Americkí spisovatelia v Paríži: Gertrude Stein a Ernest Hemingway

Gertrude Stein sa v roku 1903 presťahovala z Kalifornie do Paríža s túžbou stať sa spisovateľkou. Je známa najmä vďaka svojej umeleckej zbierke, hrám a románom, ktoré zahŕňajú radikálne experimenty v jazyku a používanie prúdu vedomia. Keď sa usadila v Paríži, vybudovala si zbierku umenia, keď žila so svojím bratom Leom. Stein tiež organizoval večierky a stretnutia pre iných spisovateľov a umelcov a čoskoro sa stal akýmsi matriarchom a vplyvným obhajcom avantgardy.

Ernest Hemingway prišiel do Paríža v roku 1921. Hemingway v tom čase pracoval ako novinár, no zároveň túžil písať romány. Čoskoro sa dostal do kontaktu s Gertrúdou Steinovou, ktorá ho mentorovala a povzbudzovala, aby sa okrem žurnalistiky venoval aj vlastnej autobiografickej tvorbe.

Čítajte ďalej a objavte neuveriteľné životy týchto dvoch autorov a zistite, čo sa stalo, keď sa ich cesty skrížili v krásnom avantgardnom meste Paríž.

Gertrude Stein: Literárne pokusy

Gertrúda Steinová od Pabla Picassa , 1905-6, cez Metropolitné múzeum umenia v New Yorku

Americká spisovateľka Gertrude Steinová sa narodil v Pittsburghu v Pensylvánii v roku 1874 a vyrastal v Kalifornii. Keď sa presťahovala do Paríža, začala predovšetkým písať romány, no čoskoro sa stala zberateľkou umenia a vplyvnou zástankyňou vznikajúcich umeleckých hnutí. Na podporu rozvoja nových hnutí a štýlov Stein často mentoroval iných spisovateľov a umelcov. Vyvinula svoj vlastný osobitý štýl písania, ktorý často zahŕňal opakovanie, humor a narušenie konvenčnej syntaxe. Niektoré z jej najneobvyklejších línií možno nájsť v jej poézii:

Ruža je ruža je ruža je ruža.
Posvätná Emily

Baví vás tento článok?

Prihláste sa na odber nášho bezplatného týždenného bulletinuPripojte sa!Načítava...Pripojte sa!Načítava...

Ak chcete aktivovať predplatné, skontrolujte svoju doručenú poštu

Ďakujem!

Zmena farby je pravdepodobná a rozdiel je pripravený veľmi malý rozdiel. Cukor nie je zelenina.
Látka vo vankúši

Gertrude Steinová si cenila experimentovanie a vývoj nových foriem prejavu, aby sa oslobodila od minulosti. Ako študentka na Harvardskej univerzite sa u nej prejavil záujem o psychológiu, ktorý neskôr uplatnila aj pri písaní. Gertrude Steinovú ovplyvnili teórie amerického psychológa Williama Jamesa, najmä jeho koncept prúdu vedomia, čo je druh automatického písania, ktoré odhaľuje myšlienky a vnímanie jednotlivca v plynulom stave.

Gertrude Stein vo svojej pracovni prostredníctvom denníka The Daily Mail

Stein bola považovaná za ťažkú ​​spisovateľku pre jej komplexnú slovnú zásobu a jej zvláštny prístup k písaniu. Okrem svojej práce mala Gertrude Stein povesť sebavedomej, bystrej a otvorenej ženy, ktorá si vážila svoju vlastnú inteligenciu a kreativitu.

Stein tiež pomohol rozbehnúť kariéru niekoľkých kubistických a fauvistických maliarov, vrátanePablo Picasso, Henri Matisse a Juan Gris. V súlade s novým vývojom vo výtvarnom umení sa Stein snažila vo svojom písaní dosiahnuť presný opis vnútornej a vonkajšej reality, zatiaľ čo kubisti hľadali integrálnu pravdu, ktorá presahuje subjektívnu skúsenosť. Oba smery myslenia sa chceli posunúť od konvencií subjektivity z 19. storočia k niečomu bližšiemu k vedeckej objektivite.

Jedinečný spôsob písania Gertrudy Steinovej, preberajúci vplyvy z psychologického prúdu vedomia, ako aj z umeleckej avantgardy, sa prejavuje najmä v jej básni. Karafa, to je slepé sklo :

Druh v skle a bratranec, podívaná a nič divné, jedna zranená farba a usporiadanie v systéme na ukazovanie. To všetko a nie obyčajné, neusporiadané a nepodobajúce sa. Rozdiel sa šíri.

Stratená generácia v Paríži

Svet je guľatý od Gertrúdy Steinovej (Steinova jediná detská kniha), 1939, cez National Public Radio

Stratená generácia bol termín, ktorý prijal Gertrúda Steinová odkazovať na zúfalú generáciu ľudí, ktorí v prvej svetovej vojne stratili synov, bratov, manželov a otcov. V širšom meradle však zahŕňal aj tých, ktorí sa po vojne cítili vysídlení alebo rozčarovaní, čo zahŕňalo mnohých amerických spisovateľov a umelcov, ktorí emigrovali do Paríža v 20. rokoch 20. storočia. Podľa Steina termín stratená generácia bol používaný francúzskym mechanikom, ktorý Steinovej opravoval auto, keď bývala v Belley's Hotel Pernollet v Paríži. Francúzsky šéfkuchár a hoteliér Monsieur Pernollet neskôr použil frázu, ktorú Stein počula a potom ju prijala pre svoje vlastné písanie.

Picasso od Gertrúdy Steinovej, 1946

Pre Steina Stratená generácia charakterizovala celú generáciu ľudí, ktorí utrpeli následky globálnej vojny a ktorí nemali príležitosť byť civilizovaní. Tento výraz bol v podstate súcitným popisom, ktorý sa netýkal len mladých mužov, ktorí zomreli v boji v prvej svetovej vojne, ale aj tých, ktorí si museli raziť cestu vpred v krvavých následkoch.

Spolu s mnohými ďalšími expatriotmi, ktorí prišli do Paríža odinakiaľ v prvých desaťročiach 20. storočia, boli Gertrude Stein a Ernest Hemingway v dobrej spoločnosti. Ďalšími členmi stratenej generácie transplantovaných v Paríži boli mnohí spisovatelia a maliari, ako napríklad F. Scott Fitzgerald, Sherwood Anderson a Pablo Picasso.

Parížsky salón Gertrúdy Steinovej: Rue de Fleurus 27

Gertrude Stein vo svojom byte v Paríži , 1930, prostredníctvom Kongresovej knižnice

V Paríži bývala Gertrude Steinová na Rue de Fleurus 27 na ľavom brehu a čoskoro sa stal spoločenským centrom pre začínajúcich avantgardných maliarov, spisovateľov a umelcov. Stein tam žila so svojím bratom Leom a spolu založili umeleckú zbierku a organizovali veľa večierkov. Hostila a salón kde sa umelci a spisovatelia mohli stretávať, stýkať sa a vymieňať si nápady pri prezeraní jej umeleckej zbierky. Niektoré z umeleckých hnutí Stein ovplyvnil a bol s nimi priamo zapojený kubizmus , fauvizmus , modernizmus a primitivizmus.

Tri životy od Gertrúdy Steinovej , 1909, prostredníctvom Simon & Schuster

Počas veľkej časti jej ranej kariéry nebolo Steinovo písanie komerčne úspešné a kritici ju odmietli ako nepochopiteľnú. Jej práca a jej úloha ako dobrodinca a mentorky však upútala pozornosť niekoľkých ďalších amerických spisovateľov žijúcich v tom čase v Paríži, medzi ktoré patril aj Ernest Hemingway.

Ernest Hemingway: Jednoduché a priame

Ernest Hemingway , fotografia Lloyda Arnolda / Hulton Archive, cez The New Yorker

Ernest Hemingway sa zdalo byť opačným smerom Gertrudy Steinovej, čo sa týka štýlu písania aj spôsobu života. Kým Stein zbieral umenie a organizoval večierky, Hemingway bol vojnový veterán, športovec a novinár. Medzi týmito dvoma parížskymi krajanmi však existovali podobnosti, pretože obaja veľmi dôverovali svojim vlastným schopnostiam. Keď sa stretli v Paríži, Hemingway bol silne ovplyvnený Steinovým písaním.

Ernest Hemingway podobne použil termín Stratená generácia ako epigraf vo svojom románe Slnko tiež vychádza , vydaná v roku 1926. Kniha rozpráva príbeh expatriotov, ktorí sa zúčastňujú beh býkov a býčie zápasy v Pamplone v Španielsku. Hemingway v románe vyzdvihuje húževnatosť a silu takzvanej stratenej generácie, ktorá sa aj napriek problémom dokáže odraziť a môže začať znovu žiť.

Slnko tiež vychádza od Ernesta Hemingwaya , obálka k prvému vydaniu, 1926, cez Simon & Schuster

Zatiaľ čo Steinove písanie je hravé, vtipné a experimentálne, Ernest Hemingway vyvinul jednoduchý, stručný a energický štýl písania. Navyše, jeho písanie bolo zafarbené a informované jeho vlastnými skúsenosťami ako vojnový veterán, boxer a cestovateľ.

Ernest Hemingway bol známy najmä svojimi románmi, písal však aj poviedky a poéziu. Spisovateľ Frederick J. Hoffman opisuje Hemingwayov štýl ako estetiku jednoduchosti, ktorá sa týka základného boja za absolútnu presnosť pri vytváraní slov, ktoré zodpovedajú skúsenosti.

Ernest Hemingway , prostredníctvom The Telegraph

Hoci je veľká časť diel Ernesta Hemingwaya fiktívna, často čerpá z jeho vlastných dobrodružstiev a slúži ako skúmanie jeho vlastnej identity. Pre Hemingwaya boli slová podobné predmetom v tom, že si každé slovo vyberal starostlivo a veril, že každé z nich má svoj účel. Ocenil užitočnosť a jasnosť písania a jeho schopnosť vytvoriť realitu založenú na prežitých, hmatateľných skúsenostiach.

Po ukončení školy Hemingway pracoval ako novinár pre Mestská hviezda v Kansase. Práve tam mu odporučili, aby vo svojich článkoch používal jednoduchý, priamočiary jazyk, vrátane krátkych odsekov. Noviny mu tiež odporučili, aby používal ráznu angličtinu a bol pozitívny, nie negatívny. Počas svojej kariéry prijal tieto pravidlá do svojho písania a pevne veril: úlohou spisovateľa je hovoriť pravdu.

Zbohom zbraniam od Ernesta Hemingwaya , vydanie z roku 1999 (prvé vydanie v roku 1929), prostredníctvom Penguin Books

Údajne, keď sa Hemingway snažil písať, pripomenul si, že napísanie jednej jedinej pravdivej vety mu umožní posunúť sa vpred. Ako spisovateľ bol jeho život a dielo úzko späté a dva z jeho najznámejších románov čerpajú z jeho vlastných skúseností ako veterána z prvej svetovej vojny, Slnko tiež vychádza a Zbohom zbraniam .

Ernest Hemingway sa v Paríži stretáva s Gertrúdou Steinovou

Starec a more Ernest Hemingway, vydanie z roku 1999 (prvé vydanie v roku 1952), prostredníctvom Penguin Books

Napriek ich rozdielom bolo nevyhnutné, aby sa Gertrude Stein a Ernest Hemingway dostali do kontaktu. V roku 1921 sa Hemingway oženil s Hadley Richardson a začal pracovať pre Toronto Daily Star ako ich európsky korešpondent. Presťahoval sa do Paríža s Hadley, najprv sa usadil v obyčajnom byte s vyspelými kosťami bez tečúcej vody.

Pred odchodom z Chicaga do Paríža sa Hemingway stretol so Sherwoodom Andersonom, uznávaným americkým spisovateľom. Anderson dal Hemingwayovi úvodný list adresovaný Gertrúde Steinovej. Po stretnutí Stein predstavila Hemingwaya vznikajúcej umeleckej scéne, ktorú pomáhala pestovať počas večierkov vo svojom salóne.

Gertrude Steinová viedla v Paríži Ernesta Hemingwaya počas jeho ranej spisovateľskej kariéry a počas jeho prechodu od žurnalistiky k beletrii. Ich vzťah však bol často napätý a zahŕňal výpadok po zverejnení Slnko tiež vychádza . Nakoniec bol Hemingway hlboko inšpirovaný Steinovým písaním a cenil si ju ako mentorku, hoci sa neskôr rozišli a každý sa vydal vlastnou cestou v literárnom umení.