Ako Marcel Proust chváli umelcov a ich vízie

Ak si myslíte, že román Leva Tolstého Vojna a mier je dlhý, potom je načase pripomenúť si Hľadanie strateného času od Marcela Prousta. Je to a román napísaná v siedmich častiach a publikovaná vo francúzštine ako Hľadanie strateného času v rokoch 1913 až 1927. Hľadanie strateného času je jedným z najdlhších románov na svete viac ako 1,2 milióna slov – teda zdvojnásobiť tie vo Vojne a mieri.

Najslávnejšia scéna románu je o bylinkovom čaji a niektorých jemných koláčikoch, ktoré Francúzi nazývajú madeleines. V prvom zväzku románu Swannova cesta , rozprávač Marcel, jemne zamaskovaná verzia samotného Prousta, nám hovorí, že sa dlho cítil depresívne a smutný...

[…] keď jedného dňa v zime, citovať z románu, Keď som prišiel domov, mama, keď videla, že mi je zima, mi ponúkla čaj, ktorý som bežne nebral. Najprv som odmietol a potom som si to bez zvláštneho dôvodu rozmyslel.

Poslala po jeden z tých krátkych, bacuľatých koláčikov, ktoré sa nazývali „petites madeleines“, ktoré vyzerajú, akoby boli vytvarované do ryhovanej hrebenatky pútnického mušle. A čoskoro, mechanicky, unavený po nudnom dni s vyhliadkou na depresívny zajtrajšok, som zdvihol k perám lyžicu čaju, v ktorej som namočil kúsok koláča.

Sotva sa mi teplá tekutina a omrvinky s ňou dotkli môjho podnebia, celým mojím telom sa zachvel a zastavil som sa, sústredený na mimoriadne zmeny, ktoré sa odohrávali. Do mojich zmyslov vtrhlo nádherné potešenie, ale individuálne, oddelené, bez náznaku jeho pôvodu. A náhle sa mi životné peripetie stali ľahostajnými, jeho katastrofy neškodné, jeho stručnosť iluzórna – tento nový pocit mal na mňa účinok, aký má láska, keď ma napĺňa vzácnou esenciou; alebo skôr táto podstata nebola vo mne, bol som ňou ja.

Už som sa prestal cítiť priemerný, náhodný, smrteľný. Odkiaľ ku mne mohla prísť, táto všemocná radosť? Bol som si vedomý, že to súvisí s chuťou čaju a koláča, ale že nekonečne presahuje tieto chute, v skutočnosti nemôže mať rovnakú povahu ako ich. Odkiaľ to prišlo? Čo to znamenalo? Ako by som to mohol uchopiť a definovať? ( zdroj: art.arts.usf.edu )

Madeleines a čaj cez Gastronomer’s Guide

Tento moment s čajom a madeleinkami je v románe kľúčový, pretože ukazuje všetko, čo nás chce Proust naučiť o väčšom ocenení života. Ale z čoho presne pozostáva táto lekcia?

Pri hľadaní strateného zmyslu života

Vo vyššie uvedenej scéne Proustov rozprávač zažíva to, čo teraz nazývame a Proustovský moment . Je to moment náhleho mimovoľného a intenzívneho spomínania. Chuť čaju a madeleiniek ho prenesie späť do šťastnejších rokov detstva, keď ako malý chlapec trávil leto v dome svojej tety na francúzskom vidieku. Proustovský moment nás prostredníctvom svojej bohatej evokujúcej sily učí, že život nemusí byť nevyhnutne nudný a bezvýznamný. Len sa musíme na jednoduché veci v živote pozerať inak a naučiť sa ich znovu oceňovať.

Baví vás tento článok?

Prihláste sa na odber nášho bezplatného týždenného bulletinuPripojte sa!Načítava...Pripojte sa!Načítava...

Ak chcete aktivovať predplatné, skontrolujte svoju doručenú poštu

Ďakujem!

Ale skôr, ako sa dostaneme hlbšie, urobme krok späť, aby sme stručne pochopili Proustovo kolosálne majstrovské dielo a jeho základné zámery.

Hlbšie do príbehu

The Milkmade, Johannes Vermeer, 1660, cez Wikiart

Kniha rozpráva príbeh muža v strednom veku, ktorý neustále hľadá zmysel a zmysel života. Moment čaju a madeleine uvoľňuje rozprávačovi spomienky na šťastné detstvo, ktoré ho napĺňa nádejou a vďačnosťou.

Marcel potom začne rozprávať príbeh svojho života, pričom medzi nimi predstavuje sériu nezabudnuteľných postáv Charles Swann aristokratickej Guermantes rodina . A samozrejme Albertine , s ktorým má Marcel vášnivý vzťah. V celom románe sa Marcelov svet rozširuje na obsiahnuť obaja kultivovaný a skazených a vidí celú škálu ľudskej hlúposti a biedy.

V najnižšom bode má pocit, že čas je stratený a že krása a zmysel sa vytratili zo všetkého, o čo sa kedy usiloval. Rozprávač si však sériou príhod nevedomej pamäti uvedomuje, že všetka krása, ktorú v minulosti zažil, je večne živá. Potom získa čas a on sa pustí do práce, preteká so smrťou, aby napísal presne ten román, ktorý čitateľ práve zažil.

Proust pri svojom hľadaní strateného času nič nevynašiel, ale všetko zmenil. Vybral, spojil a transmutoval fakty tak, aby bola stále odhalená ich základná jednota a univerzálny význam. Proustov román tak mapuje autorovo systematické skúmanie spomínaného univerzálneho významu ako troch možných zdrojov zmyslu života.

Tri zdroje zmyslu života

Maxime Dethomas na Plese v opere, Henri de Toulouse-Lautrec, 1896, cez Wikiart

Prvým je spoločenský úspech. Rozprávač románu roky venuje svoju energiu tomu, aby sa prepracoval v spoločenskej hierarchii. Marcela však jedného dňa omrzí spoločenský snobizmus. Musí uznať, že väčšina rozhovorov je nudná a uvedomuje si, že cnosti a neresti sú roztrúsené po celej populácii bez ohľadu na jej sociálne postavenie. Pochopí, že je prirodzenou chybou, najmä keď je človek mladý, mať podozrenie, že niekde tam vonku môže byť trieda nadradených ľudí. Ale Proustov román nám ponúka definitívne uistenie, že inde neexistuje lepší život.

Ďalším možným zdrojom je láska. V druhom zväzku románu V rámci Budding Grove , rozprávač trávi prázdniny pri mori so svojou babičkou. Tam sa zamiluje do dievčaťa menom Albertine.

Na približne 300 stranách dokáže rozprávač myslieť len na ňu. Postupom času je však Marcel opäť sklamaný. Konečným prísľubom lásky je v Proustových očiach to, že môžeme prestať byť sami a spojiť svoj život so životom inej osoby. No román prichádza k záveru, že nikto nikdy nemôže nikomu úplne porozumieť a že osamelosť je endemická.

Camille na pláži v Trouville, Claude Monet, 1870, cez Wikiart

Tým sa dostávame k tretiemu a jedinému úspešnému možnému zdroju zmyslu života, ktorým je umenie. Pre Prousta si veľkí umelci zaslúžia uznanie, pretože nám ukazujú svet spôsobom, ktorý je svieži a živý. Opakom umenia je pre Prousta niečo, čo nazýva zvykom. Pre Prousta nám zvyk zničil veľkú časť života otupením našich zmyslov. Trik v Proustových očiach spočíva v obnovení schopnosti dieťaťa v dospelosti si ho vážiť. Musíme sa zbaviť závoja zvyku, aby sme mohli oceniť každodenný život s novou citlivosťou. Toto pre Prousta robia umelci.

Umenie ako proustovský moment

Lekná, Claude Monet, 1904, cez Wikiart

Kedy veľa ukazuje nám lekná v novom svetle, van Gogh odhaľuje zasnené hviezdne noci alebo Christo zabalí budovy, ako je Reichstag v Berlíne, v podstate sa zbavia zvykov a vráti životu jeho skutočnú slávu. Proustovým odkazom však nie je, že by sme sa sami mali stať umelcami alebo neustále navštevovať múzeá a galérie.

Myšlienkou je učiť sa od umelcov, a preto znovu získať nový pohľad na náš vlastný svet. Ako príklad si vezmite slávnu Picassovu vetu Quand je travaille, ça me spopos: španielsky umelec v podstate tvrdí, že práca pre neho znamená odpočinok. Kto by v dnešnej dobe mohol niečo také tvrdiť? Pre Prousta sú preto umelci takí dôležití: pretože sa zdá, že majú kľúč k nájdeniu zmyslu života. Dalo by sa dokonca povedať, že ich umelecké diela sú ako dlhé proustovské momenty.

Nie je náhoda, že Proustovým obľúbeným maliarom bol Vermeer , maliar, ktorý vedel, ako vyzdvihnúť čaro a hodnotu každodennosti. Holandský umelec sa zaviazal zosúladiť nás s bežnými životnými okolnosťami, rovnako ako to urobil Proust, a preto môžete cítiť Vermeerovho ducha visiaceho nad In Search of Lost Time.

Kto bol Marcel Proust?

Marcel Proust prostredníctvom filozofie

Román je do istej miery príbehom Proustovho vlastného života, vyrozprávaný ako alegorické hľadanie pravdy. Preto je dôležité nahliadnuť do životopisu spisovateľa.

Proust sa narodil vo francúzskej rodine vyššej strednej triedy v roku 1871. Jeho otec, významný lekár v jeho veku, bol zodpovedný za vyhladenie cholery vo Francúzsku. Ako malý chlapec trávil Proust prázdniny blízko Chartres (ktoré sa neskôr stalo Combray vo svojom románe) alebo pri francúzskom mori, kde by býval so svojou babičkou.

Neskôr v živote, ako mladý dospelý, získal prístup do vyššej spoločnosti a exkluzívneho obývačky a ako ostrý pozorovateľ buržoázie začal písať články do francúzskych novín Le Figaro . Toto mohlo slúžiť ako vzor pre aristokratov Guermantes rodina neskôr vytvoril pre svoj román. Okrem toho sa verí, že Proustova fascinácia umením má korene v stretnutí s umeleckým nadšencom Johnom Ruskinom. Proust pracoval na preklade Ruskina Biblia z Amiens .

Balkón, Boulevard Haussmann, Gustave Caillebotte, 1880, cez Wikiart

Po smrti Proustových rodičov upadol do ťažkej depresie. V roku 1905 sa nechal poslať do sanatória v Boulogne-Billancourt. Tam ho liečili Paul Sollier ktorý úspešne vyvolal mimovoľné spomienky ako liečebná metóda. Po ukončení svojho ústupu sa Proust presunul do Boulevard Haussmann v Paríži a tam, začal pracovať na svojom románe.

Marcel Proust chcel, aby nám jeho kniha pomohla predovšetkým. Na sklonku života to povedal svojej gazdinej Svetlo modrá : Kiež by som mohol ľudstvu urobiť svojimi knihami toľko dobra, koľko urobil môj otec svojou prácou.

Publikovanie pri hľadaní strateného času

Hoci In Search Of Lost Time je mnohými hodnotený ako najväčší román 20. storočia, jeho prvý diel bol pri niekoľkých príležitostiach odmietnutý. Podľa Encyklopédia Britannica , nakoniec bol vydaný na vlastné náklady autora v roku 1913. Postupom času svoj román prepracoval, obohatil a prehĺbil jeho cit, textúru a konštrukciu. Tým premenil The Ways of Swann na jeden z najhlbších výdobytkov ľudskej predstavivosti, dosiahol geniálne opisy ľudí a miest – a vytvoril jednu z najlegendárnejších scén v celej histórii literatúry so zobrazením čaju a koláč.

Nakoniec v roku 1919 vyšiel jeho druhý zväzok V rámci Budding Grove, medzi reprintom Swanna. Potom získal prestížne ocenenie Goncourtova cena a Proust sa zrazu stal svetoznámym. Počas jeho života sa objavili ďalšie dve časti, ktoré mali výhodu jeho konečnej revízie: Guermantská cesta a Cities of the Plain alebo Sodoma a Gomora. Posledné tri diely vyšli posmrtne. Prvý smerodajný vydanie celého diela vyšlo v roku 1954.