Definícia a príklady ontologickej metafory

Slovník gramatických a rétorických pojmov

clu/Getty Images

An ontologická metafora je typ metafora (alebo obrazné porovnanie ), v ktorej sa niečo konkrétne premieta do niečoho abstraktného.

Ontologická metafora (a obrázok ktorý poskytuje „spôsoby nazerania na udalosti, činnosti, emócie, nápady atď. ako entity a substancie“) je jednou z troch prekrývajúcich sa kategórií konceptuálne metafory identifikovali George Lakoff a Mark Johnson v r Metafory, ktorými žijeme (1980). Ďalšie dve kategórie sú štrukturálna metafora a orientačná metafora .

Ontologické metafory 'sú v našom myslení také prirodzené a presvedčivé,' hovoria Lakoff a Johnson, ,že sa zvyčajne považujú za samozrejmé, priame opisy mentálnych javov.' V skutočnosti hovoria, že ontologické metafory „patria medzi najzákladnejšie prostriedky, ktoré máme na pochopenie našej skúsenosti“.

Čo je to ontologická metafora?

Vo všeobecnosti nám ontologické metafory umožňujú vidieť ostrejšie ohraničenú štruktúru tam, kde je veľmi málo alebo žiadna... personifikácia ako forma ontologickej metafory. Pri personifikácii sú ľudské vlastnosti dané neľudským entitám. Personifikácia je v literatúre veľmi bežná, no oplýva ňou aj každodenná diskurz , ako ukazujú príklady nižšie:

Jeho teória vysvetlil mne správanie kurčiat chovaných v továrňach.
Život má podvedený ja.
Inflácia je jesť naše zisky.
Konečne rakovina dobehla s ním.
Počítač zomrel na mňa.

Teória, život, inflácia, rakovina, počítač nie sú ľudia, ale sú im dané vlastnosti ľudských bytostí, ako je vysvetľovanie, podvádzanie, jedenie, dobiehanie a umieranie. Personifikácia využíva jednu z najlepších zdrojové domény máme - seba. Keď zosobňujeme neľudí ako ľudí, môžeme im začať trochu lepšie rozumieť.“
(Zoltán Kövecses, Metafora: Praktický úvod . Oxford University Press, 2002)

Lakoff a Johnson o rôznych účeloch ontologických metafor

„Ontologické metafory slúžia rôznym účelom a rôzne druhy metafor, ktoré existujú, odrážajú druhy účelov, ktorým slúžia. Vezmite si skúsenosť s rastúcimi cenami, ktoré možno metaforicky vnímať ako entitu prostredníctvom podstatného mena inflácie . To nám dáva spôsob, ako odkázať na skúsenosť:

INFLÁCIA JE ENTITA

Inflácia sa znižuje našu životnú úroveň.
Ak je toho veľa viac inflácie , nikdy neprežijeme.
Musíme bojovať proti inflácii .
Podporuje nás inflácia do kúta.
Inflácia si vyberá svoju daň pri pokladni a benzínovej pumpe.
Kúpa pozemku je najlepší spôsob riešenie inflácie .
Z inflácie mi je zle.

V týchto prípadoch nám pohľad na infláciu ako na entitu umožňuje odvolávať sa na ňu, kvantifikovať ju, identifikovať jej konkrétny aspekt, vidieť ju ako príčinu, konať s ohľadom na ňu a možno dokonca veriť, že jej rozumieme. Ontologické metafory, ako je táto, sú nevyhnutné na to, aby sme sa čo i len pokúsili racionálne zaobchádzať s našimi skúsenosťami.“
(George Lakoff a Mark Johnson, Metafory, ktorými žijeme . The University of Chicago Press, 1980)

Iba metafory a ontologické metafory

• „V rámci metafory možno rozlišovať medzi obyčajnou a ontologickou metaforou; zatiaľ čo prvý jednoducho spája fyzický pojem s metafyzickým, druhý uznáva, že všetky pojmy rezonujú s možnými transpozíciami, a ako taký vyzdvihujú svetotvornú silu hovorenia. Navyše, ontologické metaforické štruktúry vnímajú ako otvorenosť voči . . . pohyb medzi pojmami.“
  (Clive Cazeaux, Kant, kognitívna metafora a kontinentálna filozofia . Routledge, 2007)