktorý sa zvyčajne používal po druhej svetovej vojne na odlíšenie americkej ikony od prevrátených krídel orla nacistickej strany. Porovnajte orla Russell, Kansas s orlami na pošte Springfield, Ohio.

Robí však obyčajnosť jej architektúry túto budovu menej historickou – alebo menej ohrozenou?

Porovnajte tento dizajn pošty v Kansase s PO vo Vermonte >>

^{Zdroj: The Post Office — A Community Icon, Preserving Post Office Architecture in Pennsylvania na pa.gov ( PDF ) [prístup 13. októbra 2013]}

12 z 19

Middlebury, Vermont Post Office

Pošta Middlebury vo Vermonte sa snaží byť klasická. Vyberte obrázok na zobrazenie v plnej veľkosti v novom okne. Foto Jared Benedict, redjar.org, s licenciou Creative Commons na flickr.com

„Svetská“ architektúra?

„Fotím všednosť,“ hovorí tento fotograf z Middlebury, Vermont Post Office. „Svetská“ architektúra je typická pre malé miestne vládne budovy postavené v Amerike v polovici dvadsiateho storočia. Prečo vidíme toľko týchto budov? Ministerstvo financií USA vydalo akciové architektonické plány. Hoci návrhy bolo možné upraviť, plány boli jednoduché, symetrické tehlové budovy charakterizované ako koloniálne obrodenie alebo „klasická moderna“.

Porovnajte túto vermontskú poštovú budovu s budovou v Russell, Kansas. Hoci štruktúra je podobne skromná, Vermontovo pridanie stĺpcov si vyžaduje, aby sa táto malá pošta porovnávala aj s poštou v Mineral Wells, Texas a dokonca aj New York City.

^{Zdroj: The Post Office — A Community Icon, Preserving Post Office Architecture in Pennsylvania na pa.gov ( PDF ) [prístup 13. októbra 2013]}

13 z 19

Mineral Wells, Texas Post Office

Klasická pošta Mineral Wells, Texas bola vyradená z prevádzky v roku 1959. Vyberte obrázok pre zobrazenie v plnej veľkosti v novom okne. Photo QuesterMark, licencia Creative Commons na flickr.com.

Rovnako ako stará pošta Cañon City v Colorade, aj pošta Old Mineral Wells bola zachovaná a upravená pre komunitu. Neďaleká historická značka opisuje históriu tejto majestátnej budovy uprostred Texasu:

„Nárast rastu v tomto meste po roku 1900 vyvolal potrebu väčšej pošty. Táto stavba bola tretím zariadením, ktoré tu bolo postavené po začatí poštovej prevádzky v roku 1882. Bola postavená v rokoch 1911 až 1913 zo železobetónu a obložená štukovou tehlou. Klasické detaily štandardných poštových úradov tej doby boli zvýraznené vápencovým lemovaním. Vnútorné osvetlenie bolo pôvodne plynové aj elektrické. Za dizajn sa pripisuje architektovi ministerstva financií USA Jamesovi Knoxovi Taylorovi. Poštové zariadenie bolo zatvorené v roku 1959 a v tom roku bola budova odovzdaná mestu do užívania pre verejnosť.“

Naučiť sa viac o Adaptívne opätovné použitie >>

14 z 19

Miles City, pošta v Montane

Táto tehlová budova je od roku 1915 poštovým úradom Miles City v Montane. Vyberte obrázok pre zobrazenie v plnej veľkosti v novom okne. Fotografia 2006 David Schott, s licenciou Creative Commons na flickr.com.

Štyri symetrické Palladian okná na fasáde prvého poschodia sú zakončené symetrickým párom dvojitých závesných okien. Videnie oka stúpa ďalej k tomu, čo sa zdá byť tvarovanie zubov pod strechou balustráda .

Vyrobené v Amerike, 1916:

Tento skromný Renesančné obrodenie navrhol architekt amerického ministerstva financií Oscar Wenderoth a postavil ho v roku 1916 Hiram Lloyd Co. Hlavná pošta v Miles City bola v roku 1986 zaradená do zoznamu národných historických miest (#86000686) v okrese Custer v štáte Montana.

^{Zdroj: 'História pošty v Miles City' na milescity.com/history/stories/fte/historyofpostoffice.asp; a Národný register historických miest [prístup 30. júna 2012]}

15 z 19

Hinsdale, New Hampshire Post Office

Budova pošty v Hinsdale, New Hampire. Vyberte obrázok na zobrazenie v plnej veľkosti v novom okne. Fotografia 2012 Shannon (Shan213), s licenciou Creative Commons na flickr.com.

Pošta od roku 1816:

The McAlesters' A Field Guide to American Houses opisuje tento dizajn ako a Gable Front Family Folk dom bežný na východnom pobreží USA pred občianskou vojnou. Štít a stĺpy naznačujú a Grécke obrodenie vplyv, ktorý sa často vyskytuje v americkom Architektúra Antebellum .

Pošta Hinsdale v štáte New Hampshire funguje v tejto budove od roku 1816. Ide o najstaršiu nepretržite fungujúcu poštu USA v tej istej budove. Je táto zvláštnosť dosť na to, aby sa to dalo nazvať 'historickou?'

^{Zdroje: McAlester, Virginia a Lee. Poľný sprievodca po amerických domoch. New York. Alfred A. Knopf, Inc. 1984, str. 89-91; a Stránka Fakty USPS [prístup 11. mája 2016]}

16 z 19

Budova Jamesa A. Farleyho, New York City

James A. Farley Building, New York City's Post office, v júni 2008. Vyberte obrázok pre zobrazenie v plnej veľkosti v novom okne. Fotografia Paul Lowry, s licenciou Creative Commons na flickr.com.

Zachované:

Postavený na začiatku 20. storočia výtvarného umenia štýl James A. Farley Post Office v New Yorku bola roky najväčšou poštou v Spojených štátoch – 393 000 štvorcových stôp a dva mestské bloky. Napriek svojej majestátnosti Klasické stĺpce , budova je na zozname zmenšených veľkostí americkej poštovej služby. Štát New York kúpil budovu s plánmi na jej zachovanie a prestavbu na účely dopravy. architektDavid Childsvedie redizajnový tím. Pozrite si aktualizácie na Priatelia stanice Moynihan webovej stránky.

Kto bol James A. Farley? ( PDF ) >>

^{Zdroj: Stránka Fakty USPS [prístup 11. mája 2016]}

17 z 19

Canyon City, Colorado Post Office

Mestská pošta Cañon z roku 1933 sa v roku 1992 stala Fremontským centrom umenia. Vyberte obrázok, ak chcete zobraziť plnú veľkosť v novom okne. Fotografia Jeffrey Beall, s licenciou Creative Commons na flickr.com.

Zachované:

Rovnako ako mnohé poštové budovy, aj Cañon City Post Office & Federal Building boli postavené počas Veľkej hospodárskej krízy. Budova bola postavená v roku 1933 a je toho príkladom neskoro po taliansky Renesančné obrodenie . Bloková budova, ktorá je zapísaná v Národnom registri historických miest (1/22/1986, 5FN.551), má podlahy foyer z mramoru. Od roku 1992 je historická budova Fremontským centrom umenia – toho dobrým príkladom adaptívne opätovné použitie .

^{Zdroj: 'Naša história', Freemone Center for the Arts na www.fremontarts.org/FCA-history.html [prístup 30. júna 2012]}

18 z 19

Louis, Missouri Post Office

Od roku 1884 do roku 1970 bola týmto architektonickým skvostom Druhého impéria americká pošta v St. Louis, Missouri. Vyberte obrázok na zobrazenie v plnej veľkosti v novom okne. Fotografia Teemu008, s licenciou Creative Commons na flickr.com.

Stará pošta v St. Louis je jednou z najhistorickejších budov v Spojených štátoch.

Otvorené:1884 v rámci občianskej vojny Rekonštrukcia Pôvodná funkcia:Colný úrad USA, okresný súd USA a pošta architekt:Alfred B. Mullett, ktorý tiež navrhol Budova výkonného úradu vo Washingtone, D.C. Architektonický štýl: Druhá ríša Inovácie:výťahy; centrálne vykurovanie; ohňovzdorný liatina používané v celom rozsahu; súkromný železničný tunel pre poštu Zachovanie:Mestská pošta zanikla v roku 1970 a budova chátrala. Prostredníctvom série partnerstvá , developeri budovu zakonzervovali adaptívne opätovné použitie medzi rokmi 1998 a 2006.

^{Zdroj: Spolupracovníci Colného domu a pošty v USA v St. Louis, L.P. [prístup 30. júna 2012]}

19 z 19

Stará pošta, Washington, D.C.

Fotografia veže starej pošty vo Washingtone, District of Columbia. Foto Mark Wilson / Getty Images News / Getty Images (orezané)

Stará pošta vo Washingtone D.C. obišla ničiteľskú guľu dvakrát, raz v roku 1928 a znova v roku 1964. Vďaka úsiliu pamiatkarov ako Nancy Hanksová bola budova zachránená a pridaná do národného registra historických miest v roku 1973. V roku 2013, Americká správa všeobecných služieb (GSA) prenajala historickú budovu organizácii Trump Organization, ktorá nehnuteľnosť zrenovovala na „luxusný komplex so zmiešaným využitím“.

architekt:Willoughby J. Edbrooke Postavený:1892 - 1899 Architektonický štýl: Románske obrodenie Konštrukčné materiály:žula, oceľ, železo (prvá budova s ​​oceľovým rámom postavená vo Washingtone, D.C.) Steny:žulové murované steny s hrúbkou päť stôp sú samonosné; oceľové nosníky sa používajú na podopretie vnútorných podlahových nosníkov výška:9 poschodí, druhá najvyššia stavba v hlavnom meste krajiny, po Washingtonovom pamätníku Hodiny na veži:315 stôp Zachovanie:Plán renovácie z rokov 1977 – 1983 zahŕňal kombináciu maloobchodných obchodných priestorov na nižšej úrovni a federálnych kancelárií na vyšších úrovniach. Toto adaptívne opätovné použitie Tento prístup získal národnú pozornosť ako životaschopný prístup k zachovaniu historických pamiatok.

„Najpozoruhodnejším prvkom vo vnútri je deväťposchodový svetelný kurt zakončený obrovským strešným oknom, ktoré zaplavuje interiér prirodzeným svetlom. Keď bola postavená, miestnosť bola najväčším, neprerušovaným vnútorným priestorom vo Washingtone. Renovácia budovy odkryla strešné okno a pridala presklený výťah na južnej strane veže s hodinami, aby sa návštevníkom umožnil prístup na vyhliadkovú plošinu. V roku 1992 bolo pristavané nižšie presklené átrium na východnej strane budovy.' —U.S. Správa všeobecných služieb

Uč sa viac:

• oldpostofficedc.com/
• GSA a Trump Organization dosiahli dohodu o prenájme starej pošty , 5. júna 2013, Webová stránka GSA
• Stará pošta, Washington, DC, webová stránka GSA
• Prestavba starej pošty, webová stránka GSA
• Ako Trumpovci pristáli v pavilóne Starej pošty od Jonathana O'Connella, Washington Post, 17. august 2012

^{Zdroj: Old Post Office, Washington, DC, U.S. General Services Administration [prístup 30. júna 2012]}