Definície a príklady epistrofy
Slovník gramatických a rétorických pojmov
Filmový plagát Image Art/Getty Images
Epistrophe je a rétorický termín pre opakovanie slova alebo frázy na konci za sebou klauzuly . Taktiež známy ako epifora a antistrof . Kontrast s anafora (rétorika) . ' trope posadnutosti“ tak Mark Forsyth charakterizuje epistrofu.
'To je tróp zdôrazňujúc jeden bod znova a znova. . . . Nemôžete vážne uvažovať o alternatívach, pretože štruktúra diktuje, že vždy skončíte v rovnakom bode“ ( Prvky výrečnosti , 2013).
Etymológia
Z gréčtiny „otáčať sa“
Príklady
- Môže prísť deň, keď odvaha ľudí zlyhá, keď opustíme svojich priateľov a pretrhneme všetky putá spoločenstva, ale dnes to nie je . Hodina trápenia a rozbitých štítov, keď sa vek mužov zrúti! Ale dnes to nie je! Tento deň bojujeme!“
(Viggo Mortensen ako Aragorn v Pán prsteňov: Návrat kráľa , 2003) - „Veľký platan pri potoku odišiel . Vŕbová spleť odišiel . Malá enkláva nevyšliapaného bluegrassu odišiel . Zhluk drieňov na malom vyvýšenine cez potok – teraz tiež, odišiel .'
(Robert Penn Warren, Povodeň: Romantika našej doby . Random House, 1963) - 'Nikdy o tom nehovor moji priatelia ! Nepoznáš žiadneho moji priatelia . Nepozeráš sa na žiadnu moji priatelia . A určite by ste neboli zhovievaví, keby ste sa s niekým z nich porozprávali moji priatelia .'
(Judd Nelson ako John Bender vo filme Raňajkový klub , 1985) - „Mladosť je nedostatočné . A láska je nedostatočné . A úspech je nedostatočné . A ak by sme to dosiahli, bolo by to dosť nestačí .'
(Mignon McLaughlin, Kompletný neurotický zápisník . Castle Books, 1981) - „Lebo žiadna vláda nie je lepšia ako muži, ktorí ju tvoria, a to chcem najlepší a potrebujeme najlepší , a zaslúžime si najlepší .'
(Senátor John F. Kennedy, prejav na Wittenberg College, 17. októbra 1960) - 'Berie rovnako ako žena, áno, robí .
Miluje sa rovnako ako žena, áno, robí .
A ona bolí presne ako žena ,
Ale ona sa zlomí ako malé dievča.“
(Bob Dylan, Len ako žena. Blondínka na blondínke , 1966)
'Potom budem všade okolo' v tme. Budem všade, kamkoľvek sa pozrieš. Kdekoľvek sa bojujú, aby hladní ľudia mohli jesť, budem tam . Kdekoľvek sú policajti, ktorí bijú chlapa, budem tam . . . . A keď naši ľudia jedia to, čo vychovajú a žijú v domoch, ktoré stavajú – prečo, budem tam .'
(Tom Joad v románe Johna Steinbecka Ovocie hnevu , 1939)
„Shel Turtlestein bol veľa vecí, ale predovšetkým bol mojím priateľom. Keď som nemal rande s Fionou Gundersonovou, Shel tam bola . Keď som nemohol hrať rolu Tevyeho, Shel tam bola . A keď sa do mojej izby vlámal mýval, bohužiaľ, Shel tam bola .'
(Mannyho chválospev na svoju korytnačku v epizóde „Pravda musí byť povedaná“. Moderná rodina , marec 2010)
Je to skôr pre nás živých, aby sme sa tu venovali veľkej úlohe, ktorá pred nami zostáva - aby sme od týchto ctených mŕtvych preniesli zvýšenú oddanosť veci, pre ktorú tu dali poslednú plnú mieru oddanosti - aby sme tu pevne rozhodnuté, že títo mŕtvi nezomrú nadarmo, že tento národ bude mať znovuzrodenie slobody a že vláda ľudia , podľa ľudia , pre ľudia nezahynie zo zeme.“
(Abrahám Lincoln, Gettysburgská adresa , 19. novembra 1863)
„Lebo keď sme čelili nemožným prekážkam, keď nám bolo povedané, že nie sme pripravení alebo že by sme to nemali skúšať alebo že to nemôžeme, generácie Američanov reagovali jednoduchým krédom, ktoré zhŕňalo ducha a ľudia: Áno, môžeme. Áno, môžme. Áno, môžme.
„Bolo to krédo vpísané do zakladajúcich dokumentov, ktoré deklarovalo osud národa: Áno, môžme.
„Šepkali to otroci a abolicionisti, keď si razili cestu k slobode cez najtemnejšie noci: Áno, môžme.
Spievali ju prisťahovalci, keď vyrážali zo vzdialených brehov, a priekopníci, ktorí sa tlačili na západ proti neľútostnej divočine: Áno, môžme.
„Bolo to volanie robotníkov, ktorí organizovali, žien, ktoré siahali po hlasovacích lístkoch, prezidenta, ktorý si zvolil mesiac za našu novú hranicu, a kráľa, ktorý nás vzal na vrchol hory a ukázal nám cestu do zasľúbenej zeme: Áno, môžme k spravodlivosti a rovnosti.
„Áno, môžeme, k príležitosti a prosperite. Áno, môžeme uzdraviť tento národ. Áno, môžeme opraviť tento svet. Áno, môžme. '
(Senátor Barack Obama, prejav po primárkovej prehre v New Hampshire, 8. januára 2008)
Bassanio: Sladká Portia,
Keby si vedel, komu som to dal prsteň ,
Keby si vedel, pre koho som to dal prsteň
A počal by som za to, čo som dal prsteň
A ako neochotne som odišiel prsteň ,
Keď by sa nič neprijalo, ale prsteň ,
Utlmili by ste silu svojej nespokojnosti. Portia: Keby ste poznali cnosť prsteň ,
Alebo polovica jej hodnoty, ktorá dala prsteň ,
Alebo svoju vlastnú česť obsiahnuť prsteň ,
Potom by ste sa s ním nerozlúčili prsteň . (William Shakespeare, Kupec benátsky , dejstvo 5, scéna 1)
„Všeobecné účely epistrofa majú tendenciu byť podobné zvukom anafory, ale zvuk je odlišný a často o niečo jemnejší, pretože opakovanie sa prejaví až po každom konci vety alebo vety. Niekedy sa epistrophe tiež používa jednoduchšie a má tendenciu byť pohodlné pri rôznych príležitostiach, pretože časti reči ktoré sú najprirodzenejšie na konci anglickej vety alebo vety, nie sú rovnaké ako tie, ktoré sú najprirodzenejšie na začiatku.“
(Ward Farnsworth, Farnsworthova klasická anglická rétorika . David R. Godine, 2011)
Výslovnosť: eh-PI-stro-poplatok