Zelená kniha černošských motoristov

Sprievodca pre čiernych turistov zaisťoval bezpečné cestovanie v segregovanej Amerike

Afroamerickí cestovatelia čelili diskriminácii v Amerike v ére Jima Crowa. Getty Images

Zelená kniha černošských motoristov bol brožovaný sprievodca vydaný pre čiernych motoristov cestujúcich v Spojených štátoch v období, keď im mohli byť odmietnuté služby alebo sa dokonca mohli ocitnúť v ohrození na mnohých miestach. Tvorca sprievodcu, obyvateľ Harlemu Victor H. Green, začal knihu produkovať v 30. rokoch minulého storočia ako projekt na čiastočný úväzok, no rastúci dopyt po jej informáciách z nej urobil trvalý biznis.

Do 40. rokov 20. storočia Zelená kniha , ako ju poznali jej verní čitatelia, sa predávala v novinových stánkoch, na čerpacích staniciach Esso a tiež na dobierku. Zverejnenie Zelená kniha pokračovalo do 60. rokov 20. storočia, kedy sa dúfalo, že legislatíva bola vyvolaná Hnutie za občianske práva nakoniec by to bolo zbytočné.

Kópie pôvodných kníh sú dnes cenným zberateľským kúskom a faksimilné vydania sa predávajú cez internet. Množstvo vydaní bolo digitalizovaných a umiestnených online, pretože ich knižnice a múzeá začali oceňovať ako pozoruhodné artefakty americkej minulosti.

Pôvod Zelenej knihy

Podľa vydania z roku 1956 Zelená kniha , ktorá obsahovala krátku esej o histórii publikácie, táto myšlienka prvýkrát prišla k Victorovi H. Greenovi niekedy v roku 1932. Green z vlastnej skúsenosti a skúseností priateľov vedel o 'bolestivých trapasoch, ktoré zničili dovolenku alebo služobnú cestu.'

Bol to ušľachtilý spôsob vyjadrenia zrejmého. Šoférovanie za čierneho v Amerike v 30. rokoch 20. storočia mohlo byť horšie ako nepríjemné; môže to byť nebezpečné. V Éra Jima Crowa , veľa reštaurácií by nedovolilo čiernych patrónov. To isté platilo o hoteloch a nebieli cestovatelia mohli byť nútení spať pri ceste. Dokonca aj čerpacie stanice môžu diskriminovať, takže čiernym cestujúcim môže počas cesty dôjsť palivo.

V niektorých častiach krajiny fenomén „miest pri západe slnka“, teda lokalít, kde boli čierni cestovatelia varovaní, aby nestrávili noc, pretrvával až do 20. storočia. Dokonca aj na miestach, ktoré nehanebne nehlásali bigotné postoje, mohli byť čierni motoristi zastrašovaní miestnymi obyvateľmi alebo obťažovaní políciou.

Green, ktorého dennou prácou bola práca na pošte vHarlem, sa rozhodla zostaviť spoľahlivý zoznam zariadení, ktoré môžu afroamerickí motoristi zastaviť a nebudú sa s nimi zaobchádzať ako s občanmi druhej kategórie. Začal zbierať informácie a v roku 1936 vydal prvé vydanie toho, čo nazval Zelená kniha černošských motoristov .

Prvé vydanie „Zelenej knihy černošských motoristov“ sa predávalo za 25 centov a bolo určené pre miestne publikum. Uvádzal reklamy na zariadenia, ktoré vítali afroamerických patrónov a nachádzali sa v okruhu jedného dňa jazdy od New Yorku.

Úvod ku každému výročnému vyd Zelená kniha požiadali čitateľov, aby napísali nápady a návrhy. Táto žiadosť vyvolala reakcie a upozornila Greena na myšlienku, že jeho kniha bude užitočná ďaleko za mestom New York. V čase prvej vlny tzv Veľká migrácia, Čierni Američania môžu cestovať za príbuznými vo vzdialených štátoch. Časom sa Zelená kniha začali pokrývať viac územia a nakoniec zoznamy zahŕňali veľkú časť krajiny. Spoločnosť Victora H. Greena nakoniec každoročne predala asi 20 000 výtlačkov knihy.

Čo videl čitateľ

Knihy boli úžitkové, pripomínali malý telefónny zoznam, ktorý by sa dal mať po ruke v priehradke na rukavice v aute. Do 50. rokov 20. storočia boli desiatky strán zoznamov usporiadané podľa štátu a potom podľa mesta.

Tón kníh mal tendenciu byť optimistický a veselý, čo dáva optimistický pohľad na to, čo môžu černošskí cestovatelia stretnúť na otvorenej ceste. Zamýšľané publikum by, samozrejme, bolo až príliš oboznámené s diskrimináciou alebo nebezpečenstvami, s ktorými by sa mohli stretnúť, a nemuselo by to byť výslovne uvedené.

V typickom príklade by kniha obsahovala jeden alebo dva hotely (alebo „turistické domy“), ktoré akceptovali čiernych cestujúcich, a možno aj reštauráciu, ktorá nediskriminuje. Riedke zoznamy sa dnes môžu zdať čitateľovi nevýrazné. Ale pre niekoho, kto cestuje po neznámej časti krajiny a hľadá ubytovanie, môžu byť tieto základné informácie mimoriadne užitočné.

Vo vydaní z roku 1948 redaktori vyjadrili svoje želanie, aby Zelená kniha jedného dňa bola zastaraná:

„Niekedy v blízkej budúcnosti nastane deň, keď táto príručka nebude musieť byť zverejnená. Že keď budeme mať ako rasa rovnaké príležitosti a privilégiá v Spojených štátoch. Bude to pre nás skvelý deň, keď pozastavíme túto publikáciu, aby sme potom mohli ísť, kam sa nám zachce, a bez rozpakov. Ale kým nepríde ten čas, budeme pokračovať v zverejňovaní týchto informácií pre vaše pohodlie každý rok.“

Knihy pokračovali v pridávaní ďalších zoznamov s každým vydaním a od roku 1952 sa názov zmenil na Zelená kniha čiernych cestovateľov . Posledné vydanie vyšlo v roku 1967.

Dedičstvo zelenej knihy

The Zelená kniha bol cenným vyrovnávacím mechanizmom. Uľahčilo to život, možno to dokonca zachránilo životy a niet pochýb, že to mnohí cestovatelia počas mnohých rokov hlboko ocenili. Ako jednoduchá brožovaná kniha však zvyčajne nepriťahovala pozornosť. Jeho význam bol dlhé roky prehliadaný. To sa zmenilo.

V posledných rokoch výskumníci vyhľadávali lokality uvedené v Zelená kniha výpisy. Starší ľudia, ktorí si spomínajú na svoje rodiny, ako knihy používali, poskytli správy o jej užitočnosti. Dramatik Calvin Alexander Ramsey plánuje vydať a dokumentárny film o Zelená kniha .

V roku 2011 Ramsey vydal knihu pre deti, Ruth a Zelená kniha , ktorý rozpráva príbeh afroamerickej rodiny, ktorá išla z Chicaga navštíviť príbuzných v Alabame. Po odmietnutí kľúčov od toalety čerpacej stanice matka rodiny vysvetľuje nespravodlivé zákony svojej malej dcére Ruth. Rodina stretne sprievodcu na stanici Esso, ktorý im predá výtlačok Zelenej knihy a vďaka tejto knihe je ich cesta oveľa príjemnejšia. (Čerpacie stanice Standard Oil, známe ako Esso, boli známe tým, že nediskriminovali a pomáhali propagovať Zelená kniha .)

Verejná knižnica v New Yorku má zbierku naskenované Zelené knihy ktoré si možno prečítať online.

Keďže knihy nakoniec zastarali a boli by vyradené, pôvodné vydania bývajú zriedkavé. V roku 2015 bola vydaná kópia vydania z roku 1941 Zelená kniha bol umiestnený pre predaj v Swann Auction Gallerie s a predal sa za 22 500 dolárov. Podľa an článok v New York Times , kupujúcim bol Smithsonian's Národné múzeum afroamerickej histórie a kultúry .