Disjunkt v gramatike

David Zach / Getty Images

In Anglická gramatika , disjunkt je typ vetná príslovka ktorý komentuje obsah alebo spôsob toho, čo sa hovorí alebo píše. Inak povedané, disjunkt je a slovo alebo fráza ktorý výslovne vyjadruje postoj rečníka alebo spisovateľa. Nazývajú sa tiež vetné doplnenia alebo vetné modifikátory.

Na rozdiel od dodatky , ktoré sú integrované do štruktúry a veta alebo doložka , disjunkty stoja mimo syntaktická štruktúra textu, ktorý komentujú. V skutočnosti, hovorí David Crystal, disjunkcie „pozrie sa zhora na klauzulu a urobte si úsudok o tom, čo hovorí alebo ako je formulované“ (Crystal, David. Zmysel pre gramatiku , 2004).

Dva základné typy disjunktov sú obsahové disjunkty (známe aj ako postojové disjunkty) a štýlové disjunkty. Termín disjunkt sa niekedy používa aj na ktorúkoľvek z dvoch alebo viacerých položiek spojených pomocou disjunktívna spojka 'alebo.'

Etymológia: Z latinského „disjungere“, čo znamená oddeliť.

Štýlové a obsahové disjunkty

„Existujú dva druhy disjunktov: štýlové disjunkty a obsahové rozdiely . Štýlové disjunkty vyjadrujú komentáre rečníkov k štýlu alebo spôsobu, akým hovoria: úprimne povedané ako v Úprimne povedané, nemáte šancu vyhrať (= hovorím vám to úprimne); osobne v Osobne by som s nimi nemal nič spoločné ; s rešpektom v S rešpektom, nie je na vás, aby ste sa rozhodli ; ak to tak môžem povedať v Sú dosť drzí, ak to tak môžem povedať ; lebo mi to povedala v Ona tam nebude, lebo mi to povedala (= Viem to, pretože mi to povedala).

„Obsahové disjunkty komentujú obsah toho, čo sa hovorí. Najčastejšie vyjadrujú mieru istoty a pochybností o tom, čo sa hovorí: možno v Možno mi pomôžete ; nepochybne v Nepochybne je víťazkou ; samozrejme v Očividne nám nechce pomôcť,“ (Sidney Greenbaum, 'Adverbial.' Oxfordský spoločník anglického jazyka ed. Tom McArthur, Oxford University Press, 1992).

Príklady disjunktov

V nižšie uvedených príkladoch sú disjunkty uvedené kurzívou. Zistite, či dokážete identifikovať, či je každý obsah alebo štýl nesúvislý.

• ' Bezpochýb , jedna z najpopulárnejších a najvplyvnejších televíznych relácií zo 60. rokov je originál Star Trek séria, ktorú vytvoril Gene Roddenberry,“ (Kenneth Bachor, „Päť vecí, ktoré ste pravdepodobne nevedeli o pôvodnom Star Treku.“ Čas, 8. septembra 2016).
• ' Napodiv majú myseľ na obrábanie pôdy a láska k majetku je v nich chorobou,“ (Sitting Bull, Powder River Council Speech, 1875).
• „Ako sme diskutovali, informácie, ktoré ste nám priniesli, boli, povedzme, trochu slabé. Aby som bol úplne úprimný, moja vláda má pocit, akoby sme sa na nás hrali,“ (Jeffrey S. Stephens, Ciele príležitosti , 2006).
• ' Ale smutne , jeden z problémov s vysielaním vo verejnom rozhlase je ten, že ľudia majú tendenciu myslieť si, že to celý čas hovoríte úprimne,“ (Ira Glass, citovaného Ana Marie Cox a Joanna Dionis Matka Jonesová september-október 1998).
• ' Žiaľ Kniha už nie je v tlači, ale výtlačky možno nájsť v knižniciach a antikvariátoch,“ (Ravitch, Diane. Jazyková polícia. Alfred A. Knopf, 2003).
• 'No, mohol by si spať?' spýtal sa gróf ďalšiu noc po svojom príchode do klietky.
  ' Celkom úprimne 'Nie,' odpovedal Westley svojim normálnym hlasom, '(William Goldman, Princezná nevesta , 1973).
• ' Dúfajme , kniha inšpiruje čitateľov k širšiemu záujmu o počasie, vedu o atmosfére a vedu o Zemi vo všeobecnosti,“ (Keay Davidson, Twister . Pocket Books, 1996).

Dúfajme a ďalšie kontroverzné komentáre

'Je načase si to priznať dúfam sa pripojil k tejto triede úvodných slov (napr našťastie, úprimne, šťastne, úprimne, smutne, vážne , a ďalšie), ktoré nepoužívame na opis slovesa, čo je čo príslovky zvyčajne áno, ale na opísanie nášho postoja k vyhláseniu, ktoré nasleduje. ... Uvedomte si však, že niektorí prívrženci majú stále obmedzený pohľad dúfam . Pridajú sa niekedy k davu? Dá sa len dúfať,“ (Patricia T. O'Conner, Woe Is I: The Grammarphob's Guide to Better English in Plain English , rev. vyd. Riverhead Books, 2003).

„Dávno pred kontroverzným použitím dúfam Keď prišli, bolo možné zaradiť slová ako „šťastne“, „našťastie“, „hlúpo“, „šikovne“ v dvoch rolách, spôsob príslovky alebo disjunkty: 'Všetky svoje peniaze utratil hlúpo' alebo 'Bláznovo minul všetky svoje peniaze'; 'Našťastie pristál v kope sena' alebo 'Našťastie pristál v kope sena'; 'Neutkala celý gobelín šikovne,' 'Chytro neutkla celý gobelín.' Všetko to zavýjanie o „dúfajme“, všetko moralizovanie a pokrikovanie ignorovalo skutočnosť, že vzor použitie už existoval a že nenávidené slovo iba zaujímalo dostupnú pozíciu.

S ostatnými slovami rovnakého druhu sa v súčasnosti zaobchádza rovnakým spôsobom. Jedným z nich je „poľutovaniahodne“, čo sa teraz používa ako komentárový nesúlad s významom „Je nám ľúto, že...“ („Bohužiaľ, nemôžeme podávať ranný čaj“). Toto použitie by mohlo byť kritizované na základe toho, že už máme úplne adekvátny komentárový nesúlad v 'žiaľ,' a že nemôže existovať žiadny dobrý dôvod na prinútenie podvodníka do služby. Používatelia sú však tvrdohlavo nezodpovední bohom dobrého dôvodu,“ (Walter Nash, Nezvyčajný jazyk: Použitie a zdroje angličtiny . Routledge, 1992).