8 miest v Mníchove, ktoré riešia problémové dedičstvo národného socializmu

História Mníchova je neoddeliteľne spojená s históriou národného socializmu. Bavorské mesto bolo domovskou základňou národný socialista Nemecká strana práce ( NSDAP ), alebo „Národnosocialistická nemecká robotnícka strana“. V roku 1923 Hitler uskutočnil v Mníchove Pivný puč . Prvý koncentračný tábor sa nachádzal v r Dachau , mesto len severozápadne od Mníchova. V roku 1935 Hitler vyhlásil Mníchov za Hlavné mesto hnutia (Hlavné mesto hnutia). V nasledujúcich rokoch sa mesto stalo výkladnou skriňou mašinérie propagandy totalitného režimu a vlády teroru.

Po vojne sa Mníchov začal pokusne vyrovnávať so svojím národnosocialistickým dedičstvom. Až v 80. rokoch však mesto postupne začalo riešiť svoju nacistickú minulosť pretváraním lokalít spojených s národným socializmom na Pamätné miesta (Pamätné miesta). V priebehu rokov vytvorili plakety a pamätníky geografiu pamäti v mestskej krajine. Tu je 8 miest, ktoré treba v Mníchove vidieť a ktoré návštevníkom ukážu, ako sa mesto vysporiadalo so svojím problematickým dedičstvom.

1. miesto pre obete národného socializmu a Pamätník zavraždených Sinti a Rómov

Desať mesiacov po skončení vojny bola oblasť pri bývalom sídle gestapa a nacistickej strany premenovaná Miesto obetí národného socializmu (Námestie obetí národného socializmu). Mesto chcelo premeniť nové námestie na hlavné pamätné miesto svojej nacistickej minulosti. V nasledujúcich desaťročiach však bola oblasť väčšinou prehliadaná.

Aby sa na toto miesto ešte viac upozornilo, v roku 1983 mestské zastupiteľstvo vyhlásilo súťaž na pamätník, ktorý bude vystavený na námestí. Víťazom sa stal nemecký sochár Andreas Sobeck, ktorý navrhol Večný plameň (Večný plameň), žulový stĺp zakončený plameňom horiacim dňom i nocou vo vnútri klietky, ktorý okoloidúcim pripomína, že nádej, voľnomyšlienkarstvo a ľudskosť prežijú aj v najtemnejších časoch. V roku 2014 pamätník doplnila bronzová tabuľa. Jeho nápis prečítajte si: „Na pamiatku obetí národnosocialistickej tyranie, prenasledovaných pre ich politické presvedčenie, náboženstvo, rasu, sexuálnu orientáciu a zdravotné postihnutie.

V roku 1995 mesto pridalo na pamätné miesto kovovú tabuľu na pamiatku Sintov a Rómov, ktorí boli označovaní za „cigánov“ a prenasledovaní nacistickým režimom. Osvienčim prežilo len niekoľko z nich tábor smrti . Bolo to prvýkrát, čo Mníchov verejne riešil osud svojej komunity Sintov a Rómov. V roku 2008 Mestská rada starších odhlasovala inštaláciu lavičiek, aby pozvala občanov a návštevníkov, aby si sadli a „meditovali, že sa to stalo“, ako varoval Primo Levi, ktorý prežil holokaust. Shema .

2. Plaketa pred bývalým veliteľstvom gestapa

'A teraz?' napísal an anonymná osoba na stene bývalej gestapo väzenia v Mníchove v roku 1946, „Prečo tu nie sú uväznení žiadni nacisti? Počas režimu sa stal sídlom novogotického paláca Wittelsbacher Tajná štátna polícia ( gestapo ), alebo „Tajná štátna polícia“. Úradníci gestapa pracujúci v budove zostavovali zoznamy úmrtí a vydávali príkazy na deportáciu. Zadržiavali a mučili aj odporcov nacistického režimu a odbojárov, akými boli jezuitský kňaz Rupert Mayer a tzv. členovia Bielej ruže . V roku 1944 slúžila budova aj ako prístavba koncentračného tábora Dachau.

Graffiti z roku 1946 ukazuje neochotu mesta riešiť záležitosti týkajúce sa viny a zodpovednosti. V roku 1964 boli zvyšky stavby natrvalo zbúrané. V roku 1982 bola postavená moderná budova tzv bavorský Štátna banka nahradil bývalý palác. Ľahko prehliadnuteľná bronzová plaketa odkazujúca na históriu lokality bola predmetom mnohých kontroverzií a rokovaní. Tabuľu napokon umiestnili mimo budovy v roku 1984. Nápis nesie len krátky odkaz na nacistickú minulosť paláca. Napriek tomu to bolo prvýkrát, čo Mníchov upriamil pozornosť verejnosti na miesto hlboko spojené s históriou Tretej ríše.

3. Pripomenutie si holokaustu: Pamätný kameň na zničenú hlavnú synagógu

Mníchov hlavná synagóga bola jednou z mestských dominánt v predvojnovej ére. V júni 1938 Hitler osobne nariadil zbúranie židovského kultového miesta „z dopravných dôvodov“. Z miesta sa potom stalo parkovisko. Vandalizmus proti mníchovskej synagóge predznamenal celý štát pogromy z novembra 1938 . Po vojne mesto vrátilo miesto židovskej komunite. Obec ho predala späť obci, ktorá súhlasila s jeho použitím na stavbu pamätníka pre starú synagógu.

V roku 1967 vyhral mníchovský sochár Herbert Peters súťaž organizovanú mestom na pamätník. Peters navrhol pamätník vyrobený z piatich žulových blokov, ktoré obnovili základný kameň zničenej budovy. The Magen David (Dávidova hviezda) a nápis pripomínajúci udalosti z júna a novembra 1938 zdobia priečelie hlavného bloku. Vo vnútornom rohu výklenok chráni najposvätnejšie symboly judaizmu, ako je menora (sedemramenný svietnik), Desatoro a dosky zákona. Do blokov je vyrytých aj niekoľko veršov zo 47. žalmu, nárek za znesvätenie jeruzalemskej svätyne.

Na výročie antisemitských pogromov z roku 1938 sa Mníchovčania a verejné osobnosti striedajú pri čítaní mien Židov zavraždených počas holokaustu. Mená obetí si pamätajú aj v podzemí Prechádzka pamäti (Choba pamäti), ktorá spája novú synagógu so židovským komunitným centrom. Žulový pamätník, odhalený v roku 1969, bol jedným z prvých snáh mesta na pripomenutie si systematického vyhladzovania nemeckých (a európskych) Židov.

4. Pamätná plaketa Krištáľová noc (9. novembra 1938)

7. novembra 1938 Herschel Grynszpan, 17-ročný poľský Žid, zastrelil v Paríži Ernsta vom Ratha, nemeckého diplomatického úradníka. Niekoľko dní predtým boli Grynszpanovi rodičia vyhnaní z Nemecka. Vom Rath zomrel 9. novembra, na výročie neúspešného prevratu v Pivnici v roku 1923. Kým si vedenie nacistickej strany pripomínalo túto príležitosť v tanečnej sále Starej radnice, minister propagandy Joseph Goebbels usporiadal burcujúci prejav, ktorý rozpútal smrtiacu vlnu antisemitského násilia. V noci z 9. na 10. novembra sa príslušníci SA ( búrková divízia ) a Hitlerjugend vandalsky zničili synagógy a židovské obchody po celom Nemecku. V dôsledku tohto štátom podporovaného vandalizmu boli tisíce mužov zatknutých len preto, že boli Židia. Nespočetné množstvo črepín rozbitého skla posialo ulice nemeckých miest.

The Krištáľová noc , označovaný aj ako Krištáľová noc (Noc rozbitého skla), bol prvým krokom systematického prenasledovania nemeckých Židov, ktorý viedol k tzv Konečné riešenie židovskej otázky (Konečné riešenie židovskej otázky): systematické vyhladzovanie všetkých Židov. Viac ako šesťdesiat rokov po pogrome bývalý starosta Mníchova Hans-Jochel Vogel navrhol upozorniť pamätnou tabuľou na kľúčovú úlohu mesta v antisemitskom násilí v roku 1938. Mramorovú tabuľu umiestnili na stenu foyer Starej radnice v novembri 2000. Jej nápis uvádza, že večierok v roku 1938 v tanečnej sále budovy znamenal začiatok Krištáľová noc . Nakoľko je foyer často pre verejnosť uzavreté, repliku tabule osadili pri vchode do Starej radnice.

5. Národná identita v povojnovom Mníchove: Feldherrnhalle

Po vzore Loggia dei Lanzi vo Florencii hrala Felherrnhalle kľúčovú úlohu v propagandistickom stroji Tretej ríše. V roku 1923 práve tu zastavila bavorská polícia puč Beer Hall. V následnom chaose zomrelo 16 pučistov. Keď sa Hitler dostal k moci, premenil budovu na svätyňu „mučeníkov“ udalosti, ktorú nacistická propaganda nazvala „Pochod na Feldherrnhalle“. V novembri 1933 Hitler osobne odhalil Pamätník hnutia (Pamätník hnutia), plaketa s hákovým krížom a menami „padlých“. Dva SS strážcovia držali pod pomníkom nepretržitú hliadku. Počas režimu verbovači SS zložili prísahu Führerovi pred Felhernnhalle.

Po páde nacistického režimu mnohí občania úzko spájali Feldherrnhalle s národným socializmom. V dôsledku toho sa budova stala platformou, z ktorej miestni obyvatelia vyjadrovali svoje protichodné názory na vinu a národnú identitu. Krátko po skončení vojny an anonymný občan na stene pod pamätníkom napísal: „Dachau – Velden – Buchenwald – hanbím sa, že som Nemec. O dva dni neskôr však ďalšie graffiti vyhlásil: „Goethe, Diesel, Haydn, Rob. Cook. Som hrdý na to, že som Nemec. Nakoniec 13. júna 1945 skupina občanov pamätník zvrhla a rozbila.

Dnes už žiadna tabuľa nerieši nacistickú minulosť budovy. Mestská rada v priebehu rokov zamietla niekoľko návrhov na inštaláciu pamätníka na Feldherrnhalle s tým, že Loggia je chránenou pamiatkou.

6. Spomienka na Tichý odpor: Bronzový chodník vo Viscardigasse

Počas nacistického režimu si okoloidúci museli uctiť Pamätník hnutia s vystretou pažou a Hitlerov pozdrav (nacistický pozdrav). Strážcovia SS napomenuli tých, ktorí odmietli vyhovieť. V dôsledku toho niektorí občania začali obchádzať nacistický pamätník alternatívnou cestou cez Viscardigasse, úzku uličku hneď za Feldherrnhalle. Z tohto dôvodu sa ulička stala všeobecne známou ako Shifter Alley (Shirkers’ Alley).

V roku 1955 sa mníchovský umelec Bruno Wank rozhodol pripomenúť tichý odpor miestnych obyvateľov 59-metrovým chodníkom z bronzových tehál. S názvom argument (Argumenty), pamätník na chodníku mal byť pôvodne dočasnou inštaláciou. Bolo to jedno z prvých, kedy mesto vzdalo hold tým, ktorí sa postavili nacistickému režimu. V 90. rokoch, keď Mníchov začal rozširovať svoje pamäťové prostredie a pretvárať svoju politiku spomienok, sa projekt Bruna Wanksa stal trvalou mestskou dominantou.

7. Rany pamäti (Rany pamäti)

V deväťdesiatych rokoch, keď sa umelci aktívne zapojili do pamätnej politiky mesta, Beate Passow a Andreas von Weizsäcker vytvorili umelecký projekt. Rany pamäti (Rany pamäti). Dvaja umelci cestovali po Európe a inštalovali štvorcové sklenené panely pred diery, ktoré na uliciach a budovách zanechali granáty a bomby. V Mníchove môžu návštevníci nájsť stále inštalácie na stĺpe Dom umenia , bývalé miesto konania výročnej výstavy „ Veľké nemecké umenie “ a na vonkajších stenách budovy univerzity.

Cieľom umelcov bolo povzbudiť ľudí, aby pozorovali a uvažovali o fyzických stopách, ktoré zanechala druhá svetová vojna. „Namiesto poskytovania konečných odpovedí,“ poznamenáva Sabína Brantl , vedúci oddelenia histórie v Haus der Kunst, „ich projekty sa zamerali na pozorovanie vecí, ktoré ostatní prehliadali, odhaľovanie medzier a uchovávanie stôp zabudnutia a represie“. Aj dnes Rany pamäti pozývajú okoloidúcich klásť otázky o pamäti a zabúdaní.

8. Miesta v Mníchove: Pavement White Rose Pavement Memorial pred univerzitou a DenkStätte Weiße Rose

V roku 1942 skupina študentov z Mníchovskej univerzity vytvorila odbojovú skupinu tzv biela ruža ( biela ruža ). Skupina napísala a distribuovala šesť brožúr odhaľujúcich zločiny nacistického režimu a vyzývajúcich svojich rovesníkov a nemeckých občanov, aby sa postavili proti Tretej ríši. Akob Schmid, školník a príslušník SA, 18. februára 1943 udal študentov gestapu. Všetci členovia Bielej ruže boli neskôr popravení.

Vo februári 1946 mestská rada premenovala dve predpolia univerzity po Hansovi a Sophie Schollových, vodcoch Bielej ruže, a profesorovi Kurtovi Hubertovi, autorovi šiestej brožúry. V roku 1988 si berlínsky umelec Robert Schmidt-Matt uctil pamiatku odbojovej skupiny pamätníkom na chodníku umiestneným pred hlavným vchodom do univerzitných budov. Schmidt-Matt reprodukoval na keramických dlaždiciach šesť brožúr skupiny, ako aj fotografie členov Bielej ruže.

Od roku 1997 stála expozícia Pamätník bielej ruže informuje návštevníkov o aktivitách skupiny a rozpráva príbehy a intelektuálne pozadie jej členov. Dnes je Biela ruža najznámejšou a najslávnejšou nemeckou odbojovou skupinou. Nemeckí študenti pravidelne navštevujú Pamätník a dozvedieť sa o odvahe skupiny. Okrem toho Mníchovská univerzita každoročne organizuje pamätnú prednášku o Bielej ruži.