Čo sú Conlangy?

Na svete je dnes viac ako 7000 jazykov. Niektoré majú stovky miliónov alebo dokonca miliardy hovoriacich, kým inými hovorí len hŕstka starších ľudí, ktorí sú poslednými rodenými hovorcami tohto jazyka. Prakticky všetky tieto jazyky sa vyvíjali prirodzene bez dynamiky riadenej formácie.

Niektoré jazyky sú však vytvorené úplne od začiatku osobou alebo skupinou ľudí navrhnutých na konkrétny účel. V modernej dobe sú tieto jazyky známe ako konštruované jazyky resp conlangs .

Niektoré z týchto jazykov boli vytvorené na pragmatické účely v reálnom svete, ako napríklad esperanto, navrhnuté ako medzinárodný pomocný jazyk, ale mnohé z nich vytvorili lingvisti len pre zábavu alebo preto, aby sa objavili v beletrii. Ten obsahuje mnoho príkladov, ako napríklad Klingon zo Star Treku alebo Dothraki z Game of Thrones. Keď postavy v šou hovoria týmito jazykmi, nevydávajú len veľa zvukov. Hovoria skutočné Jazyk s gramatikou a plnohodnotnou lexikou!

Druhy Conlangov

Prvou hlavnou kategóriou conlangov sú inžinierske jazyky, známe tiež ako vedľa . Dôvodom, prečo sú tieto jazyky vytvorené, je testovanie hypotéz o tom, ako jazyk skutočne funguje. Umelé jazyky sú zase rozdelené do troch hlavných kategórií (s rôznymi ďalšími vedľajšími kategóriami).

Z inžinierskych jazykov vo všeobecnosti existujú logické jazyky, aby sa eliminovala syntaktická nejednoznačnosť. Filozofické jazyky sú vytvorené na testovanie filozofických teórií, zatiaľ čo experimentálne jazyky sú konštruované tak, aby pochopili, ako jazyk ovplyvňuje myslenie a naopak.

Pomocné jazyky, známe aj ako auxlangs , sú navrhnuté pre pragmatické aplikácie v reálnom svete a sú určené na uľahčenie komunikácie medzi skupinami ľudí. Najznámejším príkladom pomocného jazyka je esperanto.

Treťou hlavnou kategóriou conlangov sú umelecké jazyky. Do tejto kategórie patria prakticky všetky jazyky v beletrii. Sú navrhnuté z estetických a fonetických dôvodov, často preto, aby boli súčasťou širšieho fiktívneho sveta. Klingon zo Star Treku alebo Quenya a Sindarin z Pán prsteňov spadajú do tejto kategórie. Zvuk jazykov odráža myšlienku ľudí, ktorí nimi hovoria, rovnako ako písma, ktoré tieto jazyky sprevádzajú.

Rozmazanie rozdielov

Samozrejme, conlangy často nezapadajú úhľadne do škatúľ určených na ich klasifikáciu. Mnohé conlangy majú črty, ktoré prekračujú tieto hranice rozlišovania a bahnia vody toho, ako sa ich snažíme definovať. Často sa to nerobí kvôli tomu, ako jazyk funguje, ale kvôli tomu, ako ho ľudia používajú.

Esperanto bolo navrhnuté ako pomocný jazyk, no až 2 000 ľudí ním hovorí ako prvým jazykom – nie zámerom tohto jazyka! Podobne sa člen Klingonského jazykového inštitútu pokúsil vychovať svojho syna s klingončinou a angličtinou ako jeho prvými jazykmi. Tým sa tieto jazyky vymykajú z hraníc ich tvorby.

Jazyky sa tiež časom menia a vyvíjajú. Esperanto existuje už viac ako storočie a prešlo prirodzeným vývojom, keď jeho rečníci jemne zmenili spôsob, akým ním hovoria, v protiklade k normatívnej gramatike, ktorú ako prvý uviedol jeho vynálezca L. L. Zamenhof. Moderné esperanto ako také už nemožno striktne považovať za úplne vytvorený jazyk.

Jazyk a ľudské myslenie

Jazyky boli vytvorené na testovanie ich vplyvu na ľudské myslenie. Je to založené na kontroverznej hypotéze Sapir-Whorf, ktorá predpokladá, že jazyk ovplyvňuje to, ako hovoriaci myslí. Myšlienka, že jazyk môže obmedziť alebo určiť ľudské myslenie, sa označuje ako jazykový determinizmus.

Na testovanie tejto hypotézy vytvorila Suzette Haden Elgin v roku 1982 Láadan ako feministický jazyk špeciálne navrhnutý na vyjadrenie myšlienok žien na rozdiel od mnohých hovorených jazykov v súčasnosti, o ktorých tvrdila, že sú androcentrické a zamerané na vyjadrenie myšlienok mužov. Chýba im teda schopnosť správne vyjadriť ženskú perspektívu. Elgin do nej zahrnul tento jazyk Materinský jazyk sci-fi seriál.

V snahe potlačiť ľudské myslenie v beletrii vyniká Newspeak ako jazyk používaný Oceániou v knihe Georgea Orwella 1984 . Namiesto rozširovania ľudského myslenia je Newspeak navrhnutý tak, aby ho obmedzoval.

Jazykovedec Steven Pinker Tvrdí však, že ľudské myšlienky presahujú jazyk a že hovoriaci prirodzene nachádzajú spôsoby, ako rozšíriť spôsob rozprávania tak, aby zahŕňal myšlienky, ktoré sa predtým nedali vyjadriť. V angličtine je to úplne evidentné, pretože posledných niekoľko desaťročí poskytlo množstvo slangu na presnejšie opísanie určitých vecí. Príkladom toho je slovo „ako“, ktoré v Kalifornii našlo významné využitie ako živý plot na zavedenie aproximácie alebo zdôraznenia určitého bodu:

'Stálo to asi päť dolárov!'

'Bol ako keby celý v mojom grile!'

Raz spojený s Valley Girl demografické, rozšírilo sa po celých Spojených štátoch a mimo nich. Napriek existujúcim stereotypom spájania sa s ľuďmi, ktorí sú bezradní a hlúpi, „Valspeak“ vykazuje značnú kreativitu v tom, ako sa používa. Tieto zmeny sa udiali mimo hraníc gramatických a lexikálnych zákonov.

Ak má Steven Pinker pravdu, potom je to dôležitý faktor v konlangoch v tom, že ak sú adoptované a používané, nepochybne sa vyvinú a zbavia sa svojho titulu konlangov. Potom sa natíska otázka: „Sú klingónčina a esperanto stále klingonské?

Hlbšia história Conlangov

Moderná doba nie je jedinou dobou, ktorá priniesla myšlienky konštruovaných jazykov. Zhruba súčasník Platóna, Pāṇini, gramatik a filológ zo starovekej Indie, vytvoril súbor pravidiel na vysvetlenie fungovania jazyka. Text jeho diela by sa dal považovať za mix prirodzeného a konštruovaného jazyka. Bolo to pred dva a pol tisícročiami!

Prvá zmienka o skutočnom konštruovanom jazyku v histórii sa objavuje v texte tzv Auraicept z Éces napísal írsky historik Longarad. Tvrdil, že skýtsky kráľ Fénius Farsaid navštívil Mezopotámiu po zmätku jazykov, biblickej udalosti súvisiacej so zničením Babylonská veža . Po desiatich rokoch štúdia jazykov Farsaid vzal z každého jazyka tie najlepšie vlastnosti a vytvoril ich v Bérla tóbaide („vybraný jazyk“), ktorý použil na vytvorenie írskeho jazyka, ktorý nazval Goídelc.

Počas stredoveku bolo vytvorených niekoľko jazykov. Predpokladalo sa, že boli inšpirovaní Bohom a boli úzko spojení s náboženstvom. Príklady možno nájsť v judaizme, kresťanstve a islame.

Počas renesancie Dôvody na konštrukciu konlangov sa rozšírili o vedu a mágiu, vrátane kryptografických a matematických zariadení. Niekoľko nasledujúcich storočí by tiež zahŕňalo veľa čisto písaných jazykov určených na klasifikáciu a porozumenie jazyka, pričom symboly sa používali na reprezentáciu celých pojmov.

19. a 20. storočie prinieslo veľa nápadov pri formovaní pomocných jazykov určených na použitie ako globálny druhý jazyk. Prvý z týchto jazykov bol vytvorený Volapük , ktorú v rokoch 1879 až 1880 vytvoril katolícky kňaz Johann Martin Schleyer, ktorý tvrdil, že bol inšpirovaný Bohom, aby vytvoril jazyk, ktorým by mohol hovoriť celý svet. Napriek medzinárodnému zámeru jazyka bola gramatika odvodená z európskych jazykov, pričom slová vychádzali najmä z angličtiny s určitým nemeckým a francúzskym vplyvom. Hoci o jazyk bol spočiatku záujem, o niekoľko rokov neskôr sa mu nepodarilo získať uznanie ako esperanto.

Iné jazyky vynájdené v prvej polovici 20. storočia sa rovnako nepresadili, ako napríklad Interlingue (pôvodne nazývaný Occidental), ktorý v roku 1922 vynašiel Edgar de Wahl ako odpoveď na neúspech pri reforme niektorých prvkov esperanta. Ďalším príkladom je Sona, ktorú v roku 1935 vynašiel Kenneth Searight. Eurocentrickosť ostatných pomocných jazykov riešila využitím prvkov jazykov z celého sveta.

Loglan, skonštruovaný v roku 1955, bol založený na logike a bol použitý na testovanie Sapir-Whorfovej hypotézy. V roku 2010 bol vytvorený jazyk Robot Interaction Language (ROILA) na uľahčenie učenia umelej inteligencie. Zrodil sa z potreby ľudí hovoriť s robotmi, pretože prirodzené ľudské jazyky môžu spôsobiť zmätok a pre umelú inteligenciu sú často ťažko pochopiteľné.

V oblasti fikcie pochádza jeden z prvých príkladov conlangov od Edgara Rice Burroughsa Princezná z Marsu , v ktorej hovoria obyvatelia Marsu Barzoomský . Nasledovalo niekoľko jazykov vytvorených o J.R.R. Tolkien za jeho fiktívny svet Stredozem . Ako zanietený lingvista venoval Tolkien obrovské množstvo času a úsilia vytváraniu jazykov pre svoje prostredie.

Ako médiá rozšírili žánre sci-fi a fantasy, konlangy sa stali takmer nevyhnutnou súčasťou vytvárania vierohodných príbehov. Štúdiá už nemôžu jednoducho vydávať náhodné zvuky, pridávať titulky a vydávať to za jazyk. Diváci chcú skutočné jazyky.

Mnoho ľudí investovalo čas a úsilie do učenia sa dothraki alebo vysokej valýrčiny z Game of Thrones, klingonských zo Star Treku, kreolského Belteru vytvoreného z The Expanse , a veľa ďalších. Veľkorozpočtové trháky ako Piesočná duna a Avatar používali aj konštruované jazyky, ktoré vyvolali obrovský záujem.

In Piesočná duna , jazyk, ktorým hovoria Sardaukar, bol analyzovaný fanúšikmi, ktorí zistili, že jazyk vytvorený na ich stvárnenie bol v skutočnosti formou angličtiny (s inými vplyvmi), skrátený a orezaný, aby sa dosiahol rýchly a efektívny prejav!

Conlangs sa nepochybne stane ešte populárnejším sci-fi a fantasy žánre si naďalej získavajú väčšiu základňu fanúšikov. Conlangy sú teraz považované za neoddeliteľnú súčasť žánru a pridávajú významnú podstatu.

V budúcnosti bude tiež nepochybne veľká potreba conlangov, ktoré sa integrujú s nevyhnutným rastom strojov a výpočtovej techniky v ľudskom živote.

Zatiaľ čo mnohé conlangy stúpajú a padajú a sú zabudnuté v histórii, myšlienka ich používania pretrváva tisíce rokov a bude pokračovať.