Životopis Samuela Becketta, írskeho prozaika, dramatika a básnika
Autor Samuel Beckett na prechádzke v Paríži vo Francúzsku v apríli 1984. Ulf Andersen / Getty Images
Samuel Beckett (13. apríla 1906 – 22. decembra 1989) bol írsky spisovateľ, režisér, prekladateľ a dramatik. Absurdista a revolučná postava v dráme 20. storočia písal v angličtine aj francúzštine a bol zodpovedný za vlastné preklady medzi jazykmi. Jeho práca popierala konvenčné konštrukcie významu a namiesto toho sa spoliehala na jednoduchosť, aby zredukovala myšlienky na ich podstatu.
Rýchle fakty: Samuel Beckett
- Dante...Bruno. Vico... Joyce. (1929)
- Whoroscope (1930)
- Proust (1931)
- Murphy (1938)
- Molloy (1951)
- Malone zabíja (1951)
- Nepomenovateľné (1953)
- Čakanie na Godota (1953)
- Endgame (1957)
- Krappova posledná páska (1958)
- Happy Days (1961)
- Play (1962)
- Nie ja (1972)
- Katastrofa (1982)
- Slávnostný prejav udeľovania cien. NobelPrize.org, www.nobelprize.org/prizes/literature/1969/ceremony-speech/.
- Bair, Deirdre. Samuel Beckett: Životopis. Summit Books, 1990.
- Knowlson, James. Damned to Fame: Life of Samuel Beckett. Bloomsbury, 1996.
- Samuel Beckett. Poetry Foundation, www.poetryfoundation.org/poets/samuel-beckett.
- Samuel Beckett. Britská knižnica, 15. novembra 2016, www.bl.uk/people/samuel-beckett.
- Manželka Samuela Becketta je mŕtva vo veku 89 rokov v Paríži. The New York Times, 1. august 1989, https://www.nytimes.com/1989/08/01/obituaries/samuel-beckett-s-wife-is-dead-at-89-in-paris.html.
- Nobelova cena za literatúru 1969. NobelPrize.org, www.nobelprize.org/prizes/literature/1969/beckett/facts/.
- Tubridy, Derval. Samuel Beckett a jazyk subjektivity. Cambridge University Press, 2018.
- Wills, Matthew. Samuel Beckett a Divadlo odporu. Denník JSTOR, 6. januára 2019.
Raný život a vzdelanie (1906-1927)
Samuel Barclay Beckett sa možno v skutočnosti nenarodil na Veľký piatok 1906, ako neskôr naznačil. Protichodné rodné listy a registrácie v máji a júni naznačujú, že zo strany Becketta mohlo ísť o mýtus. Tvrdil tiež, že si uchováva spomienky na bolesť a uväznenie, ktoré cítil v maternici.
Beckett sa narodil v roku 1906 Mayovi a Billovi Beckettovi. Bill pracoval v stavebnej inšpekčnej firme a bol to veľmi srdečný muž, ktorého skôr než knihy priťahovali konské dostihy a plávanie. May pracovala ako zdravotná sestra predtým, ako sa vydala za Billa, a ako domáca si užívala záhradníctvo a výstavy psov. Samuel mal staršieho brata Franka, ktorý sa narodil v roku 1902.
Rodina žila vo veľkom dome tudorov na predmestí Foxrock v Dubline, ktorý navrhol Billov priateľ, prominentný architekt Frederick Hicks. Súčasťou areálu bol tenisový kurt, malá stodola pre osla a voňavé kríky, ktoré sa často objavovali v neskorších Beckettových dielach. Kým bola rodina protestantská, najali si katolícku zdravotnú sestru menom Bridget Bray, ktorú chlapci volali Bibby. Zostala s rodinou 12 rokov a žila s nimi, dodávajúc mnoho príbehov a výrazov, ktoré Beckett neskôr začlenil do Šťastné dni a Texty za nič III. V lete celá rodina a Bibby dovolenkovali v Greystones, anglo-írskej protestantskej rybárskej dedine. Mladý Beckett tiež praktizoval zbieranie známok a potápanie z útesov, dve protichodné záľuby, ktoré predznamenali jeho neskoršiu precíznu pracovitosť a fixáciu na smrteľnosť. V dome boli chlapci Beckettovci úzkostlivo čistotní a zdvorilí, pretože viktoriánske spôsoby boli pre May mimoriadne dôležité.
Samuel Beckett, okolo roku 1920. Heritage Images / Getty Images
Ako chlapec navštevoval Samuel malú dedinskú školu, ktorú viedli dve Nemky, ale ako 9-ročný odišiel v roku 1915 do Earlsfort House. Beckett, nedenominačná prípravná škola v Dubline, tam študoval francúzštinu a začala ho priťahovať angličtina. skladanie, čítanie komiksov s ostatnými školákmi. Študoval u niekoľkých členov špeciálnej fakulty, ktorí tiež učili na Trinity. Okrem toho sa Beckett pod vplyvom Billa začal venovať boxu, kriketu a tenisu, v ktorých obzvlášť vynikal a vyhrával miestne turnaje.
V roku 1916 po r Veľkonočné povstanie Frank bol poslaný nastúpiť do protestantsky orientovanej kráľovskej školy Portora na severe Írska. Vo veku 13 rokov bol Samuel považovaný za dosť starý na to, aby mohol nastúpiť do školy, a do školy nastúpil v roku 1920. Beckett, uznávaná, no prísna škola, rád športoval a študoval francúzsku a anglickú literatúru, vrátane práce Arthur Conan Doyle a Stephen Leacock.
V roku 1923, vo veku 17 rokov, bol Beckett prijatý na Trinity College Dublin študovať umenie. Pokračoval v hraní kriketu a golfu, ale čo je najdôležitejšie, stal sa široko oboznámeným s literatúrou. Tam ho výrazne ovplyvnil profesor románskeho jazyka Thomas Rudmose-Brown, ktorý ho učil o Miltonovi, Chaucerovi, Spenserovi a Tennysonovi. Ovplyvnila ho aj jeho milovaná talianska učiteľka Bianca Esposito, ktorá ho naučila jeho obľúbených talianskych spisovateľov, vrátane Danteho, Machiavelliho, Petrarcu a Carducciho. Býval doma so svojimi rodičmi a dochádzal do školy a na predstavenia mnohých nových írskych hier, ktoré mali premiéru v Dubline.
V roku 1926 začal Beckett pociťovať ťažkú nespavosť, ktorá ho trápila po zvyšok jeho života. Dostal tiež zápal pľúc a počas odpočinku na lôžku čítal romány Nata Goulda o pulpových závodoch. Jeho rodina ho poslala na leto do Francúzska, aby sa pokúsil pomôcť jeho zotaveniu, a on bicykloval po juhu s Američanom, ktorého stretol, Charlesom Clarkom. Beckett pokračoval vo svojej francúzskej fascinácii, keď sa vrátil do Trinity a spriatelil sa s mladým francúzskym lektorom Alfredom Péronom, ktorý bol na prestížnom dvojročnom výmennom pobyte Normálna škola . Keď Beckett koncom roku 1927 promoval, Rudmose-Brown ho odporučil ako výmenného lektora Trinity na škole Škola. Pozíciu však dočasne obsadil lektor Trinity Thomas MacGreevy, ktorý chcel zostať na ďalší rok, napriek tomu, že Trinity naliehala, aby túto funkciu prevzal Beckett. MacGreevy vyhral a až v roku 1928 sa Beckettovi podarilo prevziať parížsku funkciu. Zatiaľ čo bol frustrovaný situáciou, on a MacGreevy sa stali blízkymi dôverníkmi v Paríži.
Raná práca a druhá svetová vojna (1928-1950)
Počas vyučovania v Paríži sa Beckett podieľal na írskej intelektuálnej scéne s pôvodným obyvateľstvom i mimo neho. Študoval francúzštinu u Georgea Pelorsona a bol známy tým, že sa ráno odmietal stretávať, keď cez ne spal. Becket bol tiež zaľúbený James Joyce , a začala pre neho pracovať ako neplatená sekretárka. Joyce vyrastala v chudobe a bavilo ju robiť poslíčka nóbl protestantskej Beckettovej. Beckett spolu s množstvom mladých Írov pomáhal Joyce pri formulovaní fráz a výskumu Finnegan's Wake pomôcť kompenzovať autorov slabý zrak. Beckettová tvrdila, že Joyce mala na mňa morálny vplyv. Prinútil ma uvedomiť si umeleckú integritu.
V roku 1929 napísal svoju prvú publikáciu, žiarivú esej obhajujúcu Joyceovu genialitu a techniku, Dante...Bruno. Vico...Joyce. Vyvrcholením jeho kritickej práce bolo Proust, dlhé skúmanie Proustovho vplyvu, ktoré bolo publikované v roku 1931 a dobre prijaté v Londýne, ak bolo vydané v Dubline. Beckett vždy preložil svoje vlastné dielo do francúzštiny, ale odmietol Proust ako to považoval za domýšľavé.
Portrét írskeho avantgardného prozaika, dramatika, divadelného režiséra a básnika Samuela Becketta (1906-1989). Corbis / Getty Images
Pokusy jeho priateľov zbaviť sa Beckettovej depresie viedli k tomu, že sa prihlásil do súťaže Nancy Cunardovej a v roku 1930 zverejnil svoju báseň. Whoroskop , fraškovitá meditácia o Descartes . Počas pobytu v Paríži Beckett tiež vážne flirtoval so svojou sesternicou Peggy Sinclairovou a Luciou Joyce, ale vrátil sa do Trinity prednášať v roku 1930. Na akademickej pôde vydržal len rok a napriek trojročnej zmluve odišiel cestovať po Európe a písať, v roku 1932 sa usadil v Paríži, kde napísal svoj prvý román, Sen o spravodlivom pre stredné ženy a pokúsili sa získať prekladateľské práce. Zámerne nesúvislý a epizodický príbeh by sa text preložil až v roku 1992, po Beckettovej smrti.
Poskakoval tam a späť medzi nemeckým Dublinom a Parížom až do roku 1937, kedy sa definitívne presťahoval do Paríža. V roku 1938 vydal svoj prvý román v anglickom jazyku, Murphy. Po krátkom, no búrlivom romániku s Peggy Guggenheimovou stretol o niečo staršiu Suzanne Deschevaux-Dumesnil a dvojica začala spolu chodiť. Beckett zostal v Paríži na základe svojho írskeho pasu po tom, čo sa vo Francúzsku v roku 1939 formálne začala druhá svetová vojna a v roku 1940 začala nemecká okupácia. Povedal, že mám radšej Francúzsko vo vojne pred Írskom v mieri. Nasledujúce dva roky spolu so Suzanne operovali s odporom a prekladali komunikáciu ako súčasť Gloria SMH. tím z Anglicka. Keď bola ich skupina zradená, pár utiekol do južnej dediny Roussillon, kde Beckett a Dechevaux-Dumesnil zostali v utajení a písali až do oslobodenia v roku 1945.
Po návrate do Paríža sa Beckett pustil do spracovania vojny prostredníctvom intenzívneho písania. Päť rokov nepublikoval takmer nič, ale napísal obrovské množstvo prác, ktoré s pomocou Deschevaux-Dumesnila našli uverejnenie v Les Éditions de Minuit začiatkom 50. rokov. Beckettova netrilógia detektívnych románov, Molloy a malone zomrie vyšli v roku 1951, a Nepomenovateľné vyšla v roku 1953. Román vo francúzskom jazyku pomaly stráca zmysel pre realizmus, zápletku a konvenčnú literárnu formu. V rokoch 1955, 1956 a 1958 boli publikované Beckettove vlastné preklady diel do angličtiny.
Dramatické dielo a Nobelova cena (1951-75)
Najslávnejšia Beckettova hra z roku 1953 Čakanie na Godota , mala premiéru v Théâtre de Babylone na parížskom ľavom brehu. Roger Blin ho vyrobil až po vážnom presviedčaní Deschevaux-Dumesnilom. Krátke dvojdejstvo, v ktorom dvaja muži čakajú na tretieho, ktorý nikdy nepríde, tragikomédia okamžite vyvolala rozruch. Mnohí kritici to považovali za podvod, hoax alebo prinajmenšom za výsmech. Legendárny kritik Jean Anouilh to však považoval za majstrovské dielo. Keď bolo dielo preložené do angličtiny a uvedené v Londýne v roku 1955, mnohí britskí kritici súhlasili s Anouilhom.
Predstavenie Samuela Becketta „Waiting for Godot“ v New Orleans. 10. októbra 2007. Preskočiť Bolen / Getty Images
Nasledoval Godot so sériou intenzívnych inscenácií, ktoré upevnili jeho postavenie vizionárskeho dramatika 20. storočia. Produkoval Koniec hry ( neskôr preložil Beckett ako Koniec hry) v roku 1957 vo francúzskej produkcii v Anglicku. Každá postava nie je schopná vykonávať kľúčovú funkciu, napríklad sedieť alebo stáť alebo vidieť. Šťastné dni, v roku 1961 sa sústreďuje na márnosť vytvárania zmysluplných vzťahov a spomienok, no napriek tejto márnosti je toto hľadanie naliehavosti. V roku 1962 zrkadlenie figurín odpadkového koša Koniec hry Beckett napísal hru hrať , ktorý predstavoval viacerí herci vo veľkých urnách , konajúc len so svojimi plávajúcimi hlavami. Pre Becketta to bolo produktívne a relatívne šťastné obdobie. Zatiaľ čo on a Dechevaux-Dumesnil žili ako partneri od roku 1938, formálne sa vzali v roku 1963.
Beckett získal Nobelovu cenu za literatúru v roku 1969 za prácu v angličtine a francúzštine. Karl Gierow vo svojom prejave o Cene definoval podstatu Beckettovho diela ako existencialistického, nachádzajúceho sa v rozdiele medzi ľahko osvojiteľným pesimizmom, ktorý sa uspokojuje s nerušeným skepticizmom, a pesimizmom, ktorý sa draho kupuje a preniká až do úplnej biedy ľudstva.
Beckett po Nobelovej cene neprestal písať; jednoducho sa stával čoraz minimalistickejším. V roku 1972 Billie Whitelaw vykonal svoju prácu nie ja , výrazne minimalistická hra, v ktorej hovorili plávajúce ústa obklopené čiernym závesom. V roku 1975 Beckett režíroval kľúčovú produkciu filmu Čakanie na Godota v Berlíne. V roku 1982 napísal katastrofa, ostro politická hra o prežívaní diktatúr.
Literárny štýl a témy
Beckett tvrdil, že jeho najformatívnejšími literárnymi vplyvmi boli Joyce a Dante a považoval sa za súčasť celoeurópskej literárnej tradície. Bol blízkymi priateľmi s írskymi spisovateľmi vrátane Joyce a Yeatsa, čo ovplyvnilo jeho štýl a ich povzbudenie posilnilo jeho oddanosť skôr umeleckej než kritickej tvorbe. Tiež sa spriatelil a bol ovplyvnený vizuálnymi umelcami vrátane Michela Duchampa a Alberta Giacomettiho. Zatiaľ čo kritici často vnímajú Beckettove dramatické diela ako ústredný príspevok k hnutiu 20. storočia, absurdnému divadlu, Beckett sám odmietal všetky nálepky na svojom diele.
Pre Becketta je jazyk stelesnením myšlienok o tom, čo predstavuje, a zároveň telesným masovým zážitkom vokálnej produkcie, sluchového porozumenia a porozumenia neurónov. Nemôže byť statický alebo dokonca úplne pochopený stranami, ktoré si ho vymieňajú. Jeho minimalistický absurdizmus skúma formálne záujmy literárneho umenia – lingvistické a naratívne omyly – a ľudské obavy z vytvárania významov tvárou v tvár týmto disonanciám.
Smrť
Beckett sa presťahoval do parížskeho domova dôchodcov s Deschevaux-Dumesnilom, ktorý zomrel v auguste 1989. Beckett zostal v dobrom zdravotnom stave, kým nemal ťažkosti s dýchaním a krátko pred svojou smrťou 22. decembra 1989 nastúpil do nemocnice.
Bono pózuje vedľa plagátu Samuela Becketta počas Bona na otvorení festivalu stého výročia Samuela Becketta - 29. marca 2006 na Dublinskom hrade v Dubline v Írsku. FilmMagic / Getty Images
Beckettovej New York Times nekrológ opísal jeho osobnosť ako v konečnom dôsledku empatickú: Hoci jeho meno v prídavnom mene, Beckettian, vstúpilo do angličtiny ako synonymum pre bezútešnosť, bol to muž s veľkým humorom a súcitom vo svojom živote aj vo svojej práci. Bol to tragikomický dramatik, ktorého umenie bolo dôsledne vštepované morským vtipom.
Dedičstvo
Samuel Beckett je považovaný za jedného z najvplyvnejších spisovateľov 20. storočia. Jeho práca spôsobila revolúciu v divadelnej tvorbe a minimalizme a ovplyvnila nespočetné množstvo filozofických a literárnych velikánov vrátane Paula Austera, Michela Foucaulta a Sol LeWitta.