Amadeus vs. Salieri: Spor medzi zatrpknutými rivalmi

Salieri nezavraždil Mozarta, ale Puškin určite zavraždil Salieriho. Toto príslovie dokonale zhŕňa kontext tradičného chápania zloby Antonia Salieriho voči kolegovi skladateľovi Wolfgangovi Amadeovi Mozartovi. Myšlienka nepriateľstva medzi dvoma mysľami, ktoré vzbudzujú úctu, pochádza z hry s názvom Mozart a Salieri, napísal ruský básnik Alexander Puškin. V hre, ktorá vyšla päť rokov po Salieriho smrti, Salieri zavraždí Mozarta. Dielo bolo základom pre hru Petra Schaffera Amadeus (1979) a rovnomenný film Miloša Formana z roku 1984. Film je väčšinou historicky presný v zobrazení Mozarta, ale to sa nedá povedať o ústrednom bode filmu – zlomyseľnej závisti. zo Salieri.

Nádhera a nešťastie Wolfganga Amadea Mozarta

Portrét Mozartovej rodiny od Jean Baptiste Delafosse , 1764, cez Britské múzeum v Londýne

Wolfgang Amadeus Mozart , dnes oslavovaný ako jeden z najväčších skladateľov všetkých čias, prežil prvé roky svojho života ako zázračné dieťa. Jeho otec, Leopold Mozart, sám skladateľ, prvýkrát rozpoznal talent svojho syna vo veku piatich rokov. Od tej chvíle Leopold zasvätil svoj život kariére malého Mozarta. Rodina cestovala po celej Európe, aby mladý Amadeus vystúpil pred panovníkmi a šľachticmi.

Vo filme Salieri hovorí, že Mozart zložil svoj prvý koncert vo veku štyroch rokov, prvú symfóniu v siedmich a operu v plnom rozsahu, keď mal len dvanásť rokov. Moderní odborníci sa domnievajú, že Mozart napísal svoju prvú symfóniu v ôsmich a svoj prvý koncert v jedenástich rokoch. Čo sa týka opery, väčšina by citovala Jednoduchá finta , ktorú napísal, keď mal dvanásť rokov. Leopold Mozart často klamal o Wolfgangovom veku, aby vyzeral ešte zázračnejšie. Preto je Salieriho výrok vo Formanovom filme s najväčšou pravdepodobnosťou v súlade s tým, čomu sa v tom čase verilo.

Wolfgang často predvádzal triky, ako napríklad hru na klavíri so zaviazanými očami. Pri iných príležitostiach si Leopold zakrýval ruky látkou, aby Mozart nevidel na klávesnicu.

Rodinný portrét Mozarta od Blasiusa Höfela , 1856, cez Britské múzeum v Londýne

Baví vás tento článok?

Prihláste sa na odber nášho bezplatného týždenného bulletinuPripojte sa!Načítava...Pripojte sa!Načítava...

Ak chcete aktivovať predplatné, skontrolujte svoju doručenú poštu

Ďakujem!

Mladému Mozartovi nezostávalo nič iné, len sa vzdať detstva výmenou za hudobnú kariéru. Preto nie je prekvapujúce, že v dôsledku toho mal Mozart určité črty emocionálnej nezrelosti. V skutočnosti to dokazuje príklad Wolfgangových listov zaslaných jeho sesternici Marianne. Prostredníctvom týchto súkromných listov vychádza najavo odvrátená stránka jeho osobnosti. Strana definovaná vtipnou vulgárnosťou a jeho nečakane výstredným charakterom. Táto konkrétna časť Mozartovej povahy ožíva v jeho stvárnení vo filme Amadeus .

Vo filme Mozart hovorí: Odpusť mi, Veličenstvo. Som vulgárny človek! Ale uisťujem vás, že moja hudba nie je. Namiesto toho, aby ho predstavil ako bezchybného zázračného dieťaťa, film Amadeus vrhá svetlo na Mozarta ako na jednoznačný rozpor s jeho hudbou. Sledujeme jeho postavu na obrazovke, správa sa ako nezrelý muž-dieťa. Je vulgárny, opitý alkohol a neustále sa chichotajúc.

Dizajn pre Čarovnú flautu: Sála hviezd v Paláci Kráľovnej noci po Karlovi Friedrichovi Schinkelovi , 1847-49, cez Metropolitné múzeum umenia v New Yorku

Koncept Wolfgangovho bizarného chichotu vo filme údajne pochádza z odkazov na takýto typ smiechu v listoch napísaných dvoma ženami, ktoré ho kedysi stretli. Opísali jeho smiech ako nákazlivý závrat a napísali, že jeho zvuk pripomínal kovové škrabanie skla. Neexistujú však žiadne oficiálne relevantné historické dôkazy na podporu tejto charakteristiky.

Nepríjemný chichot vo filme sa s najväčšou pravdepodobnosťou interpretuje ako komický efekt a tiež ako dramatické zariadenie. Zbesilý chichot Amadea stelesňuje posmešný smiech bohov, ako uvádza Salieri.

V scenári sa spomína aj niekoľko skutočných anekdot z Wolfgangovho života. Jedným z nich je interakcia medzi mladým Mozartom s Marie Antionette na jednom zo svojich vystúpení. Ďalším príkladom je scéna, v ktorej cisár kritizuje Mozartovu operu, Únos zo Seraglia . Sťažuje sa, že skladba má príliš veľa poznámok.

Antonio Salieri: Nesprávne posúdený patrón priemernosti

Portrét Antonia Salieriho od Josepha Willibroda Mählera, pred rokom 1825 prostredníctvom Sveta Habsburgovcov

Jediné, čo som chcel, bolo spievať Bohu. Dal mi tú túžbu... a potom ma prinútil stíšiť. prečo? Povedz mi to. Ak nechcel, aby som ho chválil hudbou, prečo implantovať túžbu? Ako žiadostivosť v mojom tele! A potom mi odoprieť talent? – hovorí postava Antonia Salieriho v slávnom filme.

Našťastie v skutočnosti neexistovala duša, ktorá by mohla poprieť talent talianskeho skladateľa, Antonio Salieri . In Amadeus , stretneme Salieriho ako zatrpknutého, starnúceho muža uväzneného v psychiatrickej liečebni. Poslednú spoveď svojho života, poškvrneného závisťou, rozpráva mladému kňazovi. Stratil vieru vo svoje Bože , ktorý daroval moc božského talentu Mozartovi, hlupákovi, ktorý si jeho dary nevážil.

V Amadeovi Salieri zámerne sabotuje Mozarta zo žiarlivosti na dar človeka, ktorého považuje za amorálneho. Neexistujú však žiadne historické dôkazy o ničom inom ako o priateľskom, umeleckom súperení medzi týmito dvoma skladateľov .

Významný fragment deja vo filme zobrazuje Salieriho ako celibáta, ktorý si zvolil celibát ako spôsob vyjadrenia vďaky Bohu za požehnanie jeho hudobného daru. V skutočnom živote to bol ženatý muž, ktorý tragicky nakoniec stratil manželku aj jediného syna. V súvislosti s tým je Salieriho nevyjadrená láska ku Katarine Cavalieri, jednej z jeho žiačok, otrasená vedomím, že ju Mozart zviedol. Naopak, Katarína bola v skutočnosti Salieriho milenkou.

Palmyra Regina z Perzie od Antonia Salieriho , 1795, prostredníctvom Rakúskej národnej knižnice

V skutočnosti svet uznával Antonia Salieriho ako jedného z najlepších učiteľov hudby svojej generácie. Celý rad jeho vynikajúcich študentov ho zbožňoval, niektorí z nich boli Franz Liszt, Franz Schubert a veľký Ludwig van Beethoven . Mnohých svojich študentov učil zadarmo, čo mu umožnilo manželstvo šľachta a tantiémy zarobené z jeho opier. Všetky boli veľmi úspešné a často vystupovali v Paríži.

Salieri bol vo svojich výdavkoch v podstate múdrejší ako Wolfgang, ktorý bol všeobecne známy pre svoje bohaté životné návyky. Antonio Salieri zomrel ako najbohatší skladateľ vo Viedni, zatiaľ čo, žiaľ, Wolfgang Amadeus Mozart bol po jeho predčasnej smrti bezprostredný do chudoby. V čase svojej najväčšej slávy bol Salieri jedným z popredných skladateľov v Európe. Preto súhlas od takej dôležitej osobnosti mal nepopierateľný význam.

Existuje množstvo podstatných historických dôkazov o tom, že Salieri podporoval Mozartovu hudbu. V jednom z listov svojej manželke Constanze Wolfgang opisuje Salieriho účasť v jeho opere, Čarovná flauta . Salieri bol údajne ohromený a pozdravil Wolfganga Amadea Mozarta s vrúcnymi poctami. Existujú aj dôkazy, ktoré potvrdzujú pravdepodobnosť, že Antonio Salieri dokonca doučoval Wolfgangovho mladšieho syna.

Lacrimosa: Requiem za Wolfganga Amadea Mozarta

Posledné chvíle Mozarta od Armanda Mathey-Doreta , 1888, prostredníctvom The Art Institute Chicago

Základnou témou filmu je posun v Salieriho viere Bože , čo by mohlo korelovať so samotným názvom filmu, Amadeus . Totiž stredné meno Wolfganga Amadea Mozarta sa v latinčine prekladá ako láska k Bohu.

Salieri verí, že Mozartova kompozícia je taká čistá, že jediným vysvetlením je, že Amadeus slúži ako nádoba pre Boha, ktorý je tým, kto skladá tieto majstrovské diela. Mýtus o ich údajnom súperení vznikol z fámy. Zdroj siaha až k Mozartovmu listu jeho manželke Constanze tesne pred jeho predčasnou smrťou, v ktorom Mozart uvádza, že verí, že ho niekto otrávi.

Toto vyhlásenie začalo kolovať po jeho smrti, v čase, keď sa mnohí ľudia snažili presadiť výrobu nemeckých opier. S touto záležitosťou boli spojené obrovské ťažkosti, pretože všetci významní operní režiséri boli Taliani a verili, že všetky opery by sa mali hrať v talianskom jazyku. Mnohí nemeckí skladatelia tej doby za to Talianom zanevreli a Salieri bol v skutočnosti v samom centre cisárskeho dvora.

Existujú aj listy medzi Wolfgangom Amadeom Mozartom a jeho otcom Leopoldom, v ktorých obviňujú Talianov a najmä Salieriho za to, že sa Wolfgang snaží presadiť ako prominentný skladateľ vo Viedni. Bohužiaľ to prispelo k myšlienke, že Salieri mohol zavraždiť Mozarta.

Constanze Mozart od Josepha Langeho , 1809-1850, cez Britské múzeum v Londýne

Keď sa Salieri v roku 1823 pokúsil spáchať samovraždu, ľudia si tento čin tragicky vyložili ako dôkaz jeho obrovskej viny. S najväčšou pravdepodobnosťou to však bolo spôsobené jeho rozvíjajúcim sa prípadom demencie. Vo vyvrcholení filmu prichádza k utrápenému Mozartovi muž prezlečený v čiernej uniforme, ktorý predstiera, že je jeho zosnulým otcom. Prichádza so žiadosťou Mozarta, aby pre neho napísal zádušnú omšu. To nebol, ako hovorí film, Salieri.

V skutočnom živote v roku 1791 rakúsky gróf Franz von Walsegg, ktorý bol známy tým, že zadával cudziu hudbu, aby sa vydávala za svoju, oslovil Amadea s prosbou o rekviem za svoju manželku, ktorá zomrela dňa Valentín . Wolfgang Amadeus Mozart zomrel skôr, ako mohol dokončiť zádušnú omšu, ale Salieri nebol ten, kto mu pomohol v jeho záverečnej práci. Bol to rakúsky skladateľ a pravdepodobne Mozartov žiak Franz Süssmayr.

Oprávnenie Salieriho na túto úlohu prináša jednu z najpozoruhodnejších scén filmu. Sledujeme Salieriho, ako stojí pri jeho posteli, zatiaľ čo Wolfgang Amadeus Mozart recituje noty s umierajúcim dychom. Scéna prebúdza tak pocity inšpirácie, ako aj rastúci smútok, pretože si uvedomujeme nevyhnutnú tragédiu, ktorá má prísť.

Scéna pre Mozartovu Čarovnú flautu réžia Romeo Castellucci, 2018, prostredníctvom výpočtovej architektúry Michaela Hansmeyera

Mnohí Mozartoví nadšenci neschvaľujú jeho stvárnenie vo filme. Je však osviežujúce vidieť takúto postavu na plátne, najmä ak ide o stelesnenie jednej z najvýznamnejších historických postáv. Vidíme človeka roztrhaného dualitou tvorivého procesu, geniálneho aj šialeného. Vnímame ho už nie ako nerozlúštiteľné božstvo, ale jednoducho ako človeka s darom, schopného prežiť generácie.

V záverečných scénach Amadeus , vidíme rakvu Wolfganga Amadea Mozarta vynesenú z kostola a hodenú do hrobu úbožiaka. Scéna hrá Slzavý , zo zádušnej svätej omše, evokujúcej Sedembolestnú Pani. Zbor spieva po latinsky:

Ten uplakaný deň (Slzavý)

Qua resurget ex favilla (Vstáva z popola)

Judicandus homo reus (Bude súdený)

Preto ho ušetri, Bože

Pie Jesu, Jesu Domine (Sladký Ježiš, Ježiš)

Dona eis requiem (Daj im večný odpočinok)

amen (Amen)