Mandarínkové farby

Dekorácie s červenými lampášmi na čínsky Nový rok

Mongkol Chuewong/Getty Images





Naučiť sa názvy farieb je nevyhnutné v akomkoľvek jazyku, ale mandarínka Farby vám poskytujú viac než len nástroj na popisy: Majú tiež silný kultúrny význam.

Kultúrne významy

Červená je šťastná farba, ktorá predstavuje prosperitu, dobro a šťastie. Ak sa daruje hotovosť, vloží sa do červenej obálky. Biele obálky sa nikdy nepoužívajú, pretože biela farba je spojená so smrťou.



Opakom červenej je čierna, ktorá predstavuje zlo a utrpenie. Hoci sa biela používa na pohreboch, nespája sa so zlom, ale skôr s absenciou života, ako počas zimy.

Žltá je farbou pôdy a predstavuje zemitosť a sústredenosť. Je to tiež farba silne spojená s Čínou, keďže Číňania sú potomkami žltého cisára.



Farebný preklad

Farba Pinyin Tradičné Zjednodušené
biely Zbohom biely biely
Modrá pôžička Modrá Modrá
žltá smakať žltá žltá
zelená lǜ sestra zelená zelená
červená počkaj červená červená
oranžová Áno alebo krásne se oranžová alebo oranžová oranžová alebo oranžová
hnedá káva sa varí hnedá hnedá
čierna on je čierna čierna
Fialová zǐ sestra Fialová Fialová
sivá to si ty sivá sivá