Il y a - Výslovnosť a význam

Martin Poole/Getty Images

Výraz:ExistujúVýslovnosť:[pre]Význam:tam je tam súDoslovný preklad:má to tamRegistrovať:normálne

Ako používať Il y a vo francúzštine

Poznámky: Francúzsky výraz existuje , čo môže znamenať „existuje“ alebo „existuje“, je jedným z najdôležitejších výrazov vo francúzštine. Najčastejšie za ním nasleduje neurčitý člen + podstatné meno, číslo + podstatné meno alebo neurčité zámeno.

• V tomto pohári je mačiatko.
  V tomto pohári je mačiatko.
• Sú tam deti.
  Sú tam nejaké deti.
• Je potrebné urobiť dve veci.
  Je potrebné urobiť dve veci.
• Vo dverách je niekto.
  Niekto je pri dverách.
• Existujú môže po ňom nasledovať časové obdobie, ktoré znamená „pred“ (nezamieňať s od ):
• Film som videl pred tromi týždňami.
  Film som videl pred tromi týždňami.
• Odišli sme pred 2 rokmi.
  Odišli sme pred dvoma rokmi.
  Spýtať sa a otázka s existuje , môžete použiť buď je to tak? alebo inverzia .
• Je tam mačiatko?
  Je tam mačiatko?
• Sú tam deti?
  Sú tam nejaké deti?
  Pre inverziu, miesto Y najprv, potom prevrátiť na a a a miesto -t- medzi nimi (prečo?):
• Je tam mačiatko?
  Je tam mačiatko?
• Sú tam deti?
  Sú tam nejaké deti?

Existujú možno použiť aj s opytovacie slová :

• Prečo je v mojej posteli mačka?
  Prečo je v mojej posteli mačka?
• Koľko je tam detí?
  Koľko je tam detí?
• Čo sa deje ? a Čo je to ? znamená 'Čo sa deje?'

Poznámka: Jediný správny inverzný pravopis je je tam , presne s dvoma pomlčkami a bez apostrofov. Vyhnite sa prosím je tam , je tam , je tam , a a-til , a tebe , atď.

Použit existuje v negatívna konštrukcia , miesto nie (prečo nie to je ?) pred Y a nie po a . Nezabudnite, že neurčitý člen sa musí zmeniť na z kvôli negatívnej konštrukcii:

• V tomto pohári nie je žiadne mačiatko.
  V tom pohári nie je žiadne mačiatko.
• Nie sú tam žiadne deti.
  Nie sú tam žiadne deti.

Existujú sa skladá z troch slov
1) on - ten predmet 'to'
2) y – príslovkové zámeno „tam“
3) a - tretia osoba jednotného čísla prítomný čas mať - 'mať'

Použit existuje v inom čase, jednoducho konjugovať mať do toho času:

• Bolo tam mačiatko...
  Bolo tam mačiatko...
• Budú mačiatka...
  Budú nejaké mačiatka...
• Nebolo tam žiadne mačiatko...
  Nebolo tam žiadne mačiatko...