Naučte sa niekoľko praktických francúzskych fráz na použitie v každodennom živote
Alexander Kirch / EyeEm / Getty Images
Existuje niekoľko francúzskych fráz, ktoré budete počuť doslova každý deň alebo dokonca niekoľkokrát za deň a dokonca ich použijete. Ak študujete francúzštinu alebo plánujete navštíviť Francúzsko, je dôležité, aby ste sa naučili a precvičili päť často používaných francúzskych fráz.
Je to tak?
Je to tak? doslovne znamená „och dobre“, hoci sa bežne prekladá do angličtiny ako:
- 'Ó áno?'
- 'Naozaj?'
- 'Je to tak?'
- 'Vidím.'
OH dobre sa používa predovšetkým ako jemné citoslovce, aj keď ide o otázku, kde rečník naznačuje záujem a možno aj malé prekvapenie. Príklady uvádzajú francúzsku vetu vľavo s anglickým prekladom vpravo.
- Rečník 1: Včera som videl zaujímavý film.> Včera som videl zaujímavý film.
- Rečník 2: Ah bon? > Oh, áno?
Alebo v tomto príklade:
- Rečník 1: Budúci týždeň idem do Spojených štátov. > Budúci týždeň idem do Spojených štátov.
- Rečník 2: OH dobre ? > Naozaj?
Ako sa máš
Ako sa máš doslova znamená „ide to“. Používa sa v bežnej konverzácii, môže to byť otázka aj odpoveď, ale je to neformálny výraz. Túto otázku by ste zrejme nechceli položiť svojmu šéfovi alebo neznámemu, pokiaľ to nebolo náhodné.
Jedno z najbežnejších použití Je to v poriadku je ako pozdrav alebo otázka, ako sa niekomu darí, ako napríklad:
- Ahoj chlap, ako sa máš? > Ahoj, Guy, ako sa máš?
- Ako to ide? > Ako to ide?
Výraz môže byť aj výkričník:
- Oh! Ako sa máš! > Hej, dosť!
To znamená
Použite to znamená keď chcete povedať „myslím“ alebo „to je“. Je to spôsob, ako objasniť, čo sa snažíte vysvetliť, ako napríklad:
- Musíte tam napísať svoje meno, teda sem. > Musíte tam napísať svoje meno, myslím tu.
- Tu si na to musíte začať dávať pozor. > Tu musíte začať ťahať svoju váhu.
Je to nevyhnutné
Vo francúzštine je často potrebné povedať „je to nevyhnutné“. Na tento účel použite il faut, čo je konjugovaná forma potrebovať, an nepravidelné francúzske sloveso . Potrebovať znamená „byť potrebný“ alebo „potrebovať“. to je neosobný , čo znamená, že má iba jednu gramatickú osobu: tretiu osobu jednotného čísla. Po ňom môže nasledovať konjunktív, infinitív alebo podstatné meno. Môžeš použiť je to nevyhnutné nasledovne:
- Musíme odísť. > Je potrebné odísť.
- Musíme ísť. > Musíme odísť.
- Na to sú potrebné peniaze. > Na to potrebujete peniaze.
Všimnite si, že tento posledný príklad sa doslova prekladá ako „Je potrebné mať peniaze“. Ale veta sa prekladá do normálnej angličtiny ako „Na to potrebujete peniaze“ alebo „Na to musíte mať peniaze“.
Existuje
Kedykoľvek by ste povedali „there is“ alebo „there are“ v angličtine, použili by ste existuje francuzsky. Najčastejšie po ňom nasleduje an neurčiťý člen + podstatné meno, a číslo + podstatné meno alebo an neurčité zámeno , ako v:
- Sú tam deti. > Sú tam nejaké deti.
- Film som videl pred tromi týždňami. > Film som videl pred tromi týždňami.
- Odišli sme pred 2 rokmi. > Odišli sme pred dvoma rokmi.