Poďme vs. Poďme: Ako si vybrať správne slovo

Jeden prostriedok dovoľuje a druhý umožňuje, alebo by sme mali.

Balavan/Getty Images

Podmienky nech a poďme znejú úplne rovnako a jediným vizuálnym rozdielom je apostrof, malá značka, ktorá vyzerá ako plávajúca čiarka. Ale sú to rôzne formy toho istého sloveso , nech a majú rôzne využitie.

Ako používať 'Les'

Poďme (bez apostrof ) je tretia osoba jednotného čísla tvar slovesa nech , čo znamená povoliť, uvoľniť alebo odísť. Môžete povedať, že váš priateľ „vám dovolí požičať si poznámky z triedy“ alebo sused „nechá svojho psa voľne behať“.

Ako používať „Poďme“

Poďme (s apostrofom) je kontrakcie z Dovoľte nám , slovné spojenie s približným významom mali by sme , ako v 'Poďme do parku.' Nezmluvná forma sa považuje za formálnu a zriedka sa vyskytuje mimo formálnych obradov alebo poézie, ako v T.S. Eliotova fráza „Nech nás teda, ty a ja“ z „Piesne lásky J. Alfreda Prufrocka“. (Fráza „poďme nás' je neštandardné pre 'poďme ,' tak to nepoužívajme.)

Príklady

Tieto príklady ukazujú rozdiely medzi týmito dvoma výrazmi a ich správne použitie:

Niekedy moja babička nech ísť večer do parku a hrať sa na dlhých úsekoch mäkkej trávy.Tu je význam nech je povoliť alebo povoliť.Keď Sharon odvezie svoje dvojčatá do školy, ona nech vyšli z auta blok od kampusu, aby sa mohla vyhnúť premávke.V tomto príklade nech prostriedky na uvoľnenie. Poďme nájdite si dnes večer dobré miesto na večeru s terasou, aby sme si mohli oddýchnuť a užiť si jarné počasie.Tu poďme znamená mali by sme. Poďme dúfam, že čašník nech sme sami a nevracia sa k stolu, aby si doplnil poháre s vodou.V tomto príklade poďme znamená mali by sme a nech znamená listy .Keď trapézový umelec Poďme baru, srdce mi skočí do hrdla.Tu nech znamená uvoľnenie ako súčasť slovesnej frázy Poďme.

Súvisiace gramatické pojmy

Dovoľte nám alebo Poďme : Formálnosť je hlavnou súčasťou rozdielu medzi Dovoľte nám a poďme . Zvyčajne platí, že kontrakcie sú menej formálne ako nekontrahované formy, a tu to určite platí. „Modlime sa“, ktoré sa používa pri náboženských obradoch, je formálnejšie ako „Modlime sa, aby nám signál na prechode nepovedal, aby sme zastavili skôr, ako prejdeme cez ulicu.“

Odísť a Nechaj : Štandardné používanie angličtiny to neumožňuje odísť ktoré sa majú použiť namiesto nech vo frázach ako „nechaj ma byť“ (nie „nechaj ma byť“) alebo „poďme“ (nie „nechaj nás ísť“).

Negatív z poďme: To nie je prijateľná negatívna forma poďme , ako v 'Nehovorme nikomu, kam ideme.'

Zdroje

• https://dictionary.cambridge.org/grammar/british-grammar/let-let-s