Amerigo Vespucci a pomenovanie Ameriky

  amerigo vespucci americký názov





Často známym, no pre mnohých ľudí v anglofónnom svete skôr nepodstatným faktom je, že keď sa hovorí o kontinentoch, ktoré sú súhrnne známe ako „Amerika“, niektoré časti sveta ich považujú len za jeden kontinent: Ameriku. To platí pre väčšinu Európy, Južnú Ameriku a niektoré časti Ázie. Keď sa teda hovorí o kontinente, ľudia v Latinskej Amerike ho napríklad nazývajú „Amerika“ a nie v množnom čísle „Amerika“. Bez ohľadu na to sa často nevie, prečo Nový svet vďačí za svoje meno jednému mužovi: talianskemu obchodníkovi menom Amerigo Vespucci. Ale prečo práve tento názov? Prečo európsky prieskumník a predovšetkým Amerigo?



Stretnutie s novým svetom: prieskum a kartografia

  de soto objav missi
Objav Mississippi od De Sota Williamom H. Powellom, 1855, cez architekta Kapitolu

Odhliadnuc od diskusie o objavení Ameriky, jedna vec je pravda: 15. a 16. storočie bolo svedkom historického objavovania Nového sveta Európanmi. Mnohí, ako Krištof Kolumbus, neboli presvedčení o miestach, kam sa dostali, alebo o skutočnej povahe iného, ​​neznámeho kontinentu. Ale časom európski prieskumníci, ktorí cestovali do Nového sveta, spoznali obrovský svet, ktorý bol po stáročia neznámy na oboch stranách. Niektorí z týchto prieskumníkov sa stali slávnymi, ikonickými postavami v histórii, ktorých dedičstvá zaručene prežijú ich životy a idú tak ďaleko, že pomenujú krajinu a národy.



Kolumbia a Kolumbijčania sú pre väčšinu známych mien, ktoré pochádzajú od Krištofa Kolumba. Treba si však položiť otázku, prečo hovoríme „Spojené štáty americké“ a „Američania“, aj keď nie sú jediní, ktorí si môžu nárokovať titul „Američania“. Ale v každom prípade, odkiaľ pochádza názov? Prečo „Američania“ a nie „Kolumbijci“ alebo dokonca 'Eriksonovci' ?

Všetko sa vracia k prieskumu a kartografii. Prieskum Nového sveta sa stal základnou politikou väčšiny európskych mocností tej doby, pričom každá z nich dúfala v podiel na koristi.



Podobne, čokoľvek bolo objavené a nakoniec nárokované európski prieskumníci v Novom svete bol prvýkrát zobrazený prostredníctvom kartografie. Táto nová a významná hranica poskytla kartografom neuveriteľnú príležitosť predstaviť si a reprezentovať účty, ktoré poskytli prieskumníci. V tomto jedinečnom cvičení niektorí kartografi uctili objaviteľov tým, že dali ich mená novým krajinám. Jedným z takýchto prípadov nie je nikto iný ako Amerika.



Univerzálna kozmografia : Prvý výskyt mena „Amerika“

  waldsemullerova univerzálna kozmografia
Universalis Cosmographia od Martina Waldseemüllera, 1507, prostredníctvom Kongresovej knižnice



Prvá kartografická projekcia, ktorá kedy označovala Nový svet ako Amerika Univerzálna kozmografia mapa nemeckého kartografa Martina Waldsemüllera. Celý názov projekcie, Univerzálna kozmografia podľa tradície Ptolemaia a objavov Ameriga Vespucciho a ďalších , odkazuje na predchádzajúce práce, ktoré vykonal alexandrijský kartograf Claudius Ptolemaios, ako aj na objavy bádateľov.



Aj keď sa na mape objavuje názov „Amerika“, predpokladá sa, že konkrétne odkazuje na južnú časť kontinentu, ktorá sa teraz považuje za Južnú Ameriku. Medzitým sa severná časť kontinentu objavuje zobrazená pod menom Parias, takzvaná podľa správ Ameriga Vespucciho o regióne. Rovnako aj Amerika nesie meno Amerigo, ktorého po ňom pomenoval Waldsemüller. Amerika bola považovaná za samostatný kontinent, zatiaľ čo Parias bol považovaný za ostrov a „veľkú, špeciálnu časť štvrtej časti sveta“. Amerika sa tak stala jasným a definovaným názvom pre kontinent a Parias sa stala pojmom pre nejednoznačný a neistý región známeho sveta.

Samotná mapa nie je presným znázornením sveta z našej súčasnej perspektívy, ale v tom čase bola hlavným zástancom toho, čo sa podobal Novému svetu. Je to preto, že na rozdiel od iných kartografov sa Waldsemüllerova tradícia odvolávala na teóriu, kde chýbala známa geografia. Iní tvorcovia máp by jednoducho vynechali neprebádané pobrežia a územia.

Mapa sa ukázala ako dôsledná, kúpil ju nemecký kartograf Johannes Schönner, ktorý pokračoval vo Waldsemüllerových aproximáciách. Nové reprezentácie Nového sveta nasledovali a časom sa nový kontinent stal úplne preskúmaným a nakresleným a po stáročia niesol meno jedného prieskumníka.

Amerigo Vespucci: Obchodník, prieskumník a navigátor

  maľba amerigo vespucci
Amerigo Vespucci od Charlesa Willsona Pealea, 1816, cez National Portrait Gallery, Smithsonian

Nový svet môže niesť meno Amerigo Vespucci vďaka Waldsemüllerovej práci, ale kto to bol a čo dosiahol? Amerigo Vespucci sa narodil v privilegovanej florentskej rodine. Vychovával ho jeho strýko, uznávaný dominikánsky kňaz, ktorý sa priatelil s vplyvnými ľuďmi ako napr Lorenzo de Medici a geograf Toscanelli. Na želanie svojho otca sa Amerigo zapojil do obchodných aktivít a nakoniec sa stal skutočným obchodníkom.

Jeho vzťahy s rodinou Medici mu priniesli príležitosť v Seville, ktorá bola vtedy hlavným ekonomickým centrom v Európe. V Seville sa Amerigo stal pravou rukou talianskeho kolegu obchodníka Giannotta Berardiho. Ich obchodné aktivity ich priviedli ku Krištofovi Kolumbovi, ktorý sa chystal vydať na cestu do Indie, ktorá vyústila do jeho príchodu do Nového sveta.

  ilustrácie amerigo vespucci
Americ Vespvce od Unknown, c. 1862 prostredníctvom Wikimedia Commons

Po jeho tretej ceste bol Kolumbus zatknutý španielskou korunou a jeho monopol na výpravy do Nového sveta bol ukončený. Amerigo cestoval na prvú expedíciu po ukončení Kolumbovho monopolu. Hoci bol Amerigo vplyvným mužom a úspešným obchodníkom, nikdy nebol skutočne pôsobivým navigátorom. Nikdy neviedol žiadnu veľkú expedíciu, ale poskytol mnoho podrobných správ o tom, čo videl a zažil.

Amerigo nakrátko zmenil stranu portugalskej koruny, ale nakoniec sa vrátil a zostal so Španielmi. Amerigo nikdy oficiálne netvrdil, že to, čo videl na svojich výpravách, bol odlišný, predtým neznámy kontinent. Napriek tomu diskusia o tom, či bol Kolumbus alebo Vespucci prvý, kto tvrdil o objavení nového kontinentu, pokračuje. Columbus a Amerigo však boli priatelia, takže je nepravdepodobné, že by si niektorý z nich nárokoval v mene účtov toho druhého.

Konsolidácia mena

  schöner globus na západnej pologuli
Glóbus západnej pologule od Johannesa Schönera, 1520, prostredníctvom UNAM

Waldsemüller, dosť nevedomky, pokrstil Nový svet menom, ktoré mu zostane pravdepodobne po zvyšok histórie. Hoci dôvody pomenovania nie sú úplne jasné, reakcie áno. Niektorí, ako známy mních Bartolomé de las Casas, odmietli a odsúdili pomenovanie Nového sveta na počesť Ameriga Vespucciho. Namiesto toho veril, že nový kontinent by sa mal volať „Columba“ na počesť Kolumba, pretože si myslel, že Columbusovo dedičstvo sa kradne alebo sa s ním zle zaobchádza. Napriek tomu Amerika ako názov pre novú krajinu stále pretrvala.

Všeobecne sa verí, že kombinované účinky replikácie a pokračovania Waldsemüllerovej reprezentácie Nového sveta v novej kartografii, spolu s jednoduchosťou a známosťou slova „Amerika“ pre Európanov, ktorí už boli zvyknutí na podobné mená (Afrika, Ázia, Európa), boli celkom dôsledné v trvalosti termínu.

Mapy vytvorené neskoršími nemeckými kartografmi ako Johann Schöner, Petrus Apianus a Sebastian Münster boli kľúčom k upevňovaniu myšlienky Nového sveta. Podobne pomáhali pri propagácii výrazu „Amerika“. V tom čase sa ešte preferovali iné výrazy; napríklad na Pyrenejskom polostrove výraz „ západné Indie “ (Západná India) sa používal častejšie.

Waldsemüller vytvoril v roku 1513 novú mapu, kde sa vrátil k názvu „Amerika“ a namiesto toho použil výraz „Terra incognita“. Opravil sa tiež tým, že túto novú krajinu „objavil“ Kolumbus, nie Amerigo. Bez ohľadu na to „Amerika“ vydržala.

Amerika: Príbeh o politike a geografii

  veľkonočná kapota Kolumbie
Columbia’s Easter Bonnet od Samuela D. Ehrharta, 1901, cez American Yawp

V súčasnosti sa anglofónny svet odvoláva na „Ameriku“ ako na dva samostatné kontinenty. Ale nebolo to tak vždy, najmä nie v Spojených štátoch. Po väčšinu svojej histórie bola Amerika tiež jedným kontinentom.

Spojené štáty americké však mali problémy so svojím názvom. Je dlhý a náročný na rýchle vyvolanie a navyše mu chýba špecifické a zreteľné podstatné meno, ktoré odkazuje len na jeho územie alebo kultúru. Spojené štáty mexické by sa napríklad mohli nazývať „Mexiko“, pretože ide o odlišné podstatné meno odkazujúce na jeden národ. Amerika však zahŕňa mnoho miest. V jeho skoré roky Spojené štáty sa nenazývali Amerikou, ale skôr „Úniou“, „Republikou“ alebo „Spojené štáty“ (posledný termín sa tiež používa dodnes). To sa však začalo meniť.

V 20. storočí sa Spojené štáty americké pohodlne nazývali Amerika a uznávali dva kontinenty namiesto jedného. Dôvod, prečo sa to stalo, je pochovaný za rokmi expanzionizmu, imperializmu a geopolitických cieľov. Kedysi izolovaná a opatrná republika vstúpila na svetovú scénu ako koloniálna veľmoc, ktorá konkurovala starým ríšam. Podľa amerického historika Daniela Immerwahra,

„Imperializmus dostal Ameriku do popredia a vyriešil nomenklatorické problémy krajiny. Trúfalé, bezohľadne rozpínavé, bolo to meno zodpovedajúce národnému charakteru na úsvite storočia. Tam, kde sa predchádzajúce generácie mohli zastaviť v tom, aby plne prijali Ameriku z úcty k ostatným americkým krajinám, novému impériu to bolo jedno.'

  americký imperializmus filadelfská tlač
1000 Miles from Tip to Tip od Philadelphia Press, 1899, cez Wikimedia Commons

Preto výrazy používané predtým na označenie Ameriky už neboli užitočné alebo vhodné. Amerika ako pojem bola veľká a obsiahla, rovnako ako zámery Spojených štátov ohľadom moci a impéria. Výhrada používania tohto výrazu predtým, vzhľadom na iné americké národy, už neexistovala po tom, ako sa Spojené štáty upevnili ako významná superveľmoc na svetovej scéne.

O tom, kedy a prečo sa Spojené štáty americké zmenili z jedného amerického kontinentu na dva, historici Karen Wigen a Martin Lewis argumentujú:

„Aj keď sa môže zdať prekvapujúce nájsť Severnú a Južnú Ameriku stále spojené do jedného kontinentu v knihe vydanej v Spojených štátoch v roku 1937, takáto predstava zostala pomerne bežná až do druhej svetovej vojny. Nemôže byť náhoda, že táto myšlienka slúžila vtedajším americkým geopolitickým návrhom, ktoré sa snažili o nadvládu západnej pologule a odpútanie sa od kontinentov „starého sveta“ Európy, Ázie a Afriky.

Po druhej svetovej vojne Výrazy „Amerika“ a „Američan“ sa čoraz viac spájali s národom a ľuďmi, ktorí pomohli poraziť mocnosti Osi. Túto dynamiku čoskoro využila americká geografia: „Do 50. rokov 20. storočia však prakticky všetci americkí geografi trvali na tom, že vizuálne odlišné pevniny Severnej a Južnej Ameriky si zaslúžia samostatné označenia.

Kedysi používané mená už Spojené štáty americké nehľadali. „Amerika“ ako pojem bol veľký a obsiahly, rovnako ako ambície Spojených štátov. Počnúc Theodorom Rooseveltom začali americkí prezidenti voľne používať termín „Amerika“. Dnes sú výrazy, ktoré sa kedysi používali pre Spojené štáty, vo všeobecnosti zabudnuté a Amerika zostáva jediným a najznámejším názvom.