História mandarínskej čínštiny

Úvod do úradného jazyka Číny

Sabel Blanco/Pexels

Mandarínska čínština je úradný jazyk pevninskej Číny a Taiwanu a je to jeden z oficiálnych jazykov Singapuru a Organizácie Spojených národov. Je to najrozšírenejší jazyk na svete.

Dialekty

mandarínska čínština sa niekedy označuje ako dialekt, ale rozdiel medzi dialektmi a jazykmi nie je vždy jasný. V Číne sa hovorí mnohými rôznymi verziami čínštiny a zvyčajne sa klasifikujú ako dialekty.

Existujú aj iné čínske dialekty, ako napríklad kantončina, ktorou sa hovorí v Hongkongu, ktoré sú veľmi odlišné od mandarínčiny. Mnohé z týchto dialektov však používajú čínske znaky pre svoju písomnú formu, takže Mandarínske reproduktory a kantonskí hovoriaci (napríklad) si môžu rozumieť prostredníctvom písania, aj keď sú hovorené jazyky vzájomne nezrozumiteľné.

Jazyková rodina a skupiny

Mandarínčina je súčasťou čínskej rodiny jazykov, ktorá je zase súčasťou čínsko-tibetskej jazykovej skupiny. Všetky čínske jazyky sú tónové, čo znamená, že spôsob, akým sa slová vyslovujú, sa líšia. Mandarínka má štyri tóny . Ostatné čínske jazyky majú až desať odlišných tónov.

Slovo Mandarin má v skutočnosti dva významy, keď sa odkazuje na jazyk. Môže sa použiť na označenie určitej skupiny jazykov alebo častejšie ako pekingský dialekt, ktorý je štandardným jazykom pevninskej Číny.

Skupina mandarínskych jazykov zahŕňa štandardná mandarínčina (oficiálny jazyk pevninskej Číny), ako aj Jin (alebo Jin-yu), jazyk, ktorým sa hovorí v stredo-severnom regióne Číny a vo vnútornom Mongolsku.

Miestne názvy pre mandarínčinu

Názov Mandarin prvýkrát použili Portugalci na označenie sudcov cisárskeho čínskeho dvora a jazyk, ktorým hovorili. Mandarínčina je výraz používaný vo veľkej časti západného sveta, ale samotní Číňania tento jazyk označujú ako 普通话 (pǔ tōng huà), 国语 (guó yǔ) alebo 華语 (huá yǔ).

普通话 (pǔ tong huà) doslova znamená spoločný jazyk a je to termín používaný v pevninskej Číne. Taiwan používa 国语 (guó yǔ), čo v preklade znamená „národný jazyk“, a Singapur a Malajzia ho označujú ako 華语 (huá yǔ), čo znamená čínsky jazyk.

Ako sa mandarínčina stala úradným jazykom Číny

Kvôli svojej obrovskej geografickej veľkosti bola Čína vždy krajinou mnohých jazykov a dialektov. Mandarínčina sa objavila ako jazyk vládnucej triedy v druhej časti r Dynastia Ming (1368–1644).

Hlavné mesto Číny prešlo z Nanjingu do Pekingu v druhej časti dynastie Ming a zostalo v Pekingu počas dynastie Čching (1644 – 1912). Keďže mandarínčina vychádza z pekinského dialektu, prirodzene sa stala úradným jazykom súdu.

Veľký prílev úradníkov z rôznych častí Číny však znamenal, že na čínskom dvore sa naďalej hovorilo mnohými dialektmi. Až v roku 1909 sa mandarínčina stala národným jazykom Číny, 国语 (guó yǔ).

Keď dynastia Qing padol v roku 1912 , Čínska republika ponechala mandarínčinu ako úradný jazyk. V roku 1955 bol premenovaný na 普通话 (pǔ tōng huà), ale Taiwan naďalej používa názov 国语 (guó yǔ).

Čínsky písaný

Ako jeden z čínskych jazykov používa mandarínčina pre svoj systém písania čínske znaky. čínske znaky majú viac ako dvetisícročnú históriu. Prvé formy čínskych znakov boli piktogramy (grafické znázornenie skutočných predmetov), ​​ale znaky sa viac štylizovali a začali reprezentovať myšlienky aj predmety.

Každý čínsky znak predstavuje slabiku hovoreného jazyka. Znaky predstavujú slová, ale nie každý znak sa používa samostatne.

Čínsky systém písania je veľmi zložitý a jeho najťažšia časť učiť sa mandarínčinu . Existujú tisíce znakov a musíte si ich zapamätať a precvičiť, aby ste zvládli písaný jazyk.

V snahe zlepšiť gramotnosť začala čínska vláda v 50. rokoch minulého storočia zjednodušovať znaky. Tieto zjednodušené znaky sa používajú v pevninskej Číne, Singapure a Malajzii, zatiaľ čo Taiwan a Hongkong stále používajú tradičné znaky.

romanizácia

Študenti mandarínčiny mimo čínsky hovoriacich krajín často používajú romanizáciu namiesto čínskych znakov, keď sa prvýkrát učia jazyk. Romanizácia používa západnú (rímsku) abecedu na vyjadrenie zvukov hovorenej mandarínčiny, takže je to most medzi učením sa hovoreného jazyka a začatím štúdia čínskych znakov.

Existuje mnoho systémov romanizácie, ale najobľúbenejší pre učebné materiály je Pinyin .