Anticipačné 'It' v anglickej gramatike

JGI / Jamie Grill / Getty Images

V anglickej gramatike anticipačné 'it' zahŕňa umiestnenie zámeno „to“ v obvyklom jazyku predmet postavenie a veta ako záskok za odložený predmet, ktorý sa objaví po sloveso . Nazýva sa aj extraponovaný predmet. anticipačné „to“ má tendenciu umiestňovať dôraz na slovese alebo (častejšie) na menná fráza ktorý nasleduje za slovesom.

Keď predmet funguje lepšie na konci vety, anticipačné „to“ je často najlepší spôsob, ako ísť, a bežne ho počuť v každodennej reči a pravidelne sa vyskytuje vo všetkých typoch písania.

Posúvanie menovitých doložiek na koniec

Gerald C. Nelson a Sidney Greenbaum diskutujú o menných klauzulách v „Úvode do anglickej gramatiky“ (2013):

„Je nezvyčajné mať a menná veta ako predmet vety: Že zrušili koncert je škoda.

Namiesto toho sa predmet zvyčajne presunie na koniec (odložený predmet) a jeho pozíciu zaujme „to“ (predbežný predmet): to škoda, že koncert bol zrušený.

Tu je niekoľko ďalších príkladov:

toje pravdepodobné, že presťahujeme sa do Glasgowa. tona mne nezáleží kto mi zaplatí lístok. to jenemožné povedať, kedy prídu. tonebolo oznámené či stroskotali rokovania medzi zamestnávateľmi a zamestnancami.

Výnimkou je nominálna -ing doložky sú prirodzené v normálnej polohe objektu:

Mať dobrý obraz o sebeudržiava ma pri rozume.Žijúci vo Francúzskubol to úžasný zážitok.“

Predbežné „To“, Dummy „To“ a prípravné „To“

Bas Aarts, Sylvia Chalker a Edmund Weiner triedia ďalšie gramatické detaily „to“ v „Oxfordskom slovníku anglickej gramatiky“ z r. 2014.

„V prvej vete nižšie je „to“ anticipačný predmet (gramatický subjekt) a v druhej vete „to“ je anticipačný predmet:

toje lepšia milovať a strácať ako nikdy nemilovať vôbec.
• beriem že so mnou súhlasíš.

„V používaní výrazov, ktoré sú k dispozícii na opis rôznych funkcií slova „to“, je značný zmätok. Pre niektorých gramatikov anticipačné „to“ (používa sa s extrapozícia ) a prípravné „to“ sú totožné, ale odlišujú toto použitie od figurína to ,' ako v 'Prší.' Iní používajú všetky alebo niektoré z týchto výrazov inak alebo používajú jeden z nich ako zastrešujúci výraz.“

Príklady predvídavého „to“

to ješkoda, že vlámanie nebolo okamžite nahlásené polícii.to jejasné, že nedostatočné zdroje budú mať vplyv na starostlivosť o deti so zdravotným postihnutím.'To jema nezaujíma, čo sa stane v tejto dedine, pokiaľ sa moji zákazníci nebudú hádať, keď sú tu.“ -- John Rhode (Cecil Street), „Vražda v Lilac Cottage“ (1940)
• ' to je čas, keď ste prestali pracovať. Ste hlavou rodiny a to je správne, že by ste mali byť doma, aby ste videli, že je všetko v poriadku.“ -- Masti Venkatesha Iyengar, 'The Curds-Seller' v 'Best Loved Indian Stories, Volume 2' ed. Indira Srinivasan a Chetna Bhatt (1999)