3 významy slova „Tras“
Anduvieron uno tras otro. (Chodili jeden za druhým.). Paul Souders/Getty Images
Španielska predložka po , ktorý zvyčajne znamená „za“ alebo „po“, nie je obzvlášť bežnou predložkou. V skutočnosti by ste sa pravdepodobne zaobišli bez toho, aby ste ho vôbec použili ako predložkové spojenia v zadnej časti („za“ na mieste) a po ('po' v čase) možno zvyčajne použiť namiesto toho. Po je bežnejšia v písaní ako v reči.
Aj tak, po má významné využitie v žurnalistike (je to kratšie slovo na použitie v titulkoch) a v niekoľkých frázach ako napr. jeden po iné (jeden po druhom) a deň čo deň (deň čo deň).
Tu sú najbežnejšie významy po , spolu s príkladmi jeho použitia.
„Tras“ znamená „po“ (v čase)
„Tras“ sa niekedy používa vo význame „po“ (v čase), ako v nasledujúcich príkladoch:
- ' Sloboda tlače bola degradovaná po vyvolených.“ (Sloboda tlače bola po voľbách oslabená.)
- Reštaurácia sa opäť otvára po byť zatvorené. (Reštaurácia sa po zatvorení opäť otvára.)
'Tras' znamená 'In Pursuit Of'
„Tras“ môže tiež znamenať „po“ (v zmysle napredovania alebo hľadania), ako v týchto prípadoch:
- Išiel som po bohatstvo (Išiel po bohatstve.)
- vyšiel pes po ona. (Pes išiel za ňou.)
„Tras“ znamená „za“
Môže sa použiť aj na vyjadrenie „za“ (na mieste), ako v týchto príkladoch:
- Po zatvorené dvere môžu byť násilie. (Za zatvorenými dverami môže byť násilie.)
- Na účasť v konverzáciách potrebujete heslo po firemný ochranný múr. (Ak sa chcete zúčastniť konverzácií za firemným firewallom, potrebujete heslo.)
„Po-“ ako predpona
po- bežne sa používa aj ako a predpona , kde ide o skrátenú formu trans- a často ekvivalent anglickej predpony „trans-“, ako v transcendentálny (transcendentálny), prepisovať (prepísať), transkontinentálne (transkontinentálne).